Saturday 12
-斑R〗985
f 'A、:,人
期星 g 二十月十 年五A九一
P2
厶
GARY TSE
罾多
客、
估J ft 5
、:賣
下屋 織《 賈掌 理
ft女 房ft 地贫
,.蓬f
fit
- 。,:
0^ ▲
<『?著 f市名
"一2
?廿ri:
i菖e
:批: :長-
▲
市
市五s 4
年
怯短中傲中
尸、區,餐
■《
▲
營
-《街f
幹杲短 ■麵•
萃僧,囊礙"S近
,五5閣、扭 !元3 4,又
;s萬酒
* t餘店
GARY TSE REALTY LTD.
■:8--426-MAIN ST. VAN.
27S-2994 270-窗l
683—4618 !i墨iJ^^'
么、5
曰售曰g錄
廿•
多
傲
▲
千e區市 •適齊中.f.
僧中餘S
三西設i
萬餐ftF
還景渴近 價最韓哭
,p佳• ;g
售長約/S
'批;「' 4舌
—租座文
A乃i.?y衝五豕^v土 靡兩睡串•仔拳好
千三'十三萆ft
#f三W紅瓦理 B«t# •十五蒸
▲ 1 284 v: 7 ":E;f-f兩睡旁大w塞台可 !?全市景面#-二二 5&'t三萆九'
、(t古】房妄土達 廳夷浴•;糸|+^ft 處J,'九寧七二五
—3 22 5» :;街 二 3 3 ': 1 2 5
q+五多:」:''貢廿著九 夠還:鬌•
雄,三睡,€-爭
土靡33Z1 22 ■ i,
aXK GRO?^Y
^鏑ft 二大i亭車遂' 镇上四頃#年-'政,ct
五十力^〈,十三万
?面,ft?tc復參、面 .诗夂*六*秀'
十七m九-
1291 i'"S古'^
養好交通'更啦.迪琴土,貢 谷^大旁• ,g,九萬全^
▲ 7 2 39-7 247 KINGSW"
當釭.3s淨J&A^H萬元. 僧妙針•
驄髎墓IPIFI霣邋遂AlfT w氛
麵肌SEE丁 往家:43、-
ANTHONY CH腳G '3二 住S^: 2»5Ji-,〕M2
Af或興旺玄士威大街 (溫砵)電油站覆'修 理::气i房出售♦街角 fi . C 2 *段. 一萬 平才^ •月營三千《 « f曾30萬• K理想改 建為*業銷位。
^雜貨銷達lf上三組覃元
及另有兩間變出« «全 部祖出.卑收入二萬六 '近溫哥辜市玫S.雄 貨銷生意速住,i «
DOGWOOD RLJY
多活實業公司
公司電話: CUFF TO
376-8841 421-3430
傳"顿667* 0800
百—萬能實業公司
667—。6S'7 Ke,eih Kwan 么、s:: 438-8161 ,關煥蘸 住宅:435 — 7257買贵嗜宇■免费估價/ A西區!fe—等屋.九萬■-
I A's"域多利德.三房屋•八萬餘'
@果銷連-f f »十餘萬元'有關'if情,請
: AS變《氛葡f樓僧$155 '000。 ! —▲ iS街餐餘 59.000
A雲東區4舌文四組S185'Q0 0'
街£-—,街商業凄-;^2万'
A:化雲第三街士多'二萬九'
纖醪塞数MS
麗塞d
on s,免費Sl物業*
住宅:歸9—3083 , 公司:4M-1431 傳呼機:M,-,
饥 俊
纖鬱i變l,塞囂驄鐾邋塞愛y塞,亂
涂念宗
MIGUEL TURCO 住宅:327-7004
公司434—1431 2 837 K潔SWAY VANCOUVER B.C.
全浙豪華教屋
北本I"比三臂六宰紅頂A水硬木地板 三客廳五夂遽極fi豪室,265/ 00 0.
A南本拿比'四等提8五芝.|^5^建地大,
近學ft考場交通:'更SU 4,900. ▲ ^S :*平一;^细'/:-交li方漫.空氛卄
爭-*«3三"—'七二五.if-:矢. A高貴林咖啡g s 2乙0i:e '已】-司 *歡迎货聘來電垂詢,Si國粵語*
有
TONY TOWE 住宅:876-9452
投實佳音s
A雲lL2L年新12&fe文'年AS萬绘'净利四萬餘
'f閣價4L萬餘. '
舒逍靓屋 -一
▲ ^S FR«E(?v:Ew 35.丰教屋•大街角Jt .別教花園,有f •新完成实立土庫.大露台•應有盡有.請電詳情•
▲ 33x170 大地 房'特價平貴
新盤
2?年士逸古大變
土《完成'雙車
DAVID CHAN RES:254-锡5 PAGER:680—5088
為 A ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
t k,氛J 二 'l :-;,J ffif9西 全 n西
二 區--七 L .:台 /\ , ^ .'ti六ii
更 「—- .—,、 二-文 . 脊孑— 每 A ffi
.一 :S ,f ,v' 街•
-、—— - 々s 争-- :i.
,(五 -4
— 」
二丈 "'"5 出
,-、
i :■; 屮《 ,f^四
-* *斧,'::、 '也. 〗■"
* ;也 i?
、, 、
321—2912 恆生實業有限公司 321—2912
MULTIPLE REALTY LTD.
JOHN MA馬尚才p丄Bc
公司電話:434* 1431住家電話:255, 21 16
., 公司:736-3441
,(24HRS>
: 趙俊健: 馮愛羣
逾 住家-'872-4834住家:733-0103
KEN JUE傳"ft: 667-3770 I
9
c4機,
Qd手 一
:o
ffrt uj A一. 6
p H
c
i薛w
住c/i
,H
憲
A東區4520 ROSS (a街夹乃街
)樓上三房i塵係養如新,土
庫可出租二房i廳•
A東五寸八街爽錄沙摟上二房一
廳全鄭反新.土庫有一房 一 議
.^東寸五街爽统街扭文I房I騸
二樓向南係養好.閣憎四萬餘
A三寸六街近域多利二房i塞.
土庫l元成開??九萬多•歡迎還
憎.
▲旺《1餐館四寸四座位有漠酒摔
業主出蜂聞價五萬•
A商業樓•统街近彖汉街•地
66x100地區旺•樓新淨•收
入好.镶會雄速.右走萬.
4
司
公
D
Y
E
D
o
G
O
急复> .位一 二o *每年營業額A?^
遏四十萬*全改:*粗廣批長,
一商場复莱兼花銷
▲小型*衣to .
▲小型海解鋪
A真容荒設1,: 一
w價九萬五•
A本拿比特大三,皇
▲ Jl A钱-.广责蚤转
as佳口
•玉萬五千>
享給;-,
S" I萬餘•
-生意每年約三十萬
有美s: i ,十九
.二 I s力
2
為專#,餐 一绍銷i意*宇•多」fr,二:劳室
::s一一貢•敦s"大型s- * * #« .有請
*一詢•
▲
一東a^n !八二四號虔上三夷嗜下.
三房土靡完成十四年三葸八千
本那比壹 <牛.祈at紅i頂*水暖
氣有虱景十六萬八千*
雲*<. .5520 KASlb 3睡房土庫完
成.w吸地"v.-年K十二萬五千.
東區2SA2 WT NDSOR谨上三房土
S -s已租出地细*七寧:九千
營八!f.:.租期五年•七萬四千
二業地a;幅.半及99x122 .
處雲^H八街开^乃廇
f - • 土考充k -
矗 >〖h *.* 一"= 茅
.u t- - f i一一
• J:;"年s ,雨睡,
t一 ,H t十著五工-
:i十\一
一 :一 ,一 ,f
.",一"一一 I -一 ..
,,.」■霍化r, 1 >
「三
孖
九
N 裝修好土靡• 丄*-,價s:公道
07 欲講從速.預防變像上涨.
r 2-翁 一,塵人i" 一邻"M共,一八t房• " 二
了 5 年新--』;:一乃*-灸5.-« *地f一Mr二H,-
• 9 ,礞上三睡阜. 一 一 康.-主..,、T賓ITS .
G- 5 土蓮全拥裝嗜好.,面碲;t 一 I工<
III 。 百平方V、 - s,惯*九工.,v .
M 3 I列治曼區 一 三w >V a- •建萃面fl
w ,(.^ ;约三千五百干方-!/ •,上賓四S
0、 住 和一 運動审s主人L* -有特.v 1r, ¥•
05 *紅-:15-^下言。大I4彎-Jsf • 二「;
H 7 寧• f 〔fF >和尺家€沐*.>.> .上.一::
,.^ 皇玄.至.愛如皇奇-宅愤廿【f.一革九,一 ••
;i^ t!. ■> 3 3 X1;? i.,」.;..一 交通和學ft 。 .g上二 -;
y 诏 I廳,ft下二房一 S • ??"请九f,--. K
掲 力 .5:堅ags - t城多刊街乾壹街:;;
司 用違地段-?r^上二睡I g - --
D 公 二 tss 一战和s劳• if所.可.:V
n . c .,;w f§)新型合法s星.近一ff;老成和甘f奮.
、.,f -」" 哉-有三至t一牧租.iH收益1- ,一53-
礼、.:1 六十一二 -襟at i一 s , IS立門l:一 . 6
.K 住*f出Hi一泉方便■
M 、0)大化t 一军• a乃街廿七*.,近
生 SAFKWAY奮,場•地役5 一 " X1 - If*上
I I I tl房二鼸* 土 W有睡秀如.,;.lr t"叙
, *:建新星安*> . ¥ ?«十萬九\十-.
的 吞近1*人,一巧f - s〕、「.X11
一 客ac生套.一 • .1十八t:一 r」.二 :
r七f
力i
「1人殖:^〕王仁一"、1多-";、
一吉l;-右「t老,""t?:玉
洽"3拿主丁-- 一:i Y:
Am :.:.「-• - vv" 一 b广";
九千s *是n,財戮會*
一 ? ,t
咼尚住宅區
太■
余i
E
遠?""
袁s-
c
▲雲乃街V .矛.S祈四tl "一"兩齒、兩
▲裂五衡近(:OMMKK「】A一 ,细文,襄
*有壁爐•近力二s吸•六*幹 -
■ 蓉營汽皁•房s ,
; J5文•醫蔡•离,#等
。』係險•见資is產话情.
;生 免费估價最佳感*?
,先A高貴林講物中心*中西餐廉讓-
.好入息宜家庭經詧二萬餘,I
i A乃廇街近;;f街寸六年新屋.三
? :K硬木地近學校寸一 I万餘.
▲本汝比三.芳鬼屋西人f主地大
寸二万餘.
A珞拔街近廿街三夷•土害厨,
*•年尾* t一大*九万餘* ,
A牛津銜二房高土庫禅準A *有
海景.九万餘.
A七街近蘭蘇二 K廿年a九万餘
▲西區海*^ 二十三覃位.«文出讓一
高收入九+餘萬•
▲浙尾多棟.地點 一 流欵迎舊換,浙
A廿五街近乃街二房土庫完成,
九萬餘.
▲東區近il街?5街七iK入愈y屋平
-實 "
l A復街近域多利五十尺地复薆。
二房土庫十萬餘• ,:.
J,建2
p丄净家
豕. 住
DIE
棟
接
司
公
錄葺 ,J
▲画Y CJas決餐嗜地點好生意
"一t-主t;?T?rv休一m-合投資移民〖.
▲ACSUNTING BOOK KEEPING
SERVICES出賣.全部電腦.會
計師做生意良幾.
雨房爽匿包窗* •雪.,幾頭洗
衣* .開價七萬四*近京上成
灸.域多利,
A素里區策鋪*曰效 一 千.元.化
點计*長l ,業主*_」責.
▲高骨休玉丰.:石象壁三厉兩
括嫿頭雪樣*^^.乾洗衣线
t及窗裹抵買?-馆九萬二千五:
.-西匾晚鲔< 地區旺•租平
做六lc五十.開愤gg. 二
勿失良幾.
A袭區菜鋪位域多利辨.叫雷-
千九, .l力
A雲砵八年新商業报.近决車站
-樓下二鏰位..s?上4?文.開
僧二十萬余二t情一-F洽本人.
講,
纖西雲*油站包括汽車修理及复
鋪生意無娩f数獨市售十三萬
• ag3to§ .老l于號白人麵包.KS
生意.經營年-年做S萬.
有長翔大客戶s名.售?4萬餘
揚西雲,«文區.巢舖生意•面對
wa&og£ 、a年做E;:j惠售八萬餘
一 /ibzstsfo3i名西錄雅承;百餘
廣大泊車場年做s-萬售S萬餘
l烈治文•氛3f連實業及哮上扭
文兩组賓is -商業地售萬餘
I北雷?ns.ia?.c地王九鋪位#内
泊車五,F新4:什費年收益a萬
一逸邊*七銷t五年斧沾地三萬
吸有泊車場無什費售一 Hl rhj萬
一 二逸旺街二鋪位及!?上拓文五
纽,€■羊浙«地I萬叹售12萬餘
一u街西灸冚比.六年新:^转蔑
«: * ,共四組S吸地售g.,l萬餘
一北雲雅潔三睡Jg W 土康另I廳
兩睡聯房地ets2e售""萬餘
▲近Kl苦SWA吝RUPERT*睡房置• 土
籮寬成有*睡房輩位»竭•«
價八萬三*
A三房兩鼸城市璺只五萬餘.
A東al祈變.好虱景.瓦頂• f
建梯.防i拿统•三睡房.土
建完我二睡房輩位•閣at六
萬四千•
▲西區*變sxl30 LOT兩.v-«四千
吸共五睡旁.全室新式發举三
合土地板,复i氣谷室.*»?吧.
全黨坊盜系统•設借多種包括
莩地.情四,H二萬.
矗西區則師設計新屋兩1?共二千
叹三睡房多種凝式T:;!嘴■ H:?la
廿六萬五-
A,w治文四睡房spur LEVEL gxK5
i一有s遽及宰汁碑JS s 5 r,
方o; t萬元.
A喜士定近屡人街三幅地連物業
生意B(售五十萬-K-生意年十
二萬元或卅九萬五,物業.
A商業逮竭鑭位年租收一K萬餘.
閣廿1萬,
務
誠
忠
寧
求
逸•
ia等
高文
資.
£樓估
M業f;
港商免
謝
8
fi-
7
可
公
Y 3
政?
R 6
D 呼
o 傳
o 文
w中
g毅
D其
9 5
6 9
1 3
7 2
2 7
3 00
ir中文
z
UJ
一列治文五年新變三或四睡房•地大
•交通方便*優美後花園•售九萬
绘•首期萬餘可得*
l兩睡房單位fe文*新油漆• #地毡
七街失乃•化下停車場.售五萬餘
I廿 一 年屋地大約半欽共四房三窶.
li; 半IF所.内外係養好•後a陽
台,大游泳:^! *近學校公園•環境
優静•售ss萬餘急賁誇查詢,
l七年新四房三廳.四副浴厕.厨房
設借齊全.特大客廳餐廳•昉盜設
葉.1^管玻璃窗•電動車房門.双
車房.環境優僻.地大萬尺.廿分
鐘到蔡蜂•原價?.;萬現售十八萬铃
請查詢.
fii哥華半山蓬
廿 一 豕愛*1 +-"漆丝共四s三
本翁比豪塞教魔
七《1 *四旁三翻.四-svss -
Ds,u请条全•种大客翻餐翻
.*大萬》~ •廿分鑪W摹J--
秀《«3萬珑理<-十<萬》講4«-
0%
-CHARl.KS •廿六年斧
硬來i一教.*油*.上下豕
.4二一llr泰.钃•寸二暴:t •
-.«1* CAK 一"a「J * ,整兩V. •
樣》- 一一 -四ir牵醒.*t- 二
w色.t科上* • *1-*夢蒽
• a。廿三萆ft •
*豕*! ;S E_輩s • 5 r- l.-
tl 入 ".三 萬 二 vl .易*>理■
s廿一 奪.
ls綠道*- K一rsssy廿三w麥
丄i"三s-房t塞-硬求tl A •
一《- »*泰房.,一.ij ;一 一A .
y.t .十 一 變;t . .
一: 一-.三►三*|
-一 s-一.一r t魔t c iy .
一.〈 一一- i- _、 • 一一..l n
i3攀!t
▲ *屋一 l六二三NAPIER ST.位子
乃縻及蘭菲中間.近SAFEWAY
申小學.交通方便.歐洲建*
師.萍情請|*-詾.
▲七年新±德a-爽屋,二大睡房
,寬大達厨•土建完成另I睡
房及洗手間.近冚!^统街.一T
淨真劲-.:I"閣價十萬五千元.
A雲汰.濕仔連一T業.四大睡房合
大家這而欲有生意入4 , &,
情寸七萬.
A濕伃招頂.生意每日四百元.
只閣馉壹萬元.
▲商業€宇八覃位八年靳.閣僧
七十萬.詳清誇電.
A亞相文I睡lts至位.五萬一一」.
一A減僧出售!七萬九千九兩房屋
無土庫.近蘭煞外:l街近巴士站
A袄售八萬九千九•三睡房屋及
M土庫.超遏 一 千平方吸.裝
有隔鼙玻璃窗.近蘭某及?-街
非看不可!
▲本拿此CAPITAL HIL广三大睡房
親屋.土庫完成一 i睡房.有景
色•超遏二千四百平方吸.地
大33x122閣僧十二萬餘.
A合法三組入息變.位KITSIi
真觀瓶屋.收入约二萬四.閣
價廿五萬餘.
▲ Mi年.浙9單位文出贵.近冚
»统失喜士定.地49x122總入
息三萬玉千•住客自付霄火瑗
氣熱水費•開«忍萬•
C.1
住宅九月新盤
▲ s一形兩房,s!文.二樓3!: tj •兩
6
E 9
E 2
L 3
K 9
F s
偉M
邊窗大走馬騎:s . •
烈志文箭屋,四草三a,後式11
千绘尺*近乃樣-0"十;三尊餘
近,±.氛,三房全翻.,•大Tr
叛a * *土達. 一 辱av一r-八墓餘
商#
西區玨翁小型啡濕.-i一 ir I乾
日*百绘 一 萬四.-
一李
55觸
2
2
3
8
9
liS冢
八4注
G
餐館
一 ,t*東一lli老滙大;使:"i,一 二 、 ..t.转n! .4*
一 一一三餘元•鏜K一短-4二w二:3千-
一西區4 ft s c雜碎皇蓉營早簽-
十年林約,年*廿二萬•槽十萬六
一雲東粉位餐馆可營伞莱•四萬元•
房屋
本拿,嚷核ft三f夷廿 一 芝
壁.土宣完*f. IT有二睡,豕立一-M
i-.一去價九萬七千-
雲東* i,^會區*兩睡巨一 -舊琴土雍一*一
成I I辱l封,像-■, 1八萬九*
wi街近錄沙• II; w %三.f li.,.實^ft
3=, fic- i逮近學峻3 3x〗,£ :l】十
▲ 里在三.tl草■復式,g七草
柏夂.商用樓宇
1-五墓•每fM 〔-賓二。..台*-a寸
羊牧七墓.首激"約十二ll享*