本據行钍
或;川杂華旅遊函 S2160加荣
韓、港、台精選遊.$ 1298加幣
中國£4:樂假期直i
P
7 WEDNESDAY〗S OCTOBER 1985 多i^ *V〖募(三期星) 日;t十月 十年五八九一
精攀遊 全程十: ;t天(在中疆十H天
香港④ 廣州't' 北裒a 西安'》
上海0) 桂林e 廑麵,
裹華霉 全程二 "f"^ ;在中翻十t突)
香港》 廣彌① *京* ,家®
織錫《 蘇,"i上海©
杭頻i= 桂林'2
S2S超D■00
Sft,一S 兔«十罾錢 七月十三经十一月九3
五角嚣S A秀釁一经 S辨一g 九月廿A錢 ^秀酋九8 十一药二袋
絲S之誇全程二十四天 (S中翻::十-天1 saiSO.QO
香港:廣M *京4烏鑾木齊( G土g番:敦缠:酒泉'二覽州二 西安2廣二ti^
十月廿力S
旅行
均飛
行社
GRANDFAIR THAVE1^ LTD- TELEPHONED604》872—4541
Broadway Waza 8 Mezz Level 601 w. Broadway V5Z 4C2
營業時S:星期一至五早上八時半至下午五時半 星期六 上午十時至下牛三時
大割價!
@各大航空公司來囘香港機票
@學生暑期機票 @各大航空公司美*加機票
@多倫多來囘機票$268,00
,偉旅科社
齄遠,届*無微不至
1»據矗usA/fe fm沐f
3t
塞鳳f真
,爽
羹M躪H0*S39 Mdf^ SU Vsm鹏i^9r,经.CmJa 緬街五三九號110塞 Singa^xjira MaLs.zsi3 Thallaixl倾)Tta:s
電話:(<504)dS9-0S01
I代缓加敏《日航'星航'韓 航,菲航,馬航,香港國泰航空公司來 回雲哥華及香港機票•由雲哥華直飛香
港i中途不停站,特價機票'歡迎垂詢
»锡遂漁教'巴黎'理馬'敏尼凝'康城'尼顯' 哩a^' a蒂圉'拂羅倫期'法籣克经•阿孅期特
丹•布暨饔躍'琉s'比薩'潔茵河-
'華人額隊'全程十A天'一流酒店'包機S及翠
變議-
a'可提前出S ■可廷期回程-
*楊遊漢城之景福古皇宮'韓國民族w物館'南山公園 '—九八八世界奧運蜜場'攀克山莊之巨型歜舞"台北之 .故宫w物院'忠a竊'中正紀念堂'野,之惰人石'tt 女鞋,女王頭石之維妙雄肯奇景。台中之日月潭'文武 竊,德化社'玄禁寺'高雄之春秋閣'澄清«'佛光山 ,彰化八卦山之大佛'龍潭之小人國等名驗缝。 :*包來H機累•三餐議食'tt宿一流酒店 *代,手續•牽人額嫁'散園後 > 可a香港■H程可浮愛 .威夷。
*全程九日'可延期H程'機票一年有效' *出發日期:六月廿四曰'七月廿九a
八月十九日*九月十六日'十月B曰 十月廿八日,十二月廿一B•—九八六年一月廿七曰•
像lC^,力、現中^ @
TECH TiAVEl SEiViCE ITD.
536編綱ST,(騸爽奇lt街)V處NCOUV随》.C.V6A 2T9
電話《604)685-5263
*代理各大航空公司機票 往世界各地
美加內陸特價累*港、 台、星馬國體票,歐陸 包機等
傘代i了各地旅行圓》如, 城,夏威夷迪士尼樂園
等P認MGE T關H
*無論移民探糧,假期逮 這,簡務,旅遊,
專人爲您悉心妥當安排》 營葉時『日,:a—至涵五:球丄7i時至五時牛
^r:: s:上T崎至二il'
龜炎景祐行#
;山t",『;;;;;;H;,;;r;;!)j;jfe照;j,幽ll;;i^;!!;;;:,如;:-本辨
MY-KING TMAVEL LTD,
204- 10 East Pender Street
Vancouver, B.C. V6A iTf Telephone: 681-0611
代理國內及世界各大航空公司機票 專辦中國及世界各國旅行團
RENO七日遊特價優待
專入爲您悉心安排一切旅行探親 移民或商業考察。
、
l萬成肉食中心
i MAN SING A^AT CiNTRE
i片打東街二二四號鼋話:,-|4«
中華人民共和國駐溫哥華總頟搴餹 同意代辦簽證*
詳情請移玉步到本社查詢
;lii"iilliMMi〗li:H;"aiiiiH涯iSi丢lMHHU^;U二Uii:iiil"丄;"::;:::丄:」
營業時間星期一至六,上午九時至下午六時
i戶f^^Uil"liiilU:i;,哮liilllil^顺iiiailfe一,i;:^iH一a
開心旅遊公司i
Happy Times Travel Ltd. |
直接主辦:
•十八天中國遊 $238〇起 赛曰本本州七日遊$1290起 翁夏或夷七曰遊 $778 * *州迪士尼樂園十日遊$37錢起
以上各,均由華人領除
画 專辦及代訂:
i紫譏泰骽胡(逢星簡二.四、日出發)
i 包来囘香港接桌'香港住宿六日一流酒店
§ 包早餐及接送• .
i *中鑲當地缀行,七曰至廿ffl日,任君ji擇
i 天天出發• ' 1^紫世界各地機票及各國簽証
華if新馬可勃羅太度二鍵二O五室
s關隨
(^英華旅行社
GALAXY TRAVa AGENCY LTD
片打耀衡1 5 O號
電iS :;:幽賜9—6412 681-»上:437—6270
-糊6
举香港來囘特價加幣$798 小童学瓚
条東京*迪士尼六日豪攀曙$1438 出發日期:+月一日及十月+二日
争中鑲遊:+八日$2688
北京•西安*靈慶•城》•昆,•廣州 十一月五日出發
奢鷂內機票大滅價來囘:
卡雄利ra$118 S慢權$i38 沙甚$158
蕩擬打 "78 tl尼辟flM 多德多.**可.薩太攀$268 紐約•波士額$358
三藩市S179 羅ii $199 嘈香山《49
*李«» FR$199拉,«翁»「豕FR$289
—ig:rfg巴士, 二,f-~5^,1,«每曰出發:j
歡:二二i:'《
'i:。代售該行保—考 ':'广;"^.3.2 5件' :
4 it旅""
-lae Render StuVfencouMsr, & d ,〗^a7^6《柚文您争^MOClB)
八 /〜
七
假 期
回
港
請
早
定 座
歉
迎
駕 趁
各豪代 地辠辦
旅或一 遒廉切 觀價旅 光襯遊 眉禁業 、,務 代, 理渴 „ 中店 國, 及簽 世證
雾
安 全 快 捷
務 驚
i七鼷 !S營惠
8業上
本
埠
各
零
i貨服商
特製風乾 特镇
癱
白肝 油
腸據
a靓務 g價邏 8實到
, 機l(大楚載!
驟l〖疆蜜疆》 每S,
新燒肥特 鮮味鷄製l
肉鹵大臘f 類味.鶴味
拿
特特
i製
霞i
家柱特豳牛
肉鱅蹄鑄筋
部 門
歡迎零沾批發
椒t乳來瞩 牛尤; 什象;
繁攀擎
黃塋侠旅行社保險虔:
H.mC然E?CIB, 128 E.PENM1 ST,VAN.0.C,
電話(604:)684* 2381
特價#雜覊香港參《櫬票豕7§9起 10-月'5號出發台北香港10.曰遍豕1260
W.月11.號出發暢遴中國lft大城市泰250 0 凝钃招缀喜士定27S東二千方尺 .'
,電簧立辫lit人
太平洋旅行社
片打東銜七十一號
T,P.Y.Tr綱l Servieg
71 Pwsder S&aet East
Vkicouvst E B, G..
職.LS9 PH匿:68^-5656
,A,!s far Orient & Paoife Line*
各 公 代
墻 司 理
據 各
館 火 大
車 航
審 空
據 累 公
妥 司
蠻 代
艏
CATHAY f^^pH=J5^乘坐國泰航空公司班機 中
$2999
全程22天
---不到長城非好漢/【-
香港,廣劑,,桂棘•杭,《,上海i,蘇赠u?南京a?北京》: 出發曰期:七月廿一日、九月八日、十月六日、喻十月十二日、:十—月三日
八國年若在十二月f!先付費塌,则,今年t價.) '
•由lf驗钃发丘IS,^S 食十Sf二i3之鼴'全i廿S天'H程瞵可傳簾臧骞i靄省.
»全《—液酒A .番潘香省大,S3 -ttis鹬有幾蟹緊窗• a解中鼸w彩'
褒阔—白天鸛《« ' *京—翻tBWt 嚴欉洪慈透檔鬵
-在香港包两餐'在中ss三餐編食 *代誠手《 ' E代串ai缀s完墓y^之8is停se
*在雷*期間.毎B均有該透K錢 *機隳有效期贫一年•可air:mft •可ttjBB驟
2幼U訂PE,彼,n Miifsuws i J
:-塁11»片?7夏十,乂:5«审j苦584 234' S3幼的.J们-3!W麵a,". CA瞧 列;台文第三路6340统電誌278""44CH
主璦丘餳潔:^;:.
《嫩.msD Y細
來回港台及東南亞
接辦移民特活據1K
遭德留
克萊德(-t;八
歲)是第 一 位被控
逾反該法之s^國炉
,颺記者•去年馬編
人
總黯擴至廣頰
《香港十二日
澜s騸簾也越遂饔,阔時在《-篛、5a籲3音s:辫養企
經费欲革中出現的許多問題業法、中外合資g營眢理企
也急霱囊定簾,敏親來解缀業法、企業破產整缀法,勞
,爾法律的手段饞膽改革s艙法、國內殺毅有翳〈4萄暫
灤入* 行條飼、公p法、鑲行法、
爲了解決當嘗立法虽不票據法、儒託法,對终資晷
法s定義性簡題提wr.s.:
建議•涉外s费合詞、^sss
條親定「允誇蠶事入選揮逮
爾s法律*溲有邇揮的,應
達缀與合闻蹇澱密切穉蘩的
國家的法律•J幃律歸認爲
現連負資毅法的官負-.、.r
法、不懂法、不執法、不守
法的現象*不改,還種默況
不提赛整镳大陸te法翳鸛念
,法律就會失效,經濟欲革
和瞎齊超飛也不可饍資現•
沐鄉,質
海OS 1
將蹭論存款•戶送
誕具無•存款海.
聖玩5元鶴,i得
.i
歡迎選購
泰國華裔民族英雄鄭昭
鄉w (公一H 一七三函ll
一七<二年)w名,信。飽
tt-父親錄連《x名餺鏞)係
饔泰澄海縣上攀鄉/、,因家
貧,>,礓三WH到泰國謀
生s食"噇突娶泰,lx諾f3-s"
囊-0藝違llle,,、 與當薛-
財政大臣節克里關係密K"紫昭自幼即
錢節免宰lc覉.义,5-i5:韉s - s一十三*«
翳
• - 一三,-;】HH:一,n-.泰!M或g
■ 15",* - ?v - ST4二 J.;一 , 4- 一一!
,i 一 f ,f 二 i, • & £
國玻宫 一 一 ,泰國羣龍繞首-各地t
守擁兵稱雄-各霸 一 万"醵SI在V城夭
B之前fiu力55多ti!ifK潔,i在暹羅
。錄曙gi招丘;貢馬-軍象迅即發展到
五千多人,他厲兵秣馬,f,K南下,直
.-吞武愛。是時,籲
軍主力已先行回鱷,僅留下蘇基統領的
少數士兵屯駐暹羅。鼷昭經過充分寧籲
,在亡國當年的秋天,率領戰船五百艘
*溯漏南河而上,幾經惡戰,擎斃蘇基
* *復京城。這位能征善戰的華裔將軍
,因此成爲泰鼴歷史上的民族英雄,-
一七六七年十二月發八日,泰國人
民 一 致擁戴黧昭登基爲王•即位泰國第
變,史稱l吞K里l變一 -其時驟昭年
璗三卞三歲>
一 i一;. \€冬,媒努缀秀擁戴爲乇
但國.巧很K. 安定.各地簿兵割據ft勢
力依,强力"K使國家得J镜 一 ,藝w
登基r久,變護自須兵岀征各逸,歷時
三年始削u攀蓬,完武泰國统 一 大業。
西-u"lwfvw多次擊還違侵的緬軍。
»«€tl 一 ,d年f- *謹內又出現動
a。 一 v二二主-拔ss摴,fl克里擁兵
自,K,背秀r楚•雄g覼inH自立爲t
,建立 一 緣克wr.t朝」•建都曼谷,史
,*,#.||.<§.»,>..«.8.争争多
My攀攀攀攀攀拿拿攀拿拿攀_
,w魚,是干"s珍賨ft民族遺產。早
在普朝te衝逸缰J時,iM現了原始金
魚,-..w〖r宋賴,趙溝皇帝K愛金魚,8
***養,從tt金魚「半家化j 了 。明朝
大衆化盆養後-一 io一 一年簿到日本
i"阪.:T1J世紀薄到歐M 。當傳到法羅
時-有人將金淺;J,迈絵路暴十E的情婦
彭巴.逼夫/、,-時被認爲是稀ft奇珍"
因F,、、.地ff-等環變影奮,變翼iK 一太tt
;;>统 一 > ,萄f一;s太后築,明,後,S
度|^^- 一 t,:c珍珠」,第 一 批到達北京
:嗜全实界亡,-第一 一批運到廣州後-當時
兩黉碟督李f"-產;.i自拿了 一 a分給了任
囊F海關總監irk婿任s九,as養在上
海fKtttl二, , fg認爲是珍品"次年-
有/l貝通了iii家K-照人,將附在水草上
i,兔,P7 二j k .崎出了「大紅珍珠j
tt想7 二 w - ^這些 一 大紅珍珠j w
H一 i.金色雜c崎出r f vd彩珍珠J 。
中國金魚名聞世界
甘戈f.
»力-
?一k
一 ;!f睡?
乂 , *一
褒* I
tw*.f , 13.* ."八七4l萬業餘愛好者u中il著名^^物學家-
? - " ;t , s:度上海金魚感會名#*;.„51家1-»„; ■養4y
國e理魚是項文明iss&一樂-一二一H-- 增進
变兒童建崇-鐘得提靜• *4一方一&:5-愛好
現在,中國飼養的金魚,除滿足本
國€-塲**要外,也有出口.年出口量 一 千
萬:slt右,t海佔出u量的五分之一 ,
其中ft州與上海;e^魚,素賛優-艮,尤
受外:瞎"港"阔w喜愛和稱讚!
,二!f,一til-鎮繁^',現有
.碌,每容争s,雅變
tfrtr 一 7一lf 在中國
書又稱【曼谷£朝」。藝S死時年僅H
,昭文治武功, 一 代荚名,彪炳泰一
直被泰國人民視爲民族英雄加w"
稱頌。 一 九五 一 年,泰鼸政府在曼谷漏
南河對岸s達信籙上修建了鄭昭變念鋼
像,藍翳龜暨ft的十二月二,fA日定爲.
雜王紀念日。直至今天,泰國吞武墜的
«£瞎{曙*親)香火鼎篷,歷久不衰
中國共有五十六個民族。
FT 據九八二玍二十九酒省、窗
■tlT 、,治區人口普查統計,漢族
人口九饞三千六百多萬.,佔大
陸總人口的s分之九十三,三
"其餘s干i變民族共有六f
七5,萬人,估總人口百分之
六s七。
大陸五十五變少數民族人
口數量差别很大,人口最多的
鐘族,達一 千三百七十萬,人
口最少的赫哲族僅有 一 千四百
多人。人口在五百萬以上的有
回族、維吾爾族、ti族和苗缀
。人p超過百萬,有滿、藏、
蒙古、土家、布衣、朝鮮、備
✓ 一 .瑤、白、哈尼等十個民族。
人a超過十萬的有哈薩克傣
-黎、潔藻,會、拉tt 、 « 、
水,東鄉.納西、土、柯酾克
孜、关等f三B民族。人口在
萬人以上s有i爾、景,、傻港 > 鑤
伯、撒拉、布s 、讫變、毛難,塔吉更
.普t、怒、H昌、攀溫克.基議,烏i"ur-克
-京•,竊龍、裕周等t八個民族u 、r
在萬人以下s有保安、門巴、荣龍、攀
德春、塔塔爾,俄羅« •感巴、毫,1等
八個R讓。
中ic的少數民族Af a雖少.但分條
地區卻很饔•其..,積佔全,總面攢的百
一上 i,.t要缀J!f,4ii新钃、ffi藏
*、 ,K蒙古寧蔓等民梦目IH區外,約有
一千萬f 、散告左各锡舊 一r ,如雲南毅
* > 1 $一5 >
在五十五個民族中,除回、滿兩族
.*|用漢語外,其條五十三鐘民族fi使ffi
本民族的語言。同時,各民族都有自己
ft宗敎信仰,,ii回、緩吾爾,哈薩克等
十循民族都信仰伊欺w敎,藏、蒙-土
筹族信仰,藥敎,傣、布朗 > 崩龍等族
信ft小乗簿敎•彝,苗等疾酌s,基督
敎.。此外,各民族在i-食、缀飾、居住
、婚荐等方ffi ,都有自己的風俗習慣。
忠
民
賽f !^角) :二「還
等.,*,二 ,鐘物. 一 穀s
,、?中"化"J寳,-菱:l。滴一,,
V ¥缓,『f衣,* .- s能
* 二,- 二 ^一點、镶憑n
,>4一夢一、 一參他,
V 筹s " s鎩栗n」,i變
¥i〖I ,,過.(鐘;」f
^ 》 ,;,,^^-%
帝>一 一 z冤条,;v气工ft >-
-裙i^色;4"vh鲜,n ??一Ji^姿鎏
*阔薆鬵,肉*質镜,4r,味甜、適含ft含衋多,熟食極好。
t食:
三、,Jf薆乾.寧角薆:fr 一種* *
ii^色等鲜錄,穀〖t魂多,因形to溢鲍画
,名:這種薆考在K州錄llf ,特别ft壩
, 一譜* J,、薆以後凌續t市,,fi到秋线
- ?^,薆鐵tfr宜,u:食,老鹩:半萄粉铰多
,欽食製粉s好。
PJ ,紫薆、,菱這是兩簡安長,
短^R"『-鍾,一S^^FIi,較長:p喻,培籠
,山争,#島一 it^听,牵即爲此類"m籠,«
& 、 sl角薆、二角薆者在北京南
,的水地一i一滅:四角菱又名水紅菱,液
多味甜,生吃味違墓好., 一 一角菱粉質聽
六、fc月薆薆形有兩钃ir角,成
g"铰晚,產璗較高、是饔驗良種,產在饔
,匿家秋初t市."
此外還有袭方;p錄薆、tt州的紅薆
、爬薆a沙敏乾薆等,fesft比較讓良
^品種。
苣,
醫治百病的
遵:-i在中,醫藥史,t:ffi列爲能治Hl
病!?聖藥,古人推崇lplfw • R跳totlf 。
lf??缀it"白镜,r盗油拳ft許涵、褰驗夸
i.、尋:f3 iof Z3求長十"等簿•;*"中;i-草,
一.i冲指遵ii 。中蜜占老:R-醫g4.爽瞎z;t;聲
-延,4XS^F神is-療效。听u ,整代*
K皇圮ss;is缀??条,i 。
現fK中:^^ 界s s •缓對籩芝;p
「猪一 :w"一-一fes.匕-t?苦&T I高i;w^rfeN
*-體 一 .牵l?s-體貢,提高s疫力。
ft.eis ft-著對靈芝;g1WIR-和臨來
賣.l?夂"sr 5<;5-遷能:10多锺实病。詞
u丄rv wfstr 接節炎等疾病,s4tc不
阔st义:p療效tc-頃防作用。據,k-sl長s
iliK黄驗病例覆實,喝邐芝,«療.&頌5^
幽i-有效率乡s;c-,t-之八4l六;治療慢性
支i教管突4fil效率遠SKt.之t4l;3,M 。
遵芝fe?療效w!H:l高,寶在稱得.tBiy
转價機票欲迎泰逾
國內外及世界各地
來國香港及温哥華
機票,價錢特平。