,ndaj/ 9 December 「985
f"、鋒A
—期:l
諷發冷氣工程
雪凍暖冷電 房氣氣i^.
修S按装K食'牛奶'实ft欞。
B夜服務《兔费估懷• 電慈:2 9 8—I 4 3 i朱先生
1Z^
.歡運'厶、,
有仔
乂W'
f《《t餐餘月具::有限公司
專營4与—食品二, 「: 器e:i 温i^變喜士定東^
霄話:《04)251^117
忠誠
靠
電話:681-2030
QUARE墜AL
RESTAURANT ECi'jiPMENT LTD.
颠ei?邵menf ai/.'e-3 to rrte '-oog nausf/y 1 268 E Hasbngs' Vancouver. B C V6'A 1S6 ,4》251-1窗
位於RUPERT及"
街•七萬五千九•
2
建築缀
兩4 i 士會(一 )
srN.i,( 二 )
197r- i . .H,VAN.
兩s?, 4矛有瓦屋頂
鈦乂. .^缀*秉大〈,:
谈a裝三屑16
1 >平k尺•家庭
夸大理石s爐.^^^
廣-*旋錄.*梯*
4Z0NES熟水暖廑
名貴綾氛楱下1&-
5 c 4>才尺• 一丄成
睡房單位.
侵美•復面水Kl"续
梯,台•雙車房•
.4.一點逸中,数迎到
禾麥ft •英,s霄• *
CsJ 5- 二- * 6 u一 5 2
新屋自賣
>*^一治h- i 二為
1 1:ANY ES一A一t 1* 二,.
住宅區三年4f 一>-:
面#二f九百尺.
【』大綞房,設,豪
备,裝修一 •奇
實價拾九美伍千元
乾買•a紀免w *
5 4 3或
..價
街铢叫
«座• 生
百*期電孚9 8
西址批請• 5 o
灸場.意ly 8,6
比寬渴•業? 6
甘博級餘資8 2
寸近J萬"桊閩:
位鄭有En咼日逸
餐館幽售
— ,4H多急酬:;
«直意•#逸點•
锞廉批長.«錢平
•東主雄砵一子割
愛•提不可失•有
意請電251.4637
快餐館讓
c,、 wi包.tfT
::■*.........『
區
;-R:
中M
文w
.餐館出讓
二埠,中心唐番餐
全a-辨座位百餘A
景俊真前逸好泉J复.
晚霄:五二 二 .三
i三五戴洽
:圃,餐館朗i ,1
速仓家.&夫婦数g
4位近己士趁1
期長有意請往s】71
JOYCE R_J. VAN.
雲島黨近绛幼.屋像
来長批生意講定t
主年老退休急讓電
西區士多.有六四
可前鏑復居•講霄
-3食
s出
2 ?
好入息
.位cnlv棒織靈广,?
w/年氛,情fr,
。厶 厶厶s
v一 f +■年* w奮廿
s: t- 二享一 i千-£
Jg2 CA產IL
VAN. 面浩
菜織廉讓
專營封花芙菜及西
人雜,•狂平,《
尾可住•线镭扇缘
有意請電:
B六三-五六五六
户
兩秀 一 嚴.- 一 户一
房一 * 4:水緩
-定猛向南•
ic卨*風景優美。
之已士及怯童,:K一
大3Jxl??.每月汰
八 一 千七百.
百萬ft JOHN HSU
jI — ,
麗主自賫
袭一 t近蘭錄上層
-L睡夯兩S土庫三
睡秀合請晚上電:
二五四•六七八*,
經紀箕問*
屋主自寶
467 PRIOR ST.
唐人砵派亚街.三
層屋褸上共五房!
廳* 土*有 一 房•,
豕立門戶•售??十
i美五千•上午,v至
十時或現六至十時
請電2 5 4 * 2旦
6 2林先i接洽•
炸饍店售
北本掌比交通便,>^-
有闺定生意賓發展
襯會無繁經驗店主
會,s練電CINDY
中西餐館
出實百餘• K
價六恭,•."隨意
參k 10028 KING
GEORGE HWY,
SURREY B.C.
餐館急讓;:—
,Jt舞圪作魚怯餐店
有潛力東主E病急
佳a 一萬二還伟t囊
MULTIPLE .
果舗急讓
HKT交通便地點好
有前違.有意請電
32S-9124 KEN洽
-中西餐館
出讓ISAEWASSFJI雄
4?文全1C繂驵靡批
長l^午五時復電:
043,'1121牟君
*,?番餐位『£!21£8.€.-
三號公路邊緣磧區
掌4-遊l各g座,:ix?
解因人+鹼自贤**
午四徙(604》423,32二
飯店出雄
A好幾會•久瞀祖
錢飯店•扭平,批
長•地方大.東主
一於委t •要t?五
萬九干• 。
德袭核文
▲ lot!六CLARK
DR軍邊四組5«文
1#.每月人息千五
p、贵B萬s-扭與
26 li8048大與實
業六八五九O六八
餐館述
物li出售
束.人口三千=獨
立生意•遥含移民
早上十時前:
(S3)854-31A4 .
晚十時半復:
《s3)85f 3510找
FRANK或 ANITA
生意出讓
皡仔餐餹生意由讓
獨市唐餐.有意者
鯖電:
0073 *0039
發財雜資兼
64 9生意
永無失l.t好通打工
中•健康關傳.w
愛相送•價.i^面議
*粗約輕sji * -s-苦.,
耐* .仔.2戌劝電
三二 ,v •八六四三
新屋樓下-
兩房 一 廳•各樣赛
借•交通方便•近
中小學校•奄話:
3 2 1 * o 2 _?* 7
i
出蕴
書舗廉讓
大街u銷折装修二
百餘粒兩年實三卑
浮售畫教報纸客戶
多H人手不足靡讓
士多急讓
每日做四百元•前
鏑復居♦像生赛備
.東主£國.急壤
五干元.請逕《 •
出化"
沙省砵^人ts千五
w市潘餐生意穩定
新裝修祈用具電:
306-784—3457
出
■意M
賣T入"F
5 ,r t復
S店到嫂
f * §衣*因
1@| ,.洗佳主
jjj ,i乾甚東
s 一,," 展•讓電:
發萬^晚或
o 5
€ 8
4 4
9 9
2 2
光猛檫下
火房大s护浴
樣f t v人逸*便i
p:l三巴士逸站逸
含小家砭有意者請
平屋出糧
近PM 3 3己士缀站
4J1層共B ?s身•或
買晃屋.首期一萬
元交通便*有意講
:機下出租;
?:-衡失乃s街三房
I «厨*-齊全«-旦
門tl全4劍池tl近
學梭交通便领靡雷
三二 一 .五二 ,v五
土庫出稷
兩房 一 廳•*房.
«立門户.近乃*
失,士或•電話:
8 7 9 . 7 3 3 5
或89' 610450
—新屋樓下,:
BRSTWOS區特大兩
房一 A *有夂壚•
*水援氛交通才便
遍仓藥業小家處雷
全簡屋租
三房兩廳£ 5 4 8
DUMFRIES街交
逗便,^:有s者讀電
話3 2 7 * 3「.* 6
京士威s街• 一房
獨立門户.日電3
27 4263晚電
434 *1100
土庫出租
新裝修二房I廳各
樣齊嫌交通方便近
中小學及巴士站M
街爽乃街乾六至4-
畤87 62448
近香橫商場•兩房
一廳*交通才便*
上層也穩
缝爽w街兩净 一 麇
近車站中小學洗衣
合清僻人五
三層五房上下有*
平纖土摩
近p 三參乾.^ •
兩夸i為•
萄立門户*有洗艮;
幾*有意請電Cxi 5
1 • C\2 3 9 7張太
土庫出租
京士成近乃«兩大
房禹歲或三房一 *
三鲁ETSl460近巴士站近小學班:
S近1L1士學枝電缝一 具齊银s立門户变
仔屋出租
兩睡房•各樣秀備
近乃鹰街*交通方
便*近學校*四時
復電話:2 5 4 •
3 ,.- cn 5關洽•
*-房壹**4>樣俱镛
f,仗*有意辨電
新屋樓下
四年新•樓下
大房•特大兹
各樣齊请*近
巴士學m •上
午十時至速十
時電話:二 Hi
s * 二 1三亚
柏交出飄
一睡房廳f:齋普近
,*已士 *包獲氣熬
水.;,?^tr板入電話
二九ti .八o八八
二九八*八二三一
位於p !s" E三房一
廳交通方便各緣參
煤價錢平含家庭式
標,土雄
*租域多刮灸,士
或兩秀一 *騎角齊
交通.k-便近學硬包
水**-,蜀立門口 .
樓上全層
I 一房 一 藍一 s房•
有屋出租
三千耀上",£4
街已一一 tst-站然丄茅;
錄.*司拔君。1:*-:
平地土庫i 土摩,租
"翁ftc^ 二f立蘭若x中小學校
":a^G,扭二百i 一交遇才便二*話
十元二电: I
二.-
.^二緣出稷
-f 一 * * ,》立"
* U U八六B s
:s : c三化一c
一r,, w:.械-多;^: life-
rs- Hi ,-:二 ..七
新屋讓下
兩,s * :力立門c
遥合、r家.l簾s之女
皇、4i H •日雷r
一 3-
-式一,fO cxj「丄K,J r> (■:> s- ■)
.權上幽囅
镶上,漆-一 ,.S4J1
遗合冢.%或學生
有讀七.f - - ~
2S :喜士疋。,一「
li,- 一 s\ . 立9 二.
«, . 亏V 卞.
k窗機
*■ i告* v.人^才使
LT,一S :
鐘交出糧
一仏-一 if〖..」v, 一, l一: y^?
cr、 * I 士定丸成
多.:士:如遠"0^4^々哭
1
一樓下出ffi 覺猛土库
- 一多一房一大w房4装修兩夸 一 返
一身我夫婦位c^4-東NANifs失n4》
I炙 Sl OL,AN 六聘復A.^通方便*請I
々i 5-
t
,歸房 一 «上出飄 一 樓F出租
,*」猛i
义*-、.
一 ; . 4樣濟,三-"
-津•喜士定化一包t ,..一 y
.交.?亏!?^ ♦ !.交速k
局,".
一-頃,1.* -一-一,
VV 一t寺一 t $
旺销抬银
-寸
*汪.外打袭
5一 JO ..
丘
新屋褸下i 有!w出租 一 大房幽w:
中斗.湾,l円」
,五手百赛
尺位 一 六情
襄+躯:氣月詳八八
五,冷每,〇四
•tt百個有金長六〇
館四I ,和年九八
,千各充 ,r八 .• o
餐 一 房擴年右五 一 生
方廚可七期八六先
地西,營批六二陳
全屋出租
观屋耧上s房*巅
廣身兩廟.棲下二
房各樣齊• #-通便
«錢平.近學梭電
三房土庫
錄失s街有三房一
廳M豫出扭•交通
方便•近中小學校
*緣:三二四• 二
七八1 •
碑
諸l
甫出近
,
軎
下
及
盾.
全t<
面干
正六
.共
贵核
出面
或層
粗全
電
1*1;
意
有
讓
歸
H 及*斧聯十
有*後4?意生至
棘户喊械先.!:i、
•客大0J^賓林日
杜告拿移如電二
報廣加資•鲭廿。
文好合投讓•月止
中良適亞出料1 «t D
久及•南元賁十日g
t?者平氛萬鮰由二 N
吏請粗澳六^ •月欽
歷定廉港,查絡二通
T T
Ml.
加见
c
8
欞下出糧
新裝修捲下.三房
寫字樓祖
:由二百lKf至二千五
廳•厨,^各橼饔一百尺或更大*大小
一備,近學校巴士站
g衡失城多利街電
M
M 8
TI V 4
3 . o
隨意.偉唐v街中.
二七八• B 二零,
"街近乃a* 4f房
户•適合小家庭.
六人選才便請€ :
地4.:靡
的了tM fcj" •各
正層賓疾.出扭,位 一 近基诅.壚I-赏f;
於域多,,:,-廿五,二簾齊*-。絶玲,
遍合學± 身人 一 五六六*上.霄話
士包音;> 一 8 ,■ 6 • 2 4 5 -o
」一<
缘上三夸土靡兩房
三*= 二身二 s雙車
.考全v或分,-.M f诅
域多dn-^K",.,J靖^w
土庫纖纖
一麥,- 一 麇參"歲资S
街灸巧蟹t*-巧,--
二房 一 廳 一 腐* .
.交通便* 城
一5 一A 一 ,j : r : ti
.一 ;一 .,. >v ,.
,f .
-V V.鲜气its-兩,一
.M扭*■、 r s i;「.班
柚錄iA女• it . ■
!■ ;: 二 ,:
t地-.f寺
• 4 f 一
西區近V c c大專
二 ,三房逸镓^械有
六i賓意
4 7 5 *嚴先i洽
三房,咏廳一
毡爐;1K;常糨齊e."
9 o元.零:
各6門戶#.,4?街近
中小學• 三百五
十元有番\> ". t.* •-
四三八。t八二七
裤上光猛大传.*•
",雪«*: *艾.迖仗
*含雙人或単人住
•奄緣:
2 9 4 • o O 一?丄
t庫出飄 一 兩, 一 廳
自門户•薪奮;4W
俱全* 遠益恭:「n
3 ?S *: 乃珞*«話
RENFR「W
噢T 二 *. 一 * i
.-Hi • ■ 2 5 4- • cn
f
全屋出粗• 近唐人街
四睡"斤!14學.^庫*银兩*^ 一 m
,?J5 > 平扭.午復讀電:
4
o
L
E
T
近華準柏文出租
兩睡房 一 廳,雜物房,厨、厠齊
有小童免問,如意者請到六四=
號喜巿定東街乾洗部詢問。
有房出租
高爽土庫
房肇邁厶屋-身-e-"
女士 , V?嫂,一:t:霄
構上全層兩房二翁.l近tf-錄失VEKABLE
廣*-雪耱賓裙•另 一 兩房 一 龐4感雪櫃
一賓翠人房含翠身勇
士賓镓fa交通方便
i:合小家處巴士i
達吝人衡五時凌電
审吣士威史:>? * • *-
.摩一廳•近巴士學
f;】fs"*f魂頭會r .
.z^ •近巴士
K工L 二 A .
*i樣t • -遊
有屋也資
壤上三房嚷下二房
各有鹰角可出银街
果仔生意
烈治文sr物商場果
1^1生意出賣豪售
六四九生意#價三
萬*^千PETER SO
i-1845
-Jrln"公司434- !43 一
一 一a.親屋
三房一*上下兩層
加地* * t一大
66x132靜街近
偷比亚醫院•易A
扭•賓已士度遠Ar
34S tciY ST.
百萬龍Joi Hstl
新屋出售
參15s,900.全新
上下層义成好地點
二+六百平方叹
遝末開放.31-
"6東2乾•電話
快
稻
氣
專科承裝修t',大小葡
業緩氣幾束*- - 凍
房,大小牛.s 。食瓜1
a .■電嫿g久玫<i鞞s:
工 一 馬君
程
公〖
司
七 一 一 五 一 (英^ )
一 一 ,v 二 0M、 * l二
M:〗籍有政府
&專門.^,'理及安
^裝,束修理水
M喉等工程,换
:#水遽二百九
話十五元,免费
電上門估情•
M ,遂
o"估從
Ks费M
免取
,霍
機房節
衣凍蠲
洗小紫
乾大空
令令新盤+令
I K一NGSWAY 旺鏈
•卑收十厘•十
i美1B爽九年新
I大商場•近M〔
IDO芸LU及auRGS KING
卑收十 一 厘•卅
萬首,.
I i十组.1*!文.十
;«;*-」平.八年.箭
一十萬首茶.十七
組.g文• *,鏈位.
年七塞,二 *賓
i+寧,4 tKANC一s
291<9038
nl)a」TY R二Y
324s3888
,天天開放
二三,五西加街•
西s五争B 一?:f全新一
*- 天二至ra傳
開* •後fi建築商
,手工. 一 ..美.警鐘,
*-统*吸塵系統,
.萆皮铜l;完成• fl
-生實業.wt r-公司:
為逸CAMBIE街三
房魂屋•大地•
)f四吸面積*雙
車身.倍養良好
一 A應寬袭a歡近.
CHURCHILL中學
一 a閣镭十八美,
遠新地產
八4-九•六三三一
三二七•三w八三