三期星:日八十月 二十 年五八九
P20
陳大興實業么、司
、 Main Realty Ltd,
祖 2« • 47S ,n Sl咖,
興 HOWARD仁HAN,敏,Sc. Bus.: SK"S6Q8 M1^a04S
施玉山©!NN:E[,I,?rCLE何衍顰
ALFREDS™" 公司738-3322 " i10,^^ 住寡321-WW (辦公時關)住麥二^^a2
辑呼樣
傳,櫬 術—3固
鍾天H PETER CHUNG 876-4575 徐,i^齡PAUL TSUI 263^9854
攀逸募尚要转出壤 在片打街聂典旺*^&,餐房裝
l韦攀筻• S房設苹新Sf齋金-
東主退沐《歡迎i狗•
每B四Hi^i意.tr鋪復居"九B平 方'尺銷a •鍵.i賓三房—裊2處'十 分雄,'在盤ttt (bu!;na3y)舡',三 萬九千元•
A西SASB,,"西择牙#、养.,,正奢有三阜
't大Rg • 土菴完成二草一^ -
地5ws5 。—馆十七薯多元.三EO丸
A西區w"::G: 區.正罾賓t大三房S
廳* 土a完成二,一大i' ^t'^:4宁-
# 5 • .fef ■ ,:57 AVE.
矗"ST E»: nsi —睡^4s文住客付霣賢■
盒s-:x入三s多元-環4_«诖•可f斤奮:
E«,:S» »":每森'誇先看外《;.一I四 六* . .W.,:t菱,今君約Jt -
Success iii
.AUTHOmZED AGENT SUCCESS IN mSL舰CE BETTER RATES BEITZR SER¥ICZ
免費停車 年經驗
/口 s 二s
代理置業投資 汽享考産燕梳
各行生意保翁
▲代f主管理商業褸宇 ^文,房屋各種物業 代4fc祖金,經驗堂富
卑業水单,手續賢樣
歡迎查詢*
▲ k理I c 3 '::汽鱼^ 代及牌照各種手嗜,
代理辱屋,纟s文》 , 私,醫藥《商業镶宇 ^生意係脸■ 歡迎來電詢問•
,"
; 《 ^』
何 仲 生
i
滿堂紅競ig有限公司
AHOOCT RTOP, BEVELtMMS UD, 874-1688 IQI"H BRQADmr, VANWUVHt,B.C. TEL: 87"26S
信用卓著•經驗豐富
何 幹 多
,'—
A東蓬百老缀衡近士老近《 —饔 四睡房《 土庫閎好兩睡房單位 出租*經濟赏惠孰僧十三萬緣 遇末閣救《
各抬 文
A西遂17身近劍比街•承罾雨 睡房遂屢• M利汰绝si— 流•取價會二萬餘■
貝
A承那西《宅區.白人,掌
主•自建,年祈f;f线室 圪大•寧老退.,4取倩卅二萬 另五千*
打
A列治文溪^'睡房h文'附
近商業中心後面大公S *環 *幽雅*交通利便.逸合苹
老退沐•馭1變八萬九千•
▲ «:5" •巢鏰i意逾 f f • «業《& .另賓靉一 «欢租•年營:t汆萬•全 «'1fe<t 3f蒽•業i經營 i(j年•退沐i曹《
通,t'-萍
Al士定大街S。"、 * i2中
型l:室if: •芊營卅玲萬《 白人秉主》取't十五萬■
詹
A京士 A大街•十年新兩.詧商 業鏰位笨+s文'全部fi出' 常:凑a客•嗜下餐室及醫務
所•年入三萬.實1實卅萬•
投實好i^會•
▲ GASTO'WN四十房間旅$ •生 意連實業•虔下雨倡鏑位.接 近EXPO住客帘滿.緣錢生意 僅馭價五會五萬'拔資好織會
一 il!f M
'J^ f t Jt : 27?—9924 il接'專":667—7S0翁
十二月
新磐
蟲漆骨林匯eWl5 ""爽
LOUSHSEB f!Klf 附近•十余 年變'土靡4^聞好•僅象 敢僧七墓f^ "氐f之至, A逸區街角鼠替商業镥.租
客常::凑•地點逸中*收入 £«*»取僧七十五萬*
A善士定大^f珞街街角 接近86 、 —"0地鱼》 76 房閣樣/S录畔;S房• 3 C PLACE東辟审業發展前景 近攀蜂及煤氣4•發展潛 力無窮《取僧六十五萬• 歓迎電詢•
修理水喉
電話:2 5 1 • 6 248余洽
永業霣業有限公司
ROYSON REATY LTD. ROy LEUNG
: 879—S,7S汪寡:324一4752 谗,载:687 一1985 ff0068
、iA,N M頻
鄞萬方英
HMOm*! Rmi EMM SaMM
Ftes.,》421-3274
REAl^ ESTATE and INSURANCE PROPERTY
MANAGEMENT
SUCCESS RE^
145 Keefer St., Var", B.C,
電話:687.8899
本公司毅樣si闌:星期一至星期五 九a寺至五時半《星期六九4f丰至cj時
咸R懂台山》 g語,,山 浙州,英文'越南等方言
廣州
土油* 木漆接 工.
修
I晃大浴裝土氷*自
G黌小室條庫電 二估工厕間廚工专P 價程所格房程
滿堂紅SISSS有限公司
WDDSY RPCP* CCWUJWmrS LTD*
ARGOSY RPOP霧DEVElJOffCKTS LTD.
m:共7"2" 874-鹏_
梅
'主絮^SiS: 525-
S丁E匕UX LE£
6983
定成實業有限么、司:1麥》
公司:735-3441 (24HRSS 馮愛羣 LINDA FONG'
733-0103
4醫§ h)財
組B所砵y
一近? I T
• •番於另
租樓合位.
丄一 業設.千
或商最《 二
一贵之.雨y
尺院院「
美閣
千
.豕
千I
九廿
萬增
二
僧•
閣嚐
.業.
心商s
中街1
辜少
林菲3
一烈治文I年斯星
地蓬第一 A搭巴士
方便又近唐人市場i^
閣«十三萬餘* -,
東五街四萬八千二一_一一
审*
新a-
已--
Is?
+開
場争-
商萬萬
L:入十
g年七
3位百
覃
Ate文地•為兩個逃段
97x124現:^建有兩閩變.
聂佳投資.可出虽或改建
扭文-
產近華.* 870 K aoRKWA 全斩
工業* 大23x122 貨
4?千五尺另兩*«-寫芋壤共
九百尺遗合各項生意•叫
價$W2,§
Ai哥華4l大渴荡-閣a
八la萬元.
A西區,ls文圪50X1 30.能起
承盤牟奮接四千
公尺地區《5 *位*
骨林市場内•逸合
议赏移民•叫J十
▲西一,s一市中心ijs錄
位OFFICE BulLl)一NG
地下.座s百餘有
聞??廿二萬*
▲ MAIN"街宇-業錄•壤上,
M-手蓬.:i一大36x101. &
.正f兩鏑位•叫t-二十
萬气元•
A卑詩4仔豕家超級市場生
意旺w-入约三一a萬,虽.s,:
好• yi?-三+七萬五千-
A喜4一定街近吝人街s.g -
M僧三萬七千五-
▲ DOWNTO芸 有 一 美容宪生
意平穩.大賓前途 一 千八苦
尺租平只二萬九千-
4 HASTi A
Z>N>1M0街教,v
店平51 ,大有前fe一
T僧s萬五千元
睡房有土庫.
镭十萬九寸,
旁可
睡元
新皇.
上夷五
睡千
主成萬
完八i
區庫._
土租,
*
涯
夏^
J了夸土
通法子p
Jt、兩*|
奮
裝
晃
內外油漆
土簞間洛J;!5
瓷薄求頭2
免費估,li-
mits 妥當
▲ 490 E,6近»街•全間屋租出六百
括文區• 33x122 口(取馆八萬九千
三十餘年浙•全間星租山S百六.T
五 • 地大 • 閣僧八萬七千•
▲久經營板.tt".長枇,租平地方大
•每月鋪租六百、中西接房s櫃
齊全•開僧五萬九千*
▲ a?人砵霄。4視«中心及修理部門
生意出讓•鋪面可改變餚.租平
•可以有長批•開偉三蔥,
A香人砵頂旺地頭.大茶嗆生意出
貴有長批•買來遏『年世琴展宽
會實發,
一A投實機會• 埠市中心.覃邊六年
靳石屎商f樓.1.罾另地底扭車
•設#有升**冷氣,政裔租客
-•每年剩收十二萬•妻價一 百四
十五萬•
著名雲砵中式3家•约I百位
•祖平批長*取八萬七*
雲砵FRANCHISE快要店.兩店
,取八萬i或十萬五.只需現
金约40x勿失良掩•
A東fe咸廉WILUAM近乃磨•地
33x122 .上三房約千二叹• 土
庫完成可租*實潭其觀,t萬餘
A東&四衡近,域多利.上二房,土
雄l元成l^入患.33X122A .首萬
餘•月供約六百.八K餘速-
西sl,8裕住宅
區KERRISCALE
上三房幽鷗下
s房I豳二千
Jsi^ *全《設
针.廿三萬检
城,利錄^禹尚風景fc•三
房:幽纔* 土庫完成.内外*浮*
*.山水風景盡入眼前•ffl叹大
a地•t 一萬餘-
A東區coiERC一AL近HASTING,八
組入忠鍵核文地.月入千八*租
客常滿.44X1,10地.十八萬餘•
蟲-*-&*?卑新*教上糖下共二千四百尺
槔上三房賴T兩房亢成覃位兩夂壤三浴
塞•閣讚十四萬i千*-。
A本拿比i卑新種上一千三百五十尺四房
雄下完成單位 一 千!百五十尺•♦水暖
矛、雙4f波璃三浴一主.SU?十B萬^?。
A^卑全觀新.面賴共二千四百尺,鍵上
三.!t'镩下完成可出tt- • «十 一 萬四千*-
A本掌比遍合首次買M者牛遞交租•■地
大J?ls .-幽房.M内翻* *開愤八
萬二千九•現A僧七萬八千九*
A四年新 一 房核文.6 7 8尺.5分鐘可
到博宽會.近蕃蜂及學校.開愤五萬二
千九. -
東本4手比四年凝•挖上三.:s *挖下*
睡房單位1无成*地s-uo 1^J逢真清
*.閣價t四萬四千.八二七二t"狗
行按祸.法律程序等各項3:題
免賢,.a錄•欽迎查詢,
▲ 治文 一 年新屋,三房•十二萬,
A雲埠大街街fi:躡物中心,*-收廿萬
馭I百九十萬•
A雲沐玨3及扭文物業二處•地各誦
S吸敢f^或冊多萬•
我玄蜂?1錄廿七萬五•
A招祖•街ac構物商場I f至二千叹
•另有《|鏑出铒•
A雲蜂老字乾西餐舘二間f;^或 一 百位
取七百或十一萬•
貫事實
S6 E, 14th AVE.
八一£ .四三八九
II合
i切房屋改建
永電安装
修理工程
不讜大小遠近
變變估價
諝電:
九三九.四A四六
馮佳
修璦水喉電燈
按装熟水據-
極交讓理-
電話:
傳呼機:
六六t.九o二I
蔡子德
蠻^
程徐勞珊;
通4义街,,^麵,:;^*
一乃6615褸上二房.-楱下二房可
出扭.地?-.谓九萬九千力.
通游泳:.,!-■十五萬左右•
;w年新-
纖SSRf:? PLACE商場對面.虔西餐p .
一列治文;,,<型8 .閣憎 一 萬六千&
一 0AKR5Gt及禹骨林«:.* .衣tg店出
一列1?交A鏑.T僧五萬五,
溫胥# .p, i-sl箭4 - t四萬九f
T .A 選樣* *及厨瑰te^色.
以上.;?审ANNA CHSG
遇厶廿街I八六龁東四睡房屋十.禹。
s臓厶M街逸i^fA比*六年銜拼:ty.:屋.共四
sll厶市心.蘇物中心.佔池 一 萬三千吸年收
2d? 益四萬餘售g為九千。
Me:gt厶異砵旺街.二辆体及接上拮文五組• 一
萬吸圪.售幼2fv^千。
l叫,厶棒邊•蜞物中心i年新佔A三萬叹年收
眺"•厶烈治文-.1,,|,1*-換上.¥又由組年做
i s萬商業地n.,&;.f餘。
A <1 D2stcwn地王•名小.局缺店.日做五
a 百.工作簡單?"八萬九千。
<1*比失百老«*.名咖啡一、。.幼座位.
每遇閣i日半取u萬。
<1北雲•噂店.雅座^ . 一.生意
沾?? • 一:l:年沐t九.漆餘。
厶乾洗衣店位west 5K?扭文大簾林•閣
六日.八至六.售十萬餘。
<1近*--中s,-巢!f生* .辱傲g美.莉* ,
泊卑•好扛*:取_.:1萬。
A翻新三睡房鼉•近乃廉爽fe察
街•正層千六百吸.另兩睡房
單位•獨立門戶出入•可步行
至小學.中學.講物及巴± ^
僧十I萬九千•
A.s次構鼉人士或汰頁地建浙屋
兩夷無土庫屢•近蘭沐矢wl街
近巴士站學校*只售七萬九千,
A整潔美氍g:1年屢,近芸tr-宝灸
N,S5 5r位本掌比C*PIT*L MO H一u
正罾千Bf方rf- *三睡房另土
薄承睡旁及遊我室.巨型可供
??J柰之客饔及钣蓮.有海景地
大55傻.HI萬九千九.
▲本人賓買主&講建善11,及*I
東區約SS竿薪壁I 55- •近乃麿
失蘭錄地遂*
An年新9覃&fe文出贵,近冚
科统爽喜士定,地49X122總入
三萬玉千•住客自付電火緩
氣熱水费•閣僧《-萬•
▲线治文旺蓬策装c錢商場出滚
H * I千•大賓前途,翁面停
牟場.閣價五萬八千,欲講從速
Ai+i-d蓬外t!-銪三萬急貪•
▲本拿ir,充銷生意有得iji三萬急貪
A禹骨林大街*篥鏑生意.前辆
復居* 二万除
A素里17 6衡,耕地十I ,
開ts十二万• •六万首顴*業
主接供鑤期•逸合移民•
A素里砵唐西餐tt•€座位•日
營三百.位寸躡物商場.i
雄ml萬餘急漆.可逗價.
A列治文纹花耕地三必七,有五
, 睡夷大aIw,玻璃a九M *
有一 asl二twft宅,:«文5近_^中心*
十九萬餘*
△列.G文讲想三.取-有杯sl及菜 <大
可翌展莉途每a 二 +餘萬Kaf .B