ti離林 西燕隨鄭隙黃缠余梁傑為碼曹各何屬臃伍顏雪愿朱 上百德''馬入生榮隐源磐 舰慎 三 4 義兆 昌廣 壹金仁水ffi 謙秤賢然鮑炎臺—-宙集几年兆秤于相以影靡育 力 昌歩以黃鄒 上
S劉強 上tf泗湯瑪李蠲張紫余ti黃繊紹林,锡吳各 ft 鹺賴二光林 文寧驄伯塌 煖 IT曆fi
還田基著兀 接賢徊泮聰鏡探墙嫺莊靈和波il,-"二 椿何爲
雷两 家iV
驛in
渗
各鄉
十陶資A
元明助十.
(P —
願李@ 戀名六 常强列fl 份
'化; "?W(3/V/S^
''—•鎖
HI ^ 4S^ M ® , , 1*敬lsa先生付来sas苗節5SBe先生SBffR生好f紳幼 一 鳙鶬通
#:IIjTTr?,^^"^yrTi.iil.r,te.,;j1 ™月也雄as先l來鐘十元fes暨告白之用a翁仕餘雄tffistJS-好
,i II "菊《5奨畫|«|+$,年之久中西<2289«效尻-_|*1身》暨翻_0
一五淋白濁,止痛丸lf圆
郵费t a
盒五w
辨染感錄或闺駭右不翁用蹈傅下餘權日久翁隨人骨以至
愈日久必.然 _ , _
傷口流出统從大小l 一使而去並辯瞎為痛苦之思必i捜
s:溢爲本自然忠處立i此丸後ll 一.f天左右完全駔功
水讎但^a之忠翁一 一圆緣達症化少年諷a:作客維K.貪花
dl以设悄二. xl失足啻樓染sy制為想缀断晓錢i薛疔暨
出|以兒入躯,:^街上褂招牌包暨花柳奋.雖雜症翁綢治
此等盟生不知凡幾或用與永界或額^申逾而廢不^辟"
爲全愈^级齿:SS症與深M以遣下餘级日後百病從此设
生日久錢墜人骨成瞎在手節隨痛或久穿錢或魁第ss圔
.溢墜入fifi痛日久穿.破或暨第五杉闘蹈,上頭郎成耳
成岛特能腐爛成齒瞎下脚齒穿破此等奇雜雜症趟從大战-
営缀獎留生隨以.,兒全翳愈S^J^暨生今有超丹妙战想©
此趙能其效如钟簡染新.i鼓蹈.l的七仔掛 一 齊l
f!pw&^症食此拽A.e^股二
.^^^^期M大之內完全收g永
飾鄉刖战症齒鼓之忠本
齄生魁煉此丸i:i.方係前
鼓百餘印Tr."时..讽下前鄉
铰改虔aiE名師秘s^s;法
製践成丸Mr?"船1;:歷效
.1BI,鳴。F^一^c;a^t:屮
虚近馳名.非.,"5:.K3今本
暨生到集:s掛招,s本塌
招々?.诚恐外i?.-::ri^^ft5
生將此^丸功:§;.說.明加
3花^^:3浩^;...^驟此
丸服-\131'0说0叶^..^不
緣輕齒等症r股此丸忠處節您男女老少il^溜J:可孤7一,1M
遇錄|錢照给何璲偶向蹈水頻流久不收;:,::.::一13^效存
l顧此丸之後n 一天浮肉淸趲十天之外完全收功.5a:!!^;^
之忠矣此丸功力指大牵勿賴視食此丸伎浩,s大小一 一超:的
出15.係身體,§暨不用多參別方自85>吊2:嬉.银必43錢
"征七:六贯症十日全您百.ssfa中之每方屮外跳名節!载趣
蹈如-切染織瘃?^;.这开六^..全愈加過三歸》::.外:21.13-虔六
七的雖>.^窗愈亦無出面之忠.g;;c惊食训翁元纷水飽瞎0
斷種i,^滔連这l i的;^能解愈4fss生志-化賴i"非隨射l
見他人治此症资用幼墜蹈顿J?:l:幼以至糾^fisf(i終為
不知nf錢試省非小心贤不忍本暨生"過-;sr衬SH料sg泡裂
s,^,小塔不?3^毎经花魏症.寧,^岡#妇有.e t踪害入?K暖
藥罄假憩根超營苦力鑌財天,凍地^白5W 1 s:蜀 一 紹l 一
染WJ^淋白渴顿癌^,皮本S3生丸设限,1 一,,?」^內""冗.4.<止
痛QS七天收功永^銜?:3之忠H-暨白?lg5〈 r,5發3s?,冉:.^5
有後忠餘徵未f^B径百病從耽穀生s?qifJ
一s
,.,—,,.3.」將^^#^趕..&柳痴?统,8^.-,一?來-,4械贵
4 一沐^5S.,嗜.4柙U^ jlv?5w阅i,4^砂说逸.,^
„ w生,^?,5 ^超l,^^,^^咱",4羞漆^,^g賓
feg ^^著蟲』姿>,^,^队^„^-必夂丄薛is不s^逸
s. &化S紐Ar将,^箱.?一,,骓省,583.战,.,^僻大,^..,)
;^4-链"c <^鹏歧梭。赏.^乂 4,浙s膽悄睡
辨=.*|.« 一三:榜恭一 ;種*^..^^一..,^将郴.5森
錄*^人床錄一州,^在服面中^&
一品儋孰f辨波^5;錄^5<£先,恢>54,之能*|邻义由
I -?^竹.-亂疾固^;有磁虫!i术t:
-裤〜*^拔何而束屋4}#^^5,^..?,镇-姊取辨-,^
類.:JAJ遏i土伶摊K在微值A-sd对3.4齊-s砂晴
,J^正之.,礼.3.五.騰餚v.^如? A^!^幽t
趁.领富4^.^私,;5^-| f ,潜,赠東v*^a
v4^„一K锗一1憎^•a^嫂臂"^1嗜f ..^之**爭
.^輕施$裔^^.^=*^幼*^?^^涵蟲j尺奮仏疱,s启
f逸汰在顆雍疾錄".^接,爛啦網啬爛,6-網",1*<^
鞋u-4-亂?^骨v琉si,J,w:豫濕ftf癬竭务錄森务,^
小V^A一 S議,^.^w膝t'弄-A-Er〕3.歧t^8渴2l^:?rf^
者錄丄.?竊,,在.;;^"说f身A閣,^?义l剖盲!^节
.^, :^„5.^烏換血金壽錄v^.,.Rf t羞.s省
e變
„^拟
复-£
9!复
,免减
4薪
錡缀l
\吞遵
小液嗜攻
5S
.s_*.iITydx.Iwl.i,、.!g.JaLpi ?;i3v 。大園手婉樹南先生富今外薛18也6鼸手敏得感恩邈8«8|««一",,..》§.*_»3.4.'4
雄镅lls..-s在讲夷.K塔市怍頓* :.r牌 一 疾苦利益同隨功歯大每弟向染花SS症食別慮磯丸I復8S墜暨豳幾鼷S錢三但
零五五勞醫生姚樹南啓如有礼判Ja资結窗痛昔隨 ------:—,■:.--------:"-----
來取藥照下西字門瞎付來萬歸
輕為s女肚癱穀毎忠一 R II-
^在裡口生§每縛i員咨
屬A壤口白醸簿毎鱒一 f
失
知所簡缀覉
s铆者
大8Ias9都sl函恭頌
六 一 大闺
?七旨来驕
;" 功讎大突:
繊織,ir驚薛iE iii
-ye萄swee na蜜co.
05s stocs:ton St, p. o. bsm
San F0neisGO Cal us.
暴
蒙生傻
養 ::
;妙手闺一 SI,W弟囡齒凰簡染得七仔^B凝痛苦纷
-.««,,,,,纟1,11-&:^引卽到姚樹南先生處調理確係.^.8^*兀全収询
2257有如此之妙手爲是再世之襻沱也弟5i字瞎扁I簡,取送登告白讜i,f大元臢爲頌雄
il. 愕同病智知所間淳焉 f
VOAii酒i傻廣告
速瞩高瞻、,東化西漸,、酒帘映杳、、樓角建鈴,,客徵像開
i癱是遠遊之冠lr、箇中潤色、、無殊東里之名流、、酒醸
甘泉、、i何分趙魯?饞名得HT、,堪l凰、、况乎
拾l i曉妝、、三千紅粉、、新綵凝眸、、i得体、、此間小住
;品評淸聖菊暨s式食龐幾、、盤献山珍海錯、、f .,f爲
供嘉客之求、、諸君子尙断不我週棄、、
本樓在雲高華塌片打街東l !十九號
A電話(矢咬j 二壹o九又(矢磨)二:四<九0
啓* AK厶衝客歲&'
匙©衝.3翁踏同.<
超律,is立Aa同雙
.^.簽押fe委外交再
與e入業主銮訂合
同善辨條例完全妥
蟹無?外vis去ft'
rFA駭已交首期
齦五千-K惟限s月
六驟^-應交貧一 一期
顧五?fip轉瞬餓忠
&屑亟货預篛欵項
仰各炼昆仲銳;焉斷
股膀股能賜來俾得
彙集應付不.l.工您期
違約是照切盼
4 一年三月 一 鼸
翥蹈致公堂
門實業公司
號懇親大
改爲正式
2域媳致翁堂
,,SJ國八年十一
:表圑修訂八4
?原定於民翩
i程
民國十年元月
茵各埠公堂來
淡況復未經在報
,手足多有未知等
丽會討諭議决照各-
?年f 一 一月十四号以
:不再延仰各支堂執
J仲如有未繳納正式-
鹏也此佈
域埠致公總堂特啓
8i英(i公司
牟i厶:e尊辦泰类文^^赞書静齢行中西舉墨信箋俱全接節
"西文件精製笠巴圖章(s犟印衝.&索即寄)翁貧客光顧
付暨,a, A新增帖式一 :兀 A感音字彙六毫
部六元
ij每部四元五
A中西
血黃鰺龙
A金山歌集rl^^ 「讓娜歸〕 A新i志l无
Wah Ying Co, 658 Grant Ave.
ss FFSisco, Cal. U. S. A.
元十部十五元
啦中外今?rss5
露暨I元
母富二-兀
!E消銀?一火元
人架^粘壯站丸:5嫂..=;兄■
ft^止:^根九^ i元
內保处-s^丸;J?ss.兀
汰^9s魂sx毎的si 一火化
4saKM菜i丸鬚一 s
欧打去嵌止i毎.?^f:^元
疳扦的口§丸;9„^«.^;兀
久年心f欣毎^s五净,
JSNffl溪九醜丸毎3!i j元
怨齒f 一
;s^报济梨水"-!r九,充
s:謹堪每"S.K元
*^^議滔:^^紹,..^元
跟8E赤I宇付来德(过
A8+e多不能通ss:sa9^s^^s
吸麥鼓
解f法菅ffiw;霜或^s^^^,.伐pi"但元,致港H,-.-w&仏u,s。?;v ..".
怖魚=.橫佳一切哮IS毒检人染w^核貼屮喧担经下.^^T,^,n枝:,:H眾ss鹏
約保安老少SK多缀可保魅溪.^後an樂及.M銜^^:isia慈目聘.fe
澳HS月超3-aK症百^^ss生此i件甘和功效權連i固元i^ftK:每.riJ丰::s5i^不翁不織
f不难不篇每23,墓esE不拘遠;ir近flssEJSt柜結與-B!8.iHa,ss無l!症墓
.元 j
.大凡,n之症ft?g.s:纽,惑
券必f .;s::l3iQtl
;9^街劲超簾痛衝a
;生此丸8^?s功效;
:.有痛汪淋忠扭l l使閉:
切效始神扛!Issi
每i 一元"3,i元i
甘划突ss5N8廣Hig睹aN悉元神af0I:s不生**.々
-..— :.:1 . s8s8;s先,r^不足後JK失養i23ISBS西肢籌力^ss^
w!ss虔多小使尿sw權您汗虔沫食3?^BSi!sae^元ssus^&l寧.siK赒求麵瓶^
f s9«9*fil:Hf不論 一 虔教接,IS^树SBIyafialseBsst^5s
功gss甚邀久s?ARffltt?c繁,
4scs:;H^flM棻3B^IS^刀ssl1KSBBH3ss?,碟^i^生as^^^
霜之其病雾節:tHS
【两l^暨f tt5s0^窜K?raK.SS"向不久久iwwJm,?xs,A
焉级妾成擊不能f$;»**^生之根$.故畜生頃邀此丸《?鑄$£6
两久沫虔闺i此丸.Ift見效
T^sm粗;8sss:丸散鍵錄化s::"
3£»|毎4.§©3| 6:衫同检恭烦^§生吿.《!械*
段者sg病疾列别fi5取樂本暨生定必i訂疾i付上以"
B,平;2f接後K5牵節 暨::HEGJ切;a9
律自小i党蹈未及一年即爭.-经f豕該鍵稱秋甚至s
!之想磁紫教n3乃魁误射荣魁f各藥不下歡v錢8非w
!u 1 §未1 一u逢精f残溢ss资勞彌粗「-f
:f節f s8?下13力血私騍納堅tt異謝肖铅,元A此丸錢設3' . nt-i随,
;笞私*«§大之功非各袋£综招指..^;??」.._.一貼絵生| 一 &感恩夷§;|^«3__
讽趁者可辨病综:5K:齒:ef龜乂5 :一r一投 香邑弟沐玉生接塌,
^ 花i磐 〜|;,
-..,:久沫。*3:3!中西经结,£;1^坊效暨成^尚症四枝裙力^^:^^."^能賴审~.^
i,w:n初lsws;科眼科f雜虔故s.病接列刚w出取幽钱^ws^
,SJ5m:KfflssBS,IK之久c阇議汰病症全运至今IS妇游^乃:^生ki^
"ss序射8:s-a篇誘着!s得先,i^^藝者辨户T"s^:2ra取集.s折SE津瑰l
终Jr^s華閉邑糸说通拜多
lls$目重光
教scss5洗衣工爲菜紫M禱f迷矜
IH生BWW效對加雷锅义見雙目失明突起i^^K
发入S2SSS^:SSS8;H初先生
:勤先l话sa爲is一
i料i
寓在金山大缚鄘檬锒五fHOW 1,
_ .針月之久:r:.爲必f此時也祸镍***
iwt生i辭剤付朱l.?
,5.?ss.fialH抖先生執趁存swas
▼
TOA寓客注窻
暨霄,*旅館開設.肖.牛各界入._^旅寄者咸稱利使內肖房百
間彎簡有冷熱水洗灌另有電話線利用境定擴毎客位!窗
i 一元,^上主下者收銀 一 元毎定住一 星期取IH由五元
s丄此佈 靄高化塌和市旅賴主\啓
Hotel. West Ltd., 444 caa-ali street
simps。n & Mardlese Mgrs
f 4,一
現辦到大帮
成-别大小西
字笠巴字粒
及印色墨水
國旗信鶄信
封各欺魚通-
s糖胞留心
賜顧講照西
字寄來無埃
辜軒主入啓