右l亏
TECK SHUN
樂打
ING CO. L^TD.
華準片打東街l 38號電話.:6錢7-6977
陳奕育g
醫師 辦
—匕二 貝 唐 成 i?、 地 多
山 药 果 i昌 耳
奈隹 药 海 藥 補
貝 洒 味 冲才 □
何桐攝影院
nds- St.,
電話
□豕;!V;:S口召木口
HO TUNG
ST画O
中鼙文化中心對衝_
(604》688-2933, 681-5848.
,籍相:異白)4弓長4.80
G
^i^色)4張aso
影2:^4^免費送4X5
CD
'家相
其他結婚相:新娘禮服免費借用:
家庭相、學生相、貨,相
張
茫
錄影音響修理
K.S,稀EO&讓l0 SERVICES 4390 FRASER ST., van.
取f ; te ■. ■ 回轉或R【雨用
GKEWD趟帶機
二二一毅回帶機5g'h而結溝精良,速宽决且g定,免 除您空等回帶的時間'滅少利用錄影機回帶的耗損
與.JI費'延長錄影機壽命。w(化r www v咖Sue""M"
錄映機綜合保養P、^ $2995
包括: -淸洗磁頭
•潤滑S'S吁何活動部分
檢査及淸理皮帶反齒輸 淸理機內壟埃 檢査錄映帶之拖力 一份詳盡之性能報吿
防盗
;T"el :876-8320
順發冷氣工程
雪凍暖冷電 櫃房氣氣爐
修理按装肉食,牛t巧'菜费項:
a夜設務,免費估價•
2 9 8— 1 4 3 1.朱先生
司公程工氣冷捷快 *s 4業專
•,冷科
電大*承
<4小氣裝
《+峰':奮
大《 :象理 政i"今, 府食 袢a «莱
.-^馬
:±君 ;寰
大
語語
-商
夜0多逸電器 〗:政注安洗亍?"
:? #屋裝乾理
0 1 .沐電商衣電
^〗照火業棟—堪
9 3
磁碟
相
主理人
-律A祈優待=
^HTiS英國皇家摄影學會會士
1»"*JTPJ B.C.省國際沙龍評判員
曾榮遂B.C.省冠軍獎-
li百'辆
i;i很《空 S '對* 眷<^不•
,§fi全有
• • .'L' 3 '天力
a不不. ■ ss足水
百5a •火 考i何《不 百被K:« 中虔s ■ ,.忘工 奏tt '作 效起夜逸 io或多度
-
.■ IS 一Sf §
fct fl; 服tt • 用痛麥 ''虚
中新中 國宗國 補義-:5] 藥精南 之,
王签
名云g
g月i
夕卩精
力
於 介 紹
用鬆
s眼怕
.根靳工
可治g自 避跟g K』
免驩^
補p早
:不眩71 ,5便,功
醫五S一五國令除
子S芸s二 "但膜 躬功J六i曹is復內• 弱/耐六l生段賺^
座
代理:溫薪華沫信麥寞行 加拿—大各雄矗行均有代接
2 5"-5巡-等?-Si司五理
電貨t于大 下蓮車寸潘
五民特長據 時行1重貨g 復李'車>* .各及.
話《代 、
4公搬頁 3道垦車 8快及皿 •捷一想
3當雜. 5 *物 2電•
m咖EST刚鹏鹏
8 79
—g244
§ g八八 g七4r
六二
I I
電妥二東
話當逸程:f^里
:'為•大工
^設小
歸,
,憂畫 快,冷 捷理氣
、'主 /円
二九
洽
氣 工
程
公
司
三艮
打
-'3, <无'克 《
!五平'气各,己 I三'化種漆
i五六矢i至^ I六時石-
東方ll公司 j iVesv沐'a.v i?efr'》a"ofi Lid 1專,;"上"'^5^sni^業雪, ?,丁^,.:、,實,凍学:令気 日^sg務ii從廉 •楚誇255 - 4821 ,鸣、:g 竜 洽 八僑修i i胞理 7光水 o顧電 S讀i ^電衣 森:機 話及承n 6燕接B 8 a搬B !安運搬 2全買運 0妥有, 3當担公 0 .倍司 電,
* H 'f §)山 f ,》:"^甲 ':, "乂 '洗 接》 f-地 • «这;^ ,'..色趁 晚-: t'大雪切二 3 :i蟹、^ 口 8 , 二 "工 .},>:程'3, J5 6 ':?T &々王 5 5搬蓬公司 忠誠可靠 電話:6S1-2030 換房—包i 四l禁输 .,速S舎 ^ JS司 ! — «行,
、i、-三:一Di》::'一i::k
- :)324—1020 王7 :》325—S9:二
W全
.土 -:〈
:雄
傳:水修
畔2逸理, 水佳
、主—T
我'
接
;2 f"
焚妇
間
超記裝修
裝('S〜兮隻
女、小工程 〜.套"r、路
.一 / "、 ' '二 一-:L
」: r;;i":si^ .i
274-隨9
f話平小gw漆欲
: 二 H ■:¥ 興 C3 •程ii具木《
三:無-f-* 土 f》
I".'壬換台蓬力\
) 迎*格司
7 .文電
9 4理,
2 ;,裝 1 話拽
煤氣工程
電話:939-8275鲍洽 上十*t喉裝專 ^ 鬥五水等;門,,
估元'4工秉A^^"^;^
费九換水安 ■
"*1丄- i;t"十
强攀公司
kenwaf!D co.
说5 E, 60IH.VAN. S,C. V5P 2H5TEI: 32S-0鄉
TTrrmnrTTsnrrTT
仔僧,承,《"f^ 證格'K接堪理
滿伊大氣i
金己小水種 ;G當工,t
。枉'S
JOHNNY CHCW PLUMBING
投2:ST AVSCUE ',7i^iGXVES, B二巧V 1S4
〈:?:日水斧政 曹 i夜H装ft 鬼
漢•煤或合 = 意召氣修法與 喉理袢 照
bing p4mbim;
-28 SALSBISY ffi. :■376 ,. ,.
.254.4935械記,
安装瘿培和-化^-fc齊的
水,坑漆媒氣;肖-方嚯■
修理土達fe〗7r、歐動通条
色
理
各
':會 種
DONG PHUONG冷缓水'電:
2165 E. HASTINGS ST VAN. 8-C-
安装,修理、保赛
:7 —-稳-
李華電器修理
收
X誘g 、,頭 253-3輔
安裝凌纤 667—OOOS
上 政電
門 府爐
顧 牌電
務 照器
電話: 876
衣衣
檷 冰
朱氏装修
J、 * 土 +、争 跨.'》i」'f
改=^ 二 --照建-'f
If *卑《 話贤絮《 $
二5喊A ,:,_备.!..
中明
i 月s 各
大矛、 ."《 f,
〖t T —-口 丄 程7K
:S木
Si七 妥 i5工
c五 富 赏/冗
樊具
(已
衣
油:O
噴:
伞
.木工坭水
端話:251-6248
,-5 -; 5 9
;乂》
卜
逸
身
■'■■■■■i" fU^—
£1 '滑
捷美設計室
437-3窗
發地,設
亞趙建築公
C亂CO、S翻CT!。S
油 漆 公 司
關氏建築装修
coNSTF丄cT":c:N
— 唐i已建築装修
"f";^s搭Construction
P暨ter Ton錢(327-1895》
新屋承建舊屋詡新商業樓宇 土庫間格水電工程自勳車門
*正装'—修r
顧查田入藍fl
p曰5主曰卩 『3?
字
— ;r^〜1
'《夂
精水瓷內土車舊 修電碡外靡房屋 m装鏡油間陽翻 權修碟漆is台新
土 夢— 氷 内
頂 ,
?、 ,辟 油
格 仔 :备
嘉倫装修
一:〜〜屮--5-«^~!?"»"^^-^:~^^~^
上;甲水内
.t.《t &油
437-謂2
o
2 -.-一 r 5-F-一 一„^ 、
?, 一 一, - tsv一二t二.5. 一、 了
,二 -一 二)一一 .三, 一,-〖11
-〔•? * _*一着, 一一一 着
一一 !lM,!t *
一t . ¥
一 < -一-
* 要w々,*
欠悟
九
八
五:
年
十
月-
十
曰
星
期
二
,.HF一 一s,aj老志,
:.? 一4 一
5 一一一侯
f一" 二一一龜
一一 :r
;一 •
簠負據。
武侠小説襄説的~ r大恩不言謝。J事 的
寳上大恩要謝也不能光是掛在口棄上,只能
記掛在心裏,念念不能忘•西方人對欠清的
一HS比較直截了赏, 一 張謝瞎了事•雖然谅
薄,却又是乾脆俐落,了禁恨痕"
城内;叛稱為半唐香轮朋友們 > 對欠情靠
攏了西方的s氣習惯"也K慰煩記着誰的恩
惠諧的仇怨了 ,到底,世界上的確汰有永遠
的朋友、永遠的散人。
大家相見肓如 一 大堆工
樂爲 具,手到拿來,顚手的
第,就利用二.^ -説不
定,改天自己又變了别人手到拿來的利用禱
樑、工具•
中ni人不這樣看.'t萄是賫東人,有句
老話,.「得人恩舆一H一一.記,得人花戴萬年香
。」Si2;ff為老輩教,年笔 一 輩的s〗舆語言
,一?,?二 ,中冀人一一,一,„.:请.万一|"1苦為看寻重的缘
或,人情沃丄.;較ats享然一一.-,反透來説,包
:s:"較重,,...1贊}4的情远乜是狡奪:害【f"罩1
天天通圃去找合速
失去的假期
莉儀
1> ir-老-K學,?"!一一 ,了.rjl;;一fs"浪夫讀回港宝鬼,突養,
.K 二多腐邀tv「一一? ,一SK ,丝结舊,s;统 <""左ft「4,
一 一l > ; 一一. J
K;一r了赴宴-便是踪公司,賈.導品
s尹T一fl 一tl一
iy常春藤
一一一 u
人
軍
、A
w?一
二u, w
、f^
-一密
二 :
送行.-L三去要没有一亍
省送人,太邈$,1了 *
寧可目己穿的m":K:J.:
楚也不買,vl得貢齊禮
品,M.一一一好有一父代->
玩然.K"一了我只
好陪tel4K虔乾了 。 ,u
杲K譯究5?平貴不拘
,*,f 一二!a品,一 S,K
"rs,-二一一 , IK單一s.s ,
..\」就7會一化」.:多1£巧
間,fn.是),;"希望貢一乂
ri:又好又合违二?;f1人
的夷s,這就要幻處
去看.看了 事賨上,
要貢的東西已经夠多
K-花更多的錢l??於
是,只好捨会陪君子
臨到離港道天的
上午,她終於辫妥了
各種禮品。我凌助她
收拾箱子,我的嬅呀
,道時的行李:a他倆
夾的時侯多出了雨口
箱子—I.在 一 間執笠
的皮具店,他們ffl好
買了兩口超值的箱子
•可憐,這許多在港
*到的物品审,竞汰
有 一 件是稚絲自已的
。但面對着這多出的
行李,她很發愁,不
帶導,回去怎麼s付
,都變定囑,行李逾
重黉夠瞎的!没法子
t,-硬着頭皮,把行李
打包好•
去ss缀場,光行
李遏重費t..:a千多元
,i比他绳想像的更
要命。夫婦两打w銀
包凑數,兮掉省s一行
李費,a两袋空空
了f
在入s?f5:雅絲跟
我握手道sf;薛,苦芙
説-.「旁民嗇;!y,结果
後還A:袋一3a ,下次
再1<樣這壎笨事,,'J
我也偿有苦笑。
之多
「 一 "七要買齊萄
? J我lj,y:;:-看登記
夷?上的K容,有1?香
扇、絲绸、棉辨、毛
衫、瓷器、中國食rjg
「交代」
sssl迷得變寝忘食
只見我,手+i的K
話讀書的散文,
有 一 節説"
「我〖*\時迷
:…老師交待的功讓
「交待的功該J
人有所«告,六;
,「交待」,赏作
二乂,.後一i一者一TI交代-
一交代。.u教&;*»s?>
(饕)
等罢.-覺,.一,省as1
rj一玩藝兒,&?直可「?
.變一 i3m貨灘了 ,誊
得我有貼界JS.":l驚。
计,要帶定這些東西
也蘇.煩苦r
可是,雅絲對我
説:這至然,是平存對
i.一夫婦一?lJ-好的親友
,W有!R?事;1?上司,
平時受BS人家式好處
.-自己第 一 次歸寧,
浅一一iMS"v-sr私叙.情的
得不償失 阿怡
話家常
潜
傲壬何事清都要有節對
,而且要懂得量力而為,&1
使是锻練身髖,也是這樣,
虔該循序渐進,不能急功近
利。
sg建夷舞的時侯,舞得
正酣之變,其中一 s舞友突然大叫 一 聲,辇
倒地上,藥得大家手忙脚s^ ,急忙把她扶進
休息室,搽油休息之後,雖無大礙,已令大
家虚驚 一 場。
原來這位小姐急於要「喼弗」,日跳夜
a ,每天上兩堂建泰舞,體力消耗遏大,结
*就累垮了•這真的是簾此失彼,得不傻失
了 。
雲
一a一淡^^魚n .- :i魚頃::角
肉貴的赏然是大魚了 。大魚r入
叫錄魚,一 a-人又TK魚敦寧
+f魚頭s •大魚頭有缚ss及冶
趟秦頭粤的fs!攻,也可治*远虽
If "?p?,;:5,r;頭?弦囊.s.賓。用
仲Ki一fs早s泰离.一 ain.J會配上
,3, 天麻「一-:SK ,或者用川芎白芷來
#i 像,:v一有一!Fa一子猪赛賓肉同?B
,a"AJ4K上胃可的食欒-H-
魚逮srtv^!sn!;是.一一H吊好吃的*
fKA:-vf,fl有,^滑:s魚s ,美
一一H:〗是,餚。4一s?今淫蔡家也作贴心i售了 ,
邀4sf 一 SSBf:教fe一K蒸,麥"醒胃又能薛還
"-一i二M一夏天,,?.i荀塞:魚雲,s!;又;it;有!ls;--
酸荀u一荡萬告有售,s紫缀荀 一 投那『
,v一1ti上二 二K左一41"藥魚旨代芽-.-J: , 1K淨Hr
.R..索乾ri力,將酸苟切成寸度,薹絲、慈絲
、.H?S 、糖、生:tH闺撈句,毅
一5„2:1<.萆熟:,>一 可"
,.v一許i;:會覺得大魚頭到違
是骨i?肉多,K及吃魚藥fe-t
,m是,El嚼那,頭也是一種
趣味呢。
玥鼓人 一 看已知f,7"男子"s-本
毫禁誠,,:r,一只顯意和姓們同居
,一 s也不能舆使正式註册或為
夫婦。此外,他是差不多同寿與
一 一者司晋,亦f-.l挖不是因對伴侣
生K而心生外驚,根本就是「一
薛踏兩船」:但那女子在與泡分
手及受到滋擾後,仍然與他和好
如切,怎不教人替,她不值.,'
另 一個更悲的例子,就是一
宗爭奪孩子撫養檬的案子。這事
的女主角被丈夫虐打數次,但仍
— 忍氣吞聲
情之所鍾江*受t龍
1- — I 楚,但她
這s:邊,S7忍辭却換不回丈夫的愛
憐,最後;=-男的更主動提出離婚
,女的,&"時c執抝不顥變楚•後
見大st?已去,才決定爭一-i子女的
性;备f -這樣的丈夫-在性虐.u:時
便f;,y ,v:i.手,還會等性提,:H離
違l? ?難道這就是婦德?這就是
中g人忍耐.的美德5真氣人I
可能我現在身處「變」外,
才能這樣理直氣社,但也請各位
「變中人J理簪點,以置身事朴
的鲁度來衡蠻,便靡知所爭取*
,,為一s物?
直教人生死相
許.-j如杲男
女是?"愛的,
這赏然是令人
.,,,, — , 沃羡.s 一竭"境
界,設若其中 一 方的武-情已變質
,我們是否還要 一 廂情顯地r愚
愛J下去?
«茂¥ 1 c,求,茂,k.-一. 4k;
,一一二lp 一
:-9 l一私r 5 一M
賁li二 二 P 、 :一 一:sl 一一 f一 丁
t: ,, 一 1舌。二 一 二 * 一『
一名.一、子發;-K一s二爭一〖」與3.:;:手
11 s: 一: 二-
7 、 i二 r >
二一一iyi一 , 51, 一一一? 一
丰,達一*, iH ? , 5- 一-子h一與
一M〖齊八二_ 一,l, PM,邋纘-.-f
二t- tK事一夫J4-左活-你K氣