p
九
十
月
曰
星
ml:
恩平總會館通告
本會館謹訂+二月I日(星期日)下午I
時竭本會諧禮堂召開全體會員大會商討要案
多項並有樂.八六年變選擧事宜-設潔茗招待
希各脅員頃時湧濯參節共策進行此佈
恩平總會館謹啓
一九八五年十j日廿五日
代柬
4
本德堂謹訂於I九八六l牛元旦(星期三)
下.H • I時在本堂導堂擧行成立第五十八週年
紀念典督3頒發獎學金敬:ii >泰圣一 有瞎憩謁祖
^ ,表演圭運抽獎等節目助憂f 一於同曰下午
五時,座遵-fw大酉家公宴,歡尾時•fj..:靖.
各埠分堂4」表暨各叔• it;T昆:t:姊珠奪蓬指
導晏:勞辛、寵-
註:考金:或人每位八ll,」
十一 一變以下小-量j二t位R一;:
s 義務耆英夫缚免攻考
金
報名3期•.中十二月I「n至廿五日土
.l一一境一 早向書:13處報名以更
f"奪"
片打审、街七十九號
六< I • 一,:七八3
全,鄭榮!4"鐘堂4一人敬約
雪一話
人
募
,A
f
l一
,
,
一;」t
一.!
4」 O f B
二 .丄 〖〖1〖w
-e t g) 0}
0} CI) t> i a o
t i)
二 s
i:一 :: , 一n
s工t> o 4
二 r s o ,上5
t r 二 t 7
)O t i ,
c s a 4
:Q一 0} s G
"V, ,rl r丄r n ,b
二 d> g O c
n一 r; CI i
4.一 S> e
O T
s
CD a
t ,,一
a
I;
ZD
公
菜
秀
.女
口
禾
p
z
CD
c
o
o
行
兄
綠
5
9
O
美國;
秘魯J
特廢機票
一 一 ;:r,;女性阜程豕!l
至十二 i.】日有
出賫
袭-
新屋出賣
二 ? E . 一 9街• 一
千u百i十平.k-尺
另樓下艾成.f ■■f-
十六#.五千。14接
受遣價* ;4:話IJ.- •-
Hi 525 -4857 .-
每日二至B sr K放
FInEt.ITY Rl.TY,
324 • 3彰88
有屋出賫
七萬一 一千
臾V7〈一灸统二夸一 一hi
土至i元成譯電褒-乏
天天開放
二 二四五>l.f,J*:,
西蓋五夸B 3"全断
0至. >學天二至B寺
s:+"" • t,:."遷建築商
.手工一 sr誓鐘
,玍一T業燕:\--公司:
陳挽明洽
屋主自賫
東 一 街近钃錄上層
-I-繞夯兩豕土庫三
睡辱含請逸上電:
二五四.六七八零
經紀箕問•
柏文自賣
特大一房 一 廳七百
ti五萬三電6 00
3 0 4 7- 1 先生
:—訓.朗岡7
歸ST.,一:近-近
CHURCHILL中學*
年斧.正l*w三睡
争*主人#-肓t,所
.下青完..,r-兩逸
俱嗜• 5,- .1* I沈
*業主已m"翁i ,
善,.M ?一。.逸^sr引
看。碎清蕃
3 2 7 .3 4 3 3
遠箭地i87f 633】
一 一埠親屋
三房 一 凝上下兩層
66x132僻街近
MCBKIGHl學校與奇
4*.比亞誓.k! *易,H
?一 •有巴士t遠潘
人.化• t-,v萬二 •
34b KE芸Y ST-
i WES,Iis,IER
百at.龍 Joi HSU
:屋主自寶
CAPITAL H〖LL區,
三睡房,牵下r瞎
,,JAGUZZI 等,
其「l"」特式•英語電
一 一九八.一u:六七〇
或晚i龟一 一九I .六
九十、o --
-物業出售
亚省難卡s利百三
米.人口三千。獨
立生意•速合移民
投資.-自賢來電•
早上十時前:
〖403)854-3144 .
晚十時半汰:
一403)85f 3510找
FRANK A *,A;
華埠生意
嚴:.村海味.枝貫.g .
位於«•生意好
.泉V ,党.;t先生:
roNY rsui 4 31,.
CT- 7 c (J或
云吞麵鑌
請企水辟及絮虑
十 一 時前請電:
8 7 2 • 8 5 Co C
接洽•
舗位出讓
一 f餘尺•圪點好
租平•電JASMIN
或百萬乾公司:
i:AT參4s -奴•全新
設^ •日營五百餘
主難.譯.急贵三
4:餘•有,講.電
士口屋各心佳a
士t^古係务^光猛
四睡房交通方便近
中小學乃夫招平貪
八萬,<^十• €八七
九.五*J六三吳洽
封
士多急讓
每日歉0百元.〖£
鏑復居*傢生 一齊详
•東主出國.急讓
五十.元•請逕價•
柏交急讓
業主離蜂拮文 一 房
1廳割價急讓三街
近東w好统a:镭四
萬一 千•請變話:
,4 3 3 * Co 4 5 2
:中内鬚館,
出嚷TT;>€ASSKN .称
雲小IT -叫-
朽文全r汰:a.多批
長下午五|^復|*:-
f5二 1 21丰君
連住宿
雲4牝區乾濕洗衣
乾出售或租•生意
穩定條件有商量請
電87 43882
二蜂市中心唐番餐
全5f辉座位百Jin4
景侵真t,这好急卞
晚電:H- 二 二 •三
i三五數洽。
新屋自賣
*一治文蜂二路
住宅甚三年新實sp:
面賴二千九百尺•
四大睡每•設*豪
.4 .裝传 一 流•舒
逸美亂•交通方便
乾買• 免K-.
電話:2 7 8 . c
s 4 3或
菜舗平賣
先,;K"先得t、會難逗
箕失良线•有意讀
電:
生意出讓
绛仔备錄生意出讓
豕巿虐餐.有意者
請電:
適全家庭夫婦傲^
座位近已士錄站及
快車站*地位好批
期長有意請往S17一
JOYCE RD.VAN.
餐館出租
位於繁忙商業及住
l七區•有s摔.設
備齊全.詳情鲭吳
語電:HARRY
或函:GREEN
ACRES MALI. 30 15
GLE羅LE DR.
WILLIAMS LAKE,
發財雜貨象
so 4 9生意
永無失.業好遏打工
生悉拔定.化位速
,i义巧送• ff 面氛
三二 ,v •八六B三
近華準柏文出租
兩睡房I廳,雜物房,厨、厠齊
有小童免問,如意者請到六四ll
號喜巿定東街乾洗部詢問。
上層出租
全簡分層
-可.摟上摟下共
近車站中小學洗衣 一 四睡夸.各樣賓请
千衣,:• *境*姜 一 域多利灸;:Q街,電
合清:^E:人i時後電 一一 話:s 7 6 .- 6C
327 .GTII7-,0117 6 .
急,
士多生意達實業前
銷後居•生意穩定
i,】大54x二0 4477
If一VE芸p:ss A價十
二 *6V 。LAKEV1EW
RLTY S8-995S
BEN CHIJI徐柄樣
出租
好入息
户
B g立置位
一兩房了lft • 一戶一
秀一 le .乘;水.故
•光猛向南•地餑
街高t.*f景*^其-
近已士及;s:.至..JJ
大33X〗??.每月收
入 一 千七百.
百募;ft JOHN HSU
唐番餐位FERNKB.G.
三贫"公踏邊煤項Jll
*年,辨客M * .1
千四後(604H23-3?二
出貪.獨立生意位
一於*中心商業區.
!^i *>業額S塞,a
k價三关i另點貨
炸魚辅寶
位於LANGLEY蜂-
每日i悉三百元.
?a:價三萬,f;.
菜舗出賣
有住*每日生舌7
五百元• ;A,價一
五干*々*-話* *
,笨大洽*
"J)
化女i4f比a十
s )一"文• 一:一(-冬r艮好
年.A入近-d萬二:,
地大79乘162尺•
容易詈理•逸合自
住及收祖.•乃聂i
投f一, • " 1 .种.五
元*歡迎t :i^ *会
、H 一貧H:统 司
4 5 4 ,3 1 7 7-
西區士多.賓六、d
九*: •生重镜定*
可前.".後居 > 讀電
大il?: .竊^裝修二
百长«t兩n-赏三年
浮售畫教.t;-纸客户
多s人手不足廉漢.
讓
交
有收#
• <各大
社告拿
教廣加
„文好合
ii"中良逸
攀久及,
f錢〗者平
,史沐枉
Sl歷定廉
十
I-老》
^告:> 生
氣先
li、有林
移如f
資•請
投濃.
£山一 料 一 氣
而元實十日
吏-萬細由二
澳六詢.月
港帑查絡二
.A
D
至
廿。
止
丁
M
<S 9
M
6 -
.o
w "
孰3
通 一
有屋出賣
上三,t下二 %
果仔生音?
治文s,拘商場果
仔,;生意出貴录佳口
六B九生意好fs三
萬九千pnER so
"1 cr-人一司434 - 14 3 1
s:卞a。 .14" 4一悉定
306-7R4-3457
中if餐乾裝仔 一 充
全一?.,譯暴.& £人力
K-足迫於出復-有意
雷-
光薩土庫
*裝停兩, 一 条.
a-立門户痴.€
交通方便•請变
2 5 4 . c c 9 -
近唐人銜
土蓬.出扭兩夸 一 是
爐頭雪《俱奇,獨
旦門口適合小家庭
不枉*十後請電
單人房租
新屋摟下平租•東
22街近乃街•爐頑
雪櫃浴i牵•電話
新塵褸下
w街夫乃街二夸一
康rt!f葉齊交通才便
獨立門户逸含小家
庭有意請電:
324 ,2576
有房出租
乃街失w街有二房
! *, 1厨房.出粗.
新裝修圪方爛大有
意精g 3 2 5 . _y
2 15 0
:土碎出租
氛六街近域多利有
土廉A扭兩房月扭
乃街灸,v •正争-
有兩告i祖或土庫
一 &争出祖..晚六
2 5 4 • c 1 9 6
装三争一 C •
s^街炎域多刮近學
校巴士 *電話* *
ca 7 l.o * ,.丄!上u,〕 r
i *- 一 a- • i項言
新裝土庫
獨立門户兩房 一 廳
厨爽爐頭雪楹齊備
速合夫婦學生七街
灸域多利i時前電
有房出租
正層有房出祖•位
於域多利失廿五街
ji速合學生或覃身人
士包水電有意請免
i873 ,2596
三跨兩廳嫿頭雪欞
*植a *:近乃磨
HT ,逸四百,v十五元
14趁遏四人為合電
二 二四• o-v £
大房出贷
近基蜂*爐頭雪櫃
*^齊錄.乾席街
五六六樓上,電話
新屋土庫
K工L 二 A R N rT,l
Y 一虽*兩每一 s •
,特簾招租
>新屋樓下
雪t-齊嗜全地毡獨
_立門口近p ;,J! E交
通.K-便有意請電:
二 i四*七九八一 .1
%.屋二房 一 袭,各.
樣齊備•夂
善士定,搭車才便
晚六時復電話••
平總±庫
兩房壹廳各樣俱储
近p NE速合小家
庭居住•有意靖電
新屋樓下
出祖兩房大考秀突
立門户設请齊全交
通方便速合學生夫
婦近域多利灸幼街
傢侬翻新
修理各種:长化椅.
估馆歡迎垂詢•
日電:6B3ii
晚電:736- 1943
樓上出租:大房平糧
楼上.!?-漆- 一 廳各樣-虜人街光猛大告*
齊嗜.另有夸山5但 一 近公K交通便•
適合家.€或學i - 一靡,雪«*c •合雙人
土庫出租一 土庫出租
1
位於p K E三房一
廳交通才便各樣賓
借信錢平仓家處式一
或單身居住有意電
新屋樓下
J.. 一麇谨頭雪4
薪e:s ■■ ,.士咸失
.交逸才便
-近學校請雷:
京士威近乃路兩大
房兩康或三房 一 嚴
近巴士站近小學*
具牵葉獨立門-尸電
樓下出租一 t,出租
传;S街«下,l一枉I夸一
兩,一 s;-含小家4齊.f一5
有意者電s 7 2 . it*-話-.
立門口 i入
立門•近學咬六、*./
J* . 坎清僻,;一-
合夫婦.有克*1 ,
253 .«284 0
土庫出租
新屋樓下
夸1 s各樣齊..,
餚包電夂•有,1*^ j近喜士定义HA i
二百五十元*遍含 一 幼街近菲沙a ,電 一 逸会織業女性或女
學生*請電: -
學.
「々s孚iv?生
中西餐館 一 樓±全屑
?M八萬t .請隨意一另^i-tji街v善士定
麥歡10023 KI之Gj4,屋後下二告 一 至
GSRGE工WY,
SURREY B.C.
果舗急讓
西區果《乾旺•架
撑齊新•日營六百
:t .有長宪叙s .
只售B .A.餘,#*除
1* s,浴宝奇.請
yj 5 4 . ca 6 5 1
RENFREW灸二街-
(,A嗜齊•新£屋兩
房 一 名.速合不吸
«清餑人士 *鲭電
飯店出,
▲好袴會.久營棍
^飯店.扭平.批
長* t〗方大•東主
一於要責.要僧五
萬九干•
竊及核文
A 一 o B六CLARK
D力至邊y組核文
及錢-每月人息千五
p、贵n萬咪祖興
261,8048大與l貫
業六八五九O六八
西鬓室賣
雲島黨近棒幼盧位
体於市中心a•扭
襄長批主意-»定東
.王年老退沐色线.**
話1 — 748..92二
餐節念費
逸M.枉文近海邀.有
峻.及淡a-牌價B
萬餘.下午六至六J
時讀電:st洽•
樓下出租
交通方便TURNER,
街近PHKE兩房一
康有洗乾衣* •各
樣齊•鲭€:
潔靜土庫
S ,k J-、 一l, . tyr 11
•n • € 一一二 i- t『:*-
.*<?/合單身及學生
請電話:
上哮出租
牟.一 一KV广,li門口
*;5. , : 4 一o to • 5
出租
喜士定失域多利街
氣水*~栄.包
毡及停車位.近小
鼙.己士站,十分鐘
樓下出租
三房一凝遵頭重t-
土庫出租 寧人房
兩夸一 A ,各谈M、l.: 包電.尺遽頭雪t- •
嗜:,v人通方哭* a.、 一 :4 努奇.• 一17已丄一
我多v失"j街a 站*
「丄- 一現電:32 ,' 7694
...........______........____________I_________________〜…_______
新屋樓F 一上庫出租
链、4" 4 i嘍下;:一〖诅I i嘍下三夸一 一M、
兩-, 一 鞋薪1^-乾t 一 *各, - 二,,/乃
* *_-一 tZ :j:老,、二頃士 一街及:;:老*肓,-
载5〕砧")交通漫.^f-v,-
光猛土庫
房 一 廳I *.每
濟廟浴宽齊豫w街 一 各樣紫*獨立門5
近乃街交通才便近
一學校•電話:
平地土庫
新裝修一房 一 康或
雙人房出扭交通方
便暖氣充足通合清
僻之人仕.請t變:
交通便.,T?夹域
多利*有意請電:
4:兩,一 一;c吝
,请近巴士學s-包水
.有意請-一s-:
舗位出租
近魯人街*速
合中小型批發
雜貨•地址:
】004 MAIN ST,
月祖九百KI十
•請電:
樓下出租
*"*-静九街兩房一
廳出扭近c磨街與
玲菲街.仓愛辨不
柚嫂仕女•霄話:
善逸:片打東 一 五一.
雷一 話..
標準上沐
出祖域多利v京士
氛兩夸 一 逸齊晌齊
交通方便近學:茂a
蜀立門口 *請5 :
土庫出租
新裝仔兩大房I參"
榷下出租
裝修兩争一 一,w * 1
下出祖*變立w f.
*有■,)者請*^;**一 -,
土庫出租
三秀一 i« , Kl街近
".tf-viu乂中小學校-
交通方便• €話:
有房出租
各樣齊.*!近中小學 一 及各逸.齊.十;
巴士站• ?aT4八街
有意考靈:
寫字樓,租
由二百尺至二 ,千五
百尺或更太.大小
心•杏一均電話:
二七入,四二零零
t庫出租
寬欲土庫•, 一 Af
薪s-浴齊出祖.掩
厶u單身女士
新屋樓下
全層出租
0年軒•嚷下
全t出扭•兩
大争•特大為
巴士學:r{ *上
午十時至現十
t4,話:二五
B • 二 !三Hi
兩,s 一 一 .局f"
294」SNrHEW S1»
各,.泰,箭"電話:
土庫出租
二争一 s •域多..,T-
0™ -六l ,笠~" *
土库出租
: 一 一 ,如pr .一",一- w, .i -;一
1雪T一:立:n-n,交..-一M
才t乃無「;祖
三百一tv ,二-通n:y接、;1
新屋出租
缘上三.tr- .二 一重,r .r亏
參,-全r,;* 、p ,^〖诅
域,v:夂;^々譯ff
新尾樓下
兩夸s a s立門口
追合卜家•近女
皇公s a 3赏,-
7 3 (.o .* r, 3 OQ 3
或3 CM 1 5 O c O
土库出租
一夸一 aV a肓,!t3
,J衝*京-話> -
全屋出租
镇丄三夸一 i 土 .亚
t .乂 支.士成請一一:j&,
新屋土庫
1 s ? a各,,
■t * 一一、乃f 对
六,^著i >y更 ,l爽-J.-t ui-
土庫出租
一專.. 一 凝,.f.齊
一 逸4
俱全*箭.違.並多-f t -
三3盲,1^夸上下育 一何
谷】至n「诅7M) 二rt
一至i己士學咬f話
s ,-., 4 * 4 o: > 5
柏交出纖
4化。„^一乾七力〈f 、 、5i -
,、* 一/善士宅4/
多如遥"0 tr 4; 一?-
二夸一 亡二 1 一
艾么b哽」」爽于1/乙一
有骨)話,,---
二
大房出租
,厶:于主兩人.
L哮出租
4
樓下出祖
一tY
.对
交 >逸方i I.
樓上出租 一
嘍上全*三,一 s 一
育量..-者•:〈;"下么:三
5 2 ,丄* ,,一- 、.o 5 -.丄
■樓下出穩
七猛一 ■, 一 一w 一」入
薪.&,通置身A。c夫it
艾>1亏便,;V六:一v
二-, 一 s?义/,一/
李、、己一一 "5: t萄r..;r 一r
1 ? -一 ,,
柏文出租
一一r-l一一- 一- 一* r- iu f
5元• l!.:kt".話三二 t
七w 一七- : 二五一
二 l.J 一:. -
i 1 , 一 ,一* -
才,:• u f h一,全.
途厶tli身:-二-,;,
-t,, 4.S- 、4 、0 :一
二., 一 :- . y r.
i- 一i" -一一二 一5-l工」.
V . V. -二" ti . 一:.
-*/ /4W ■ L一f
一i一 .
ln二 i
一v
全w出租i光猛檳下
*5
新屋樓下
& *、乃*?街.一
廳兩房A:爲齊*
立門户•速合小家
庭•六f半後請靈
三二 -V •六六零零
喜士定已士t;:"站三
潜共人夸兩
「.一 三.、。卞v l一 u
土庫出租
三f€頭雪
交大",、* u
, 潔靜租平
>一5-, t大A ,,4.緣 一 有土廉二參一 *變
一,.:.r ? )v "4 / n ;,- 立門户.E3 ,乂-蔓,位
三i十八"方?-i 街近域多;4*街
、:' 一.;> 1廷盲,.iT 一夫豕.街■請電話
攀梓住碍
育一> .4、rl:亡i一嗜:,一-
二十H一十元
三二【*五u A-
i .."1 一今
々|*一七、4氛.
一一7 一p :5"老
一s-言
,一、,z #-〖了
土庫出租
缘奇葉交通.一.?便近
中學及巴士站
沙l,2衝有意譯?:
i 0 • 二 一四八
H睡,客逸iJK-号*
兩,>.•雪,4頭
漠蓉,交通亏,^!近學
:吸逸会大家庭i键話
、Ai 5 4 * C,J 3 4 5
有房出租
鏤上全層兩房二*
參.霧:雪s'賓裤.另
有覃人房含軍身男
士有体,.»交通才便
一 s *包#£
方"义-小學3
電.話:4 3 O a 2
高爽土庫
兩房一 5-盧*«f雪,p
齊合小u-庭巴士i
遠番人脊:五J?I電
仔屋分扭
三-,一 s ; 、, -t、义
,*、 VIVIAN
5 9 1或
土,出糧
一M 一-? u一" 4 :-一 "t
义一v、:;,」Y, 5
-二 v二 i,v --
兩房 一 饔
.雪, 一ln.(-、景
光猛褸下
大卑. 一 大薪.sh
十-.义,
Vifi沙.、O :v 二. t丄
浴.二 _;「tl
有意請?.一li,t
f一