461 E. HASTINGS VKVN. BX. 近中虔互助會
My i : OC—GB^o 19S5
:》霧入 五期星 g—十月 十 年五/\九一
沙
商
業
中
心
商
業
中
心
莎
中
、
/L、
沙商
'U、 羽》,閣未i
顿
莎簡業中心翡莎商業中心翡莎商業中心翡莎商業中心翡莎商業中心翡莎商業中心
翡莎街(夾l 9街) §J 3489 F腦SER ST. (HI觀l繊,、莎
,0? fU賴鹏fl腳IIMiT
昇降機代歩
^^^^
i州
家世薄参
CHUNG SHtm TRAD訓G CO. L^TD
纖參耷補品 *京菓海味 *唐山雜貨 ⑩成藥蘂酒 »時菜鮮菓 *油糖米麵 名中翳周漢黧先生免黌解答年蘂Pa1題
F隨SER ST. 電S :錢73 —871 2
*麵飽西餅 *喜慶蛋糕 *結婚禮餅
«品必精研
3489卩隨R亂 彎話:霾J^9—7,,,
曾分l捲
ONWARD PiTOirrsi^^n"
*話梅 特制: *川貝陳皮*魚鬆 *樓欏 *猪肉鬆 *各類耱墓《猪肉乾
繊隨ER Sl
電話:879— 71 19
加華公司
VANCOUVER CHINESE
*中文報紙雜誌 *小說書籍、
畫刊月刊
»冲晒相片 a兒量玩具
•精品纏品
繊FBMR ST. 電話:錢73—9292
眞好味燒腊
肉食公司 GOOD TASTE MEAT STORE
•明爐燒烤 *蜜味叉燒 *脆皮金猪 *各式囊味
鄉f^臓霣ST. 蠼話:8"—,悉i 3
觀莎商業中心翡莎商業中心翡莎商業中心翡莎商業中心翡莎商業中心翡莎商業中心
早午茶市正宗粵菜 七天營業早上十時開始營業 ;
34S9卩腦SER ST.(夾1 9街) 電話:877— , 231
PH: 254 — 2218
J
Jfr華冷暖氣工II煤氣暖氣给氣凍房
20" TUINER SL
。乙^::^^"氣會贪+大理專 鲭fl修收政織凍種葡小商科
TT1,M, i電夜徒,府熬房昼瓜雄豕裝
l£L.25i——U16钂 级妥從脾水今鎔t^貨家置 申文:254—:i033堂務*廉照钂緩貨肉店€修
-棠氏凍房電器'
TOM APPLIANCE SERVICE
1861 WI!XIAM STREE VANCOUVER B*C, g)免費估馕 電話:?SJ"4706
i)取演從廉 24/」嚇服務-
修 理
裝*設計
乾洗衣機"^逮頭雪欞, 大小凍房•凍欞.幾雪機《 空氣調ft.家庭ffi器.
n,6画"LE S濯E CST.
,價傾銷
繁榮華柏
包
每
£1包
,岳
白菜乾
龍口粉絲
中國沙河粉E
九江糯米酒s
g
大人參露酒
西河紅棗;~
富隆正圓枝1竹
美廚鹵水汁、,
蜜糖馬仔i;
枝5
鹿
造u
L
匿
Y
關
國
4 6
3 6
;2-2
o
s
c
> 4 4
too
s 6 6
s 一
r舌
舰電
招髀老
美味白油腸
特製珍肝腸
眞正鴨肝腸
五花香臘肉
頂親大臘鴨
甜味牛肉干
味牛肉千
品好
.本慮製造
設備精莨
特聘名歸
品質優美
聯邦政府
衡生官員
s賠監督
寄往加美
遍行努,r、;一
各大薦號
均有代售
目錄印偶
函索即泰
,迎代理
中美將是風兩表
中美兩,對养港經濟的影罾.將成
爲r虱爾表 一 。這兩函都是s港出口的
大.币塲。美國八OT份零售顯勁升,i產
指數也上揚,按認lc「經濟停滞的日F
正在結*< 一 ,這對s港來說也將是個藩
訊:
辛i:中,..雖然暫.時收磕外.護,但
老一口ts港貨仍有增加改日,*^彭»
治表示,中國四化建設的發展,大大促
進f香港和内地貿导的增如,這KS;港
經濟的發展大有-.yi着,他希望s港5?内
地有更多的貿易1^注-
去丰.s;港與fK〕的貿f s額ti,n"
l;I:EJI 一慮港-y -佔香港進出口;s-r,;A-
v」-:,卡,辛頭:v〗滔弓•秀港牵品输往內
f:一c!比去*同諧增ta: l口分之"7r h」:■碡
口貿1»-嗜幅變高*!--5::>之一 "c二"i/、「-
彭動治估計.s::.港與"?f;一的貿易• .t改
碩果僅存的
蘇州古盤門孔眞
蘇州的簡門s胥門、盤『:等
等-.s是聲名遠播的名門 >,可惜
-«w-的古城ip域門.i,、部份n」!.1
復存在-R 4C:位s南龟"的s門
£1: ,r - SJM rr「,高拱的吳門達『,-p「連
盤1T的域德其古,始建it;春
秋末期閨閭二.」牟,li後霎有重修
,現存的建於元末,&水陸兩鬥
-ir其它城镜「c一異:陸鬥有兩寧
•設計領具匠.,;3 .它的外.門鬥洞
甚d ,內門稍.尺• 一 一門之門.A"成
甕坡.敵/、要是攻人外門,就被
困於二門之間成爲饔中之鱉了 。
水門也有兩重,洪船隻進出 <-沿
垵有一 一十度的斜道登上城頭,由
此可見,整滔陸門水s::套城的結
禱甚爲複籍:
会雲埠達權支社複選通告
i通告事:本社於昨八曰經衆提名選出
一凡八六, <吉年各節職員之候選入,
,定蹈於九B:十四日(星期六)爲複選
:」期,-投票時間由下午 一 時起至+月十
:』(:3f期n;I 〕 一時掲肆,敬希我
"•奸貝:?, ,,,恭加投票以電選爐爲
t*.- id良 一著「无"r付
w Jfsi5r衡!;^輔勤歸
九八五年九月十日
- ,n ""^ " 承一紫:t,:一l!,、變J;,s,:
-" 。 r一"二v感,,J"L
一 , 一,r - : ■: 一
二- - ::一>一*1/- 「::.::「■,?:.,*、.?.,
, r.- 一 : t ,一E , *<<• n ?
變化lf來的憂慮 i:
香港經濟發展中的新變化
江演
:。;「• s港政?t.財政
,,麵v彭iaHni:;秀港記者發s
、.^1 .1.I',.t考富laJ經灣彩^
勢,r,:f-iu : ..WIS .市:K
對s港i,;会^ £信■」1 .一 w一顯
. i:w实張漆:s一沐
〔一a【、 fr:【::•【忠智sf.總喊
. f^\:.^- *:考@«^;;會辻去
-r:-.,.:条一.*.,!4:=,£投3^:;虹::.#*指
:」.一 ;:,.f .估:r;,:u,it二sii*%~
:..^c 」;么,條【??;::-.一: / .\二一一 :
增長@素趁變化
4 一 , , ,- 一t 二J; -
<「,-容#-觀■• ,^必r+募售額1f^请"rLA - s
期;.::,b之,.」的私消費增長转*i到-
庙-!$:-5:支?!5期_。.^-\一_,:::!.3:增:&;,也tr能
i?發ss來了憂曹"iv-過,値得安gj的
是• ±今港煞.達率保持穩定,a貨變張
1*«4&"白,7之四的較低*-平,失業率也
R每s-,t之三,對穩定秀港經濟有,幫
l;;餘饔敎授認骂,昏港的出n貿易
s-長也/。是全沒4c望,而今後數弓经關
鍵性iK.邻,因fc現if美歐a家的經濟4r
復,的迹象。s港對美國的保護t義措
雍-除進行游說fi凝外.還4視牵品的
n,貢提ws- , ftT-sn一4lc相墓的褒J4;5" ,
-> s- , tel表>/ i在t
二 實.f - l二 f} 二,冷資I^-A->JV
_TJ 一 i 二l一 I K 一 re一 H 一 1* s I
if 一 1* " 〖F 4 ,一
一i
餐夸 A-房
有意请電
2 5 4 - lb 6 <y O
漁,赠屮z誇
, t 二吸長•賓
5 ,/ :3 .楊s 7
烏你免費估f"t谈
2 7 5 6 3 6中文
、、S卑全祈CHtvsltT
兩門行 一 萬钤哩*
意者電oo 7 2 - - 1
广.> 7 9:
招牌廣吿.鏡架裝裱
寫字服務*書法敎授
送禮字衋*藝術圖書