r,n wtt
461 E. HASTINGS ,. B>C,
近中辉互明會
〗rQ】q;3c;
多"、溪人
三期星
日三廿月 十年五/\九一
P2
土
OH: 254 — 2218
招腾廣吿*鏡架装接
糧字畫•藝術圖書
i用品總滙M
l!发祝K阜
市長公佈 一 項t
大擧美化雲準市容
、、二t;L一一、
<尝线)雲境丄r長.K.奇哈葛昨日
宣i!J -爲s阜慶.s百年 一一 -.慶,决定装
Sf 一項美化雲埠s;i.i 。
一l •長f一, - s-私人大企菜-1,支持「,i"
!ft美一 逢.海傍計K :3-爲百年书.慶
一r長提出K美化一S旁計t包括廿
1 一w:工程,計有與建ik〜.,一萬-重ikiir
u:各,.疾等。K使在 一 九.:;T六年S後
,a 一芸;化計劃c會f.〖;IM,.
年 > 力K.突雲草変得更美化
-l(等二程,;一
紅十字會
缺乏血漿
(雲H ) fe拿
..K,一上子會,以缺
乏一 一5!y. , m);一二二家
;tr.二一iMS「改-g
一 了、士鴻少,1s
一K.-ii」TK 一Ksr二人士
更,乂 •
.WH-字會發言
.白j 1,.1M-「七.一,五
i二三i一5;a!l:要A
i一n三一.一 一一m人掉。•
vu乂s-.. <二 M1一
A 4;,二 ,最爲需
要.
4,r卞字會地:fj
,iu.一皇街E七五
转;,【l三【〖家,w十
會項:一 :一、Jsn 一逢.
字會一k:;c15,一l.,i"r
Jit麥itt、41:"fc.tt一〕
f牟
家一
專
抵J
超
(n:云
F》」"京
立人稳.境:
.一y博士定
於十月
R六下午
.十K.l分,在卑
一r V! ,, i\ V, f
盲,。
一 一 ;一 ,,t?
,
一一 i一一 一J,fr - fll
l:云,5SJ蓄,託H會
cl一話二 二人:上h」
六cl ,舆虔大社區
係二CR 了丄£ c:!"c
卑詩兩間大學
報名入學減少
(雲訊)今年
卑詩省教育W:K ;:乂
教育s費,每詩省
學生進入大學乾讀
的人數六-苦巧減M乂
•學生多顏苜先入
讀社區學&:進修後
,才升上大學,s
此舉可以節省費用
。另 一 方面,許多
學生〗》減少修讀的
據悉,今年報
名就讀g門一^沙大
學、雲埠社區璺院
.-蘭加拉i乂園及達
忌利學&"的學生比
去年報名入學者tn;
,!區學境英王愛德
n t乂s -雲造r喊業
學笑、卑詩工藝專
學i:i八,•基"一二.ff-學H一
i,A學乾名學玍與
去年.ii較,K大致
扁。.
卑詩大學、,域
多利大學今年缀名
入學人數,均比往
一年減少。
> 率大今年共有
,一 一萬五千八百 一 十
fej 一3人報名入學,比
去年.灵,了 一百七
十二名。
有人冒統計員
藉口敲門入屋
(l玩a〖)雲埠
警方向卞-民提出ii一
告稱:有一名男子
冒f待是&拿大统計
蜀入員 > 藉口以進
八市民住家内.-
警蜀發言人沙
展擎哥魯稱.-據報
已有一名冒稱爲加
统計局人昌,敲雲
牵E十七街S一 一千
一 一百號地段各住家
鬥户。警方已查詢
返拙拿大统計局,
證赏該局未有滞員
進行此種誘查-因
,一",任何人如遏見
有該等冒充人員,
旁一nl究報警。 ■
該名一is充统計
蜀人員是一 tj白人
,-年1,"歲至:〗T五歲
,桌约六一1、一 一寸,
身村瘦i;,頭髮淺
棕色~已〗u^鬚,穿,
短外衣。 :
加檢察長宣佈,
辦防止犯罪週一
《雲訊)白l 一 一
九八三年開始,加一
度垂丝t:^G罪s ,
名fjr巧三罪a .-
各界市民s人
、街:巧會、牵実界
人士F?改一t:,.一;"上
u鹿a的舉行,s
力宣傳丁一化: > 柱、各
界人士瞭解tmt"-l」
荒案:s,:;發.i土 a
三年來裁員三千人
卑詩水電渡過難關
:z狗rHH:^/二"r"一卜
《雲i,一,;)走f, A
:」u- ",一二獲n!h一厶芸l-.
貧一 長一u 一一
二. ;一二二一一人> 一li
f 二 .-該公一一l、發言
了菌。
該公 一一:董wuu?
退,另挨新人接e 。
一s 二一一一 H:一一 一+、 一丄
:J r . ,1" 一一一一 ?
一 -一 rl! 一, (l 一一l一
-*-中夂圜丝::館
t^集寧人歷史
(雲.訊)蒙華
宫安老院節百部主
-任矢鶴群先生、護
涅一一,;主任瑪太-及
護i長,太染助下
>垂人資:,4,搜集室
近5:一仕塞宫墓„¥第
二&.歷史録音計t"
先後已舆十多位
蔓齡養僑進行口述
訪H工作,e,們
生活、經歷舆感受
,i.":;l步:t涅人華史
查華人歷史文
,鲜有提iix早
期華人的生iiy细si
鬆苦,港受攻視所
搭-括,.K着重於名
人大事之發生R。作
慣:,i的挂述.-歷史
室等:着保留歷史之
完整,以華喬s業
作骨架~在基本生
活上的5,s?節作廣泛
之u"討。本着野史
3t之生活習慣,
起宇T飲食,譲我們
這想第二泰g的「
」,不致s,時簡
s:一。w一si没•
s史室.ly.在茁
長萌芽的階段 > 賨
有賴各方管乾之支
有興敏:i:華史搜集
之I一二友共同參予我
們的工作,更爲.d
注.im堅史室捐譜、
指導5将要支持我
fiu5i"友甴衷的咸一
芸一人歷史資料
室,垂埠片打東街
五九 一 號,電s .-
二五一:〖一l:五三o三
或二五四1- 二 一〇
七.
〜榮新印務,賓
:影印毎份七仙
(雲訊)雲埠
榮新ff務局東主黄
榮燊,以冬節將降
瞎,爲ftl賓計,影
ci所有lj〗何文件,
:每張只攻費七仙,
_〗優待各界顧客•黄
君徑營印務局,眠
務妥當,依時起貨
快捷,極受大衆歡
〜s 。該印務局位於
;短街三二五號,電
.一話.•六八八—五o
三七,歡迎惠頻,
周馬聯婚盛哀
慨捐社團輕费
(點問領訊)
H:寿般商、洪門監
委、周氏宗親會副
主席,匿長志.t-僅
之長公子國英君,
舆i默商教育前輩馬
炎变J:i瞎之次千金
一麗英小姐,於十月
,五日上午十 一 時在一
iKIRM教堂舉行结一
一婚典禮,范结觀禮一
一之中s友好甚衆,一
儀式逢重。
同日下午六時
",假垄皇后酒家敬,
備盛大喜筵以資〖
慶祝.s歡及ii,謝親
友祝賀之隆情雅意一
。中西嘉賓魚貫光i
臨,衣香髮影,冠一
〜蓋雲集,三百餘人.
,濟资 一 堂,筵開
三十一 一席,情况煞,
¥ 。新郎新浪及雙一
方主婚人,単女儐〜
K禮重。 一
宴會秩序開始一
,?,- 一【- -5 二
,由林景生主持,
盤鏡湖領導新郎新
娘,乾坤宅主婚人
及家馬男4-儐相,
在悠揚奏樂中入座
。宴會主席麥英甫
講述喜筵旨趣並致
賀詞.-嘉言吉語•
:K由一一cr儀介紹新郎
新&雙方主人暨家
覊、親转次第起立
,俾衆瞻丰采•林
司儀妙語如珠,尔
莊亦諧,全堂衆賓
,歡笑捧複。隨即
出菜,佳餚美酒,
s『虔場钦,*籌交
錯,喜氣洋溢•席
中s鏡楚代表主家
致謝詞,這之引領
新s新鼓及雙方主
家起立,向衆賓舉
ii敬酒,禮儀逸至
据華聲藝術研
究社,許傑儒,胡
啓明兩位社長~及
節目主持人林景生
,領導男女優秀藝
員廿餘人,整個晚
上落力演奏名曲砍
??助麦,歡樂融融
。司儀宣佈,主家
喜慶不忘芽善公益
,僚銜捐助社基s
根華聲藝術研究社
,周氏宗親會及馬
氏宗視會各 一 百元
,仁風義舉,令人
J<、「J, „
新郎.li一,少英俊
,品學兼優,il.;;娘
秀外慧中,學貫中
西,珠i转璧合,美
滿良缘。賓主盡歡
,喜氣洋洋,至晚
上十時半;欣欣握
别,洵盛會也,
雲世界佛敎會
定期擧行法會
(雲訊)農曙
九月十九3爲觀世
音菩蓬涅樂纪念日
,本市世界tt教會
敬謹定於西曆十月
廿七统(星期日)
逢重舉行法會,寧
",rfH一一-:.義式,由h
l一 、寿至亍i丄n i!s
廣開佛門,上午十
時:普佛上供,爲
四衆弟子消災解難
,增福延筹,並祈
求世界和平,人民
康樂,中午十二時
三十分,特備素齋
款衆,完全免費。
十 一 月一號(
星期五)即農暦九一
月十九日!,觀音菩
莲涅槃正日,該會
循例由上午八時至
下午三時廣開伟門
丄刀便各界善信禮
喪禮。靈堂滿掛乾
圈及輓聯,並高懸
「幼勞未報J橫額
,肅穆莊嚴 > 祭禮
開始,蒙惠民牧師
祈禱及講述人生真
誇,繼之,馬福圻
主持中國傳统儀式
致祭,禮生馬金怡
、馬维礎,主祭:K
喪處台山會館代表
馬景康,陪祭洪門
民治黨代表麥英甫
默花後~超绩献花
者:中華會館洪主
荐上香,斤 一指,,^^对席金福,洪門民治
:1切如i-吉祥。.黨代表林鎮問景生
歡,n.二各界善知議s,,台山會館代表黄
-臨嚏喜,共沾法益國棟,達權社張社
〜.'廣结勝缘。 長转新,法門,一"
〜.世界传教會地會髮會長鏡蹈t
址:藍哥華市四十:治黨實隹:t私续理
一九街東五二五號:一銜".:、b ,报華聲藝術
電話:三二五.社許社長傑儒,錄
六九一 二 .. 萄李柏森,咬isf馬-
^f余氏太夫人:^"註D關潘一
備程生榮死哀-禮生退位。麥英甫一
(點問領訊);講述李余氏太夫人<
本埠喬彦,洪門权一.生平乾德,馬福折一
父,李雲彦贫谨之 一 代表孝眷答謝,並
>壽堂,殷商李協報告孝眷秉承太夫
仁dii僅之令祖母,人樂善遺志,捐助一
李余氏太夫人,係社團经費,計中華一
廣東台山縣長嶺乾會館,浜門民治黨.
松梅村人,生於 一 一及台山會館各一百,
八九o年六月八日-元,並於IF日正午
。於 一 九六八年來十一 一時.•設素餐多i
加拿大沙省連爾近-席於華園大酒家
房
给
煤
工
去
淳
九七七年移
酬謝執绕親友。s一
居iR城,與兒孫等一仰遺容後,即由鄧
,合第歡聚,樂也怡i永招,許鴻钩,馬t
怡;近數年前,因一 佳石.-李柏森,李一
不慎跌傷,不良於一洪g ,李振s扶柩i
行,而進達屈療養一 登車,名眷扶材:一
院療治,-柰近日年
老氣弱,不幸於十
潘悦富.•馬福is ,
黄國楝,麥英甫,
月八日晨五時在該盤鏡湖,潘銜!:+w ,
,s,;安然長逝,積閏許浩燒,馬卓仁,
享壽九十有九歲, 一 直送華人墓園,如
兒孫适一膝,五代同一儀安葬:主管登記一
堂,福壽雙全,y" <及簽到,黄lil,;棠,
)Hl月十一 一日上午
馬場一.?:,流利是
十時,荒空麥堅尼 一 朽景生、馬昌邦
殯義错舉行喪禮丄社基首長、代表
出s誇土 ,安葬於:僑領、宗親戚友世一
暴f K瞎華人墓園, 一 誼 > 蒞臨執续者至一
由;一一:;鬥民:j!i黨舆台 一 衆.專用巴±及素
h;會错,赛合组寇_車,由市警指揮隨
二 -- 一〖一f 一w .,ti送,備極樂良:
卑科裝置修
理商禽冢砭
大小雄vc店
牛奶瓜策肉
食a餐舘貨
貪凍房々暖
氣魂熱水堪
厶政府脾照
厶收f從廉
厶快拔妥當
厶日夜服發
請電
r!黃錄f
N 1
1 3
o
I
文
機
.雪•
檷菊器
雪•眾
頭權庭
逮凍家
機房節
衣凍調
洗小氣
乾大空
Jgw價廉
§S估從
t 免取
雲準洪門民治黨通吿
爲通吿事:本支部經於十月十三日下
午l時在本載钍蠊堂舉行全體黨員大會
,經衆選出各科候選人,並定期於十月
廿l日下午l時開始投累至十l月十日
下午l時揭嘵,敬希各黨!r依時嫂躍參
以重選權-
a
力
匕.一
雲準洪門民治(械支部
主委:诚今後
秘f林
九八五年十月十六日
錢
貨q:建吉
新..,l十E
-.湧參-
冬-.一母.llf p
繁s攻,
類冬幾..i、
種鹱食芝
M法;巻著
丄,.爽-,
味品q"争
4.一一價H ★、-
莫辟+义,,」
京期三一5一
,厶r P
酒-補新
補品大又
药虔全-
成特十"
n口 R 9 l-
缚有q;疾,
付HI s每
药堆支仲
茸胡, 一 一 社
參每酒=
:,委3
鸯到考 -
專運芪9
源北。
源,s
a〕
方
<t
tr?ffpT?ff?yl!p3?M????w?m?p?333?3fa3??TT?r??m3T!.!7!讓:.:fHT?nt?3r3n???一、、、
ac
:肌S3
-了 k,«^
託
言战聰
精
行:
跟下
千 蹭
二 .復
達款可
款I •
存具天
ft计
ST
本如户贈足
•法客汰存
慶辧蓄可而
同•儲•元
天户c天千
普客舊卅四
屆送新?-達
特贈論存款
誕具無*存款每
聖玩w元s兩s得
汰
款
具
可止
最完
-p送
T:…rv:ii*Hii Hr 二 Ii i r-一二…i 1 ii 二 ; 1 in i i 1;ii r-r-*; 二 u二 r E
、
價傾銷
繁榮華埠
包
每
包
毎
白菜乾
龍口粉絲
中國沙河粉
九江糯米酒
大人參露滔
西河紅棗SJ-,
富隆正圓枝竹
美廚虔水汁,
蜜糖馬仔s;
巧
每
每
每
每
o
o
o
o
o
o
o
O
o
o
o
o
o
o
o
貨r
〕齊全
磨n
仕
Oooooooo§ooo©oocsc5000cso§c5000§oo§ooooooood
招髀老
美味白油腸
特製珍肝腸
眞正鴨肝腸
五花香臘肉
頂親大臘鴨
甜味牛肉干
味牛肉千
品好
辣i
產
.本癒製造
設備釋l良
特聘名師
品質優美
懸名國際
聯邦政府
*^免i工{§ 0貝
均有代售
B5,
函索&i泰
智迎代理