B
]公食肉昌元
Dfr丄AR MEAT STORE LTD.
'■■ ■■,:三N二三A ST^IEET VANCOUVER 8.C。
-'-三68卜1052
搮
t5 5e —4乾
-t寺?導 ,
白肝
■,
气s
,
!2«
攜 帶 手
送 嫿
佳
七天營業
承鲜美爽脆掛馳 接明味嫩皮
扫
仝內任白大爐琵
s 0花切乳 琶
猪实貞腸籍頜鴨鴨
肉,干瘦特設本 '織腸白製備公 ,.s獵肉'油白一司 自鴨腸油腸油流自 ,餅,王'腸新置 臘臘鮮及工 梅鷄鴨特塲
7JC興有限公司 W垂NG HING CO. LTD.
280 E. PENDER ST. VANCOUVER B.C.
TEl:6M-602S
經營
青耽名名;京海冰明宁 丹名畫究果味霜爐國
丸票S顯酱京海燒土 散材玩.A料果產烤產
歉迎嚷變f^霍〗T^構'f;訂特種用品 電話:六/v/'、.六O二五
公司
Y固LONG CO. ITO,
535 GOA£ AVE. VANCOUVER B, C-
TEl:689-7324
i址2聖gj5新代冰園燒
::巿蒸ix水凍 六五批即燒牛包 八三發食賣什煞 九五
哥無老木上梅 亞任少須海菜 七街歡咸餅雲扣
三 迎宜吞肉 二 毛
四 苣
金利源有限"z:司
GIM LEE YUEN LTD,
;75 £,PsnGef S〖.Von S.C. V6A ]S9
TeL^^:> 685-9743
華安公司
22 3 KEf^FER S丁,, VANC0Wf;d,.3,C, V6A IXft 681-8531
運理凍口II 到台魚新肉
灣娠鮮貪 頂瓜 好中菜撚 公西生手 司'什菓鹵 貨味
浙
江
北
省海同 龍十仁 泉全堂 產*虎 靑補骨 瓷5酉5畜
全
加
诚
經
孝' 牵告 安.
i二秀 !,
5?
話,月
:二 tr
本
'r、 二
司 已
力n拿大7lc泰 人壽保險公司
The Citadel Assurance
I Van. B. C. 3一 -Re: 324-2039 Bus: ,-6, QUOIN ENG
三3 ^ *於 感往一
續ti九 營哥/\ 拿華五 ',奇年
誘霓境度
呜投滅提 電東低
詰等入. '各息疾 極種稅病 表保'知 敢艳退悉 么3'休外
扣SI保
蒙蓄獎
垂全入
詢'息 •生保
大個1}
»别燕 敎之機 育所w 保需究
險各i& 金有有
■不三 家同十 庭'车 保凡之 險對經
•兒驗 房女•
司公限
1
■爾謹 举
WAH LOONG LTD.
I490 FRANCES STREET, VANCOUVER, B. G. 電l舌:255-6010, 255-6571, 255—6572
,
爐
涵牙黃紅 子帶花衫常 魚魚魚魚
墨生白紅奪 M粒,
魚魚魚魚;^、
供 類 應
港 產
鲜
去l 衣魚
鲜,
I*
大 中
小 國
西 各
士 類
龍 有
大!S 主頭
小尾 责養
西' 島銀
士 大,
机 對
踪
尾
香 这
港 澳 門 各
去
緬 甸 去
及
±及各及各及
..._白去西去西去有 蠛銀莞士亮±壳亮 肉肉蠛白錢白瑕薆
.肉提肉缀肉IS
世運分銷公司 f司公限有興泰氲
OLYMPIC DISTR旧UTORS
c.
604,438-2452
Tai Hing Company
265 E. Pendsr St.. Vancouver, B.C. Canad'
PHONE fiS4-,02S
寄歡各 送迎種
快近g
捷採个
十樓*
五庄草 I .薛
斤五^ 蹄抽
庄
生珠 抽江 王伊
问
天 壇 脾 石
抽
汁
•鷄石批 冬•脾錢
菊牛卽,
猪螺麵 肉•
新 到
大
,,
大
方米廠
WESTE國RICE MILL LTD.
-笠 久
:线:裏 國 負
禾禾 鲁 寶 • A 廉 苗
逸 蠻 價 誉
譽多 i^^. 《 邋 牌 實
牌 惠 級
1^ 蓉 ,i 悸 忠 誠
雄 石 +吉 服
風 牌 羊 牌 務 全
余 泰
3匿 國
牌 美
最 女
牌
級 香
香 米
米 内
D聰EP ST. VANCOUVER. B. (〕■ V5A2^ -63化251-6342 CABLE: WES,〕E
£弓著到多倫多探親•變尾住了十多天
l-?.襄",;,..天氣荣這襄的秋天,白晝a高廿七
**,
-寥,
欲嗜一
b -?诏,3
〔一一鲜,
s 一
4-
*激二"
,
11
"至f:
# Is
九
十
月
曰
星
甘l-
殘度
*喜歡nlu二去逛ih",到
>-「j-T丄ii,襄, 一,:〖容易想
甚麥高樓
屮一一"了逸
,? J_- 一 i t一 - ,- 一 / 一 安>
" 「一 一一 f 二 -f 一一 一 ri一一 > -
一 一 V 一4一 * 5 " 一一- 一:一!丄."一一f
-* > 一.£ i一 ,r一一 * f 二 。富
I; , „夷有着一三tll?.-羣i,,,在
, A-十:一谅教1S .奪ss
〖* * f」吝,我t, 一 „力?二-、<"甚麽不利用
r - 一一一 , ,t一 , f力.t- .一, 一二 ,i褢可n利
一 還1 .-一「-IS * 2; e教-.f,K要攻取一
•, <,
泮人向举人學打太译举
偷多星報是最暢銷,而且張數持别多,僅廣告就多
至幾十張,香港最多張數的報紙,比之也大為失色
,很多市民買了赏天的報紙,就逐間超級市場的同
s^東西作比較•将,間市場或商店某欞用品和貪品
比較:,宜, 一 一 記起來,到了周五就是去採購的日
子,豫大鷄蛋,平薛每打 一 元I3角九分,但有些超
级lp場每打只害九角九分,便宜了差不多三分一 ,
it:」圾引力非常大,等你去到這家市場時,赏然不
會只覃 一 兩樣東西,所以遂種招徠生意手法
很起作甩;
不少家庭主嬸«得糖打细算,他們去採
簿每i期的生活必需品時,總會善於運用交
通工具,由於多儉多的地缀與公共巴士是聨
運的,在巴士上放入 一 張套票,或者在寧上
賈張享票,都可以在 一 變鐘缀内**使甩,
yF以懂得節省交通贊的,缘會在出門前預定
先去;裏,再到f,?:襄,然後折返回家。那張
套票只花七角半,臨時買票花九角半,」t一
士入了票,司機會给一慕註明時間的魏"車證
(trBsfer ),到地鐵的東站,由東至西,
買到東西後,而在地鑤轉車時,又可以再拿
到轉車證,只有一 點要注意的.II不可以由
西站走回東站,所以改由北站至南站,又到
市場買東西,然後由南站轉搭巴士回家,只
要在一僵鏟頭内辦妥.-就無需再付車貧。
i 那天,跟着我的表親就這樣的巴士、地
«M 鐵縳了 一輪,看看還有時間,顧便到多倫多
東總翳院去探望在那襄留産的親戚,tt誕下鑄兒•
聽説那裏每天只有下午三時和七時半兩個時間,可
以绘看啤啤,時間剛好是下午一 一時九儸字,既可探
到産婦,又可黌初生嬰兒,多好呢- ,
到了醫院,最令我覺得奇怪的,就是sl院襄的
探病須知,和各種標示如嬰兒室,都用英、中和法
文寫的•可見這家s院必然有很多華籍人士去看病
的了。
殘瞎最多的一.疆,了二s
和鬲l-的石柱,已成爲
園明臟的,標誌。
•舒箏.
入
藜
、A
萝
一 f虽一"
•,
-1*-教古的卞蜂 文
條
,3目
l一l;充,入
!;一;一一」i一K, 一,!
一」一.望-s.与
已乾涯,若
想ti"、賞^w泉
隨虔.賓湧的
统是^«,南南
面不遠的酒
曲阜的萸ii:
,泉沐自古
泉清.,翠J
享有盛譽•
、.5 北魏迷理學
- 家K道元曾
嗜.i,r名芸一二丄丁
*- 一 二一 一 二一一竭-."iHlJ;名
i !l^:推里賓&:二化l发的
_*-,紫、v:"們作遂設
工\ >楚、T武的都城,
3一
1^1
s 一 u二t
,-一tv -
築了
,隸!l於魯國。「坐山
觀虎鬥」的故事就發
生在這襄。富時的大
夫卞茌f ,曾 一 次蕩
力W:死K.隻老虎,為
nK;一i-害-傳^-")t一一liJ -
現在還有虎r坡、鹳
虎石的遺址<-
卞,#是山東*内
現存最占的楫缀,推
,可能為唐i,、始建,
則已有千年以上的歷
史。樣-曳一 一十K来,
寬六失;是單券三孔
石续揚,樣頭各有石
s!tf尊相^n-缚踞,橋
檷板上的浮義,刻有
花冉、故事人沐?及全
5t景色,故人稱為r
撟上椅」,它又名雙
月碌,據统中*-之夜
,嶠下水,ll-可見弓影
转去s便知分s云。
在.戲水古刹安山
寺的遺址裏,尚存一
ft變圍"来一 一十4一分
的巨大雄性古殺杏銜
,估計樹齡已":-百年
r?上-tl"是.行幹粗i一
、绿莫濃密•生機蓬
勃。时近有大水池一
智,清泉從.池専不斷
上湧。可ils的是有一
些字體看夾很K,錯的
明、清古碑,竟曰:來
勒築池邊的地台,未
免太糟踢文物了。 近建成的兗州至石曰的生産和旅遂,當有
Jg水的交通相赏的新鐵路亦經這裏,很大的幫助*
方便,有兗州到臨折聞説將於本年底正式
的主幹公路通遏。最通窣,這對發展該地
虫墓
」這組異國情5S的建築靈是圓明畫遺&中
明
一 > 1? *i
一一5 - 1,\ 4- -I
哮& A二ljr , 一重孝i一一
乘
直
萬
里
長
北京的一l,
麗都板店一一
之l直二 t~*-i&」,B客可俯覽萬里長域及l_-
一三玲等y辨一ua。 一j,
是sf「直,t:ys 一_一
踪」m客k費 一 百一一i
五十元人民幣,每1|
SQf上.iJ時三卞分一j一
象由變&usi一一c出8 , 一_一
直於中午萌一:sl,一一 。 K 一_一
升客if:一u.以一;,:;望萬罢I
幟I2V>
遊?-
變 一i一
一2
,一?一 ,s一 ij
一l?
st i一
北京的:A明a,其赏
是s?,v,長荐、萬春三
B的總稱。它fflt「代六
s:皇辛.(秦库、雍正、
乾隆,嘉雙,道* 、威
暨.),從公元一 fco九
庄到一 A六o年-先後
經過了 一百五十 一 年,
全3夷g長六華里丄菊
北五塞里,共in地約五
千二一s敏。
當乏進s一r不上s歩
,就可看見幾根孤零零
聳着的漢白玉石柱,這
一 B:就是lf-I洋樓通址,
而然幾根漢曰玉柱就是
西洋S遠豕觀B?挤,至
今仍變辨.出拥羅馬式的
柱,,刻着下垂菊萄葉
的tl一^身。離遠瀵觀ip邊
是大水法,秀嗜水時的
錄s景!g曾現於「火澆
画明棄」一 ir中,不過
豕一m勢FHW不t富年了
<> fiv在這培一ss有一 IS
石離s式接.巧殘g ,律
坊南邊象s兩鉱都有大
坑"s.一能看出水s的輪
廓。再往南走变是觀1.、-
,M遺te-:生B形,1n基南
邊立着 一 战,五塊i?有軍
的ipit一"石率拜心,""3昇
心能保存下來,據說多
tt湧宗室貝s4:e,,是
他用重金從 一 太監手中
資下来的,牧蔵在711J
在大yvv一3邊是每晏
宜,是當時s欽和:,K;sl"
之地,s其名r海j ,
所以建築形式多舆海有
闢,現仍殘留 一 塊巨大
石離貝穀爲証。海晏堂
p-邊也有幾根方形石柱
,那是方外觀w址,艰
SE眞疆拜寺,是香.w
作疆拜用难。其:e.ua
奇獲、錢>?一丄等,就沒
有什5通力:?"
y一镇得 一 提&是,3
全s歐化,其i釐二多
-:一1!*?之肇攀.ils.J,,,
者之 一 王S;誠G,到驚
K:「勞接一ri,l三J:
攀1.13許多;?;3=.罢-:3二「;
i-" ,»匿使人不乾一.^:
三荡市唐人街
歩行有益
秘密何在
英國的 一 名心繊
專家説,每天隨意走
動一 一千步,即可保持
身心蘧康丄 一千步柜
當於 一 英里,如果每
天輕鬆地走完這褒距
鏟,心臓可得顯著的
改進。
泡又説,大家一
定會奇怪,毎天走一
英里的格,為何能把
體内許多機能活褒A4
來,以及把失謂的機
能恢復遴來•原來,
這是體内的淋巴浪有
以致之。
淋巴液既把體内
各器官的替物帶走,
也把各器官所需的賀
爾蒙帶到各器官去•
不透,淋巴液是需要
g"K運動,"?il力來保
持它的循環效率的,
nu上述的步lh正好供
f:-這方一M的需求a
(s-f)
何花攝
近年間,三藩市唐人街,屋倶突飛猛缀,影審所及,屋租也高
缀三西倍,甚至六七倍,舉 一 個例,犖者友人經營的兩家湘菜鲼,
一象從弓租一 一千元藻至六千元,另 一 家則由月租四千元泰至 一 萬元
,、這家菜館的主人,對着筆者裙墟歎息,他經詧的兩家湘菜館,開
張以來,生意鼎盛,頗能賺錢,可是房租 一 藻,皮費增加,更由於
菜館開s"^^ ,生意分薄,月入便大不如前。近 一 ,,生意僅能縫
持皮費,但已屬優人 一 等,許多效飲食業生意的人,無不叫苦連天
•大叫生意難做•
但另 一 方面,許多新移民或持着大量資金來
美教資的人,對唐人街的店舗,都虎視耽眈。他
們到處打聽,原日的苦舖,誰家租期屆滿,便出
高三I3倍,甚至十倍/:浩的租金,與業主另訂新
约,,新店,目的是在唐人街K.得立足之點,生
意能否歸錢,他st-似乎没有計算過。因此三藩市
的唐人街;表面上是 一 片繁榮,新店舗的設立,
與日俱增,星期日或假期,熙來摟往的人,如適
江之舞,络SK繞-
這骑形的發展,攘説是近年兩類大量新移民
—香港移民和越南難民來美遏多听形成。他們
到了美國,目光都視向唐人街。去年間,害人街
有 一 家 一 速EI間的商業店舗出售,有人竟、u四百
萬美元買入,消息 一 徑遍傳,人5」為之哄動o許
多*主估計,房子的市價,高達百萬,收租僅數
百元或千餘元,租值與夸價相比,實不相等,更加
上新移民的千方百計,讓求.他們的立足點,• 8~付
la五lsu考租,在hvK.計,於是唐人街的宝:竊房【祖
,形-s了琦节nF一R --舊一IT拔生奪的,付租僅數一m
=,一;,"一 : 二 :,f交還旁-夢,5一萍
-m二ll二二lsrf ,二 一 二>元,這一 ,Li, f繁:變
:一l- . 15一 >-一
;,二 14!-
一一 ,
iH苦
特價急凍蟹肉
澳洲新鮮帶子
中國猶
、•,
4,
主E島銀白繪魚
各類鮮明蝦球
中國游水生魚
應有盡有
利昌海產公司
片打街東弍陸零號
、
電舌
三a
六六九l六I六,