拜號
報公
大
s —附月七年一十翻民
'十
1 504 Main Sti"aet, Phone Sejr。 3729
軒
吿
(宜相)
理司
各疋箱帽外
齊絲皮褥洋 備巾袋魅服
^® ®h《l画 G。 HIGH Co. Ptume Sev。 3729 500 MaiP Street, V錢neQUV0i', B. C.
攀
生合
HOP SANG CO, 79 Pender St, E, Phone Sey. 6266 Vancouver, B, G,
(種機)
鼸J:美加寧都 州海懲拿S緬 香中*:司寅
之老逸年iSfe^l-L 汰幼离f经鲁
绅w年本緣虽 勘先l"貌置 么緣私條镜寂 之步錄先fti称
整
卑女富.
干量-
記f豫
典其美五充:
搴龌均十元.
4繁利
:富亮l
黄珠世±1充_-
應il山廿元
陳森林牵堯
滿
爽崔子
一呂就麒安M
周潘挹
以上每名十元
致公紫五十元
黃進昌t元
占尾利^B教公堂
一 !十ly
森域
建
啓者本禁
良爾
拾l年
五月
五日移
一^^^^is上鬚徒
Mee画cll目g. P. p- Box 4?: v,ion B, p
云窣追美淳盤&
)艮l
®}®歸
® }®
華埠
A致
本軒開設於茲有年今y他"?I?? M驗報l? SM製
SSi2隨單服s疾,_」肯衝.携帶身上可免
對症用,胆之即痊若^I镧rJ ^丄M1r
晃塞,望焉敬Arl准賴;-宣
A麥奪三鞭補ie丸
紫巻巧 一 之水先天命根也,、\-,'尺猶li^有根夢欧腎水
足則鼸育多而享大癱ar水塌;g璃神.ij时4鬼?4洽1."7"一-尺
恒虚不可不鎮溢痛以塔其,fi也if 、. isT:-「I i,i,〜"l 一-卞^
良,如工鳞製務求有該無頃轉弱,强凡s子a暈l花腦
::i腰酸脚砍夢魂遣,银矜f嗣ise.謝商^
,sl0^^iJMIM鹿知I神妙矣此丸王道不霸與別家
(傻Hn大盒銀七元小盒銀三員六竭鱺法單內註明
A禁奪大铺氯血丸
K之ffT氯血猶天地之有陰歸陰陽柳然後萬物t氯.m和然
消身鳢建汰荣身鳢二鎗》!非.?„^浦氯血不能舄功也此丸1
製得法H精料眞鳴味温相不寒不燥助疆痛陰壯筋活絡開
胃進食讓騫桂甲ne氣虛血少l^肢困倦靖雠不足统食少鬼
夢寐I^安歩履艱難等症威之自S^S 4彭負,.堪
諸君光顧缚l之
(價目\大盒銀五、s? 小盒退一 一:-:?"f毫极去舉內註明
久卒虚葡固精丸毎盒fi;兀婦科鑭滞種子h?毎盒l 1-1r?
即.y鼻血敏 每盒武元經胡腹畜化 等盘三一y
.a鑫遣情丸 毎盒二「*?
JS4j.5ffiu.电丸.邻盒一二f1:^
砷效化爽止咳丸毎盒二一1:?
即..y內蕩吐組教a-盒l二一y"
frj消个揚痛氯丸毎盒三一l.?
碟驗吹喉教 毎缚-一y
丸葯太多恕KH
鬼寇白帶丸
砷效牙廣,教
諧驗耳聾丸
量魂跌汀-a?
花傳白蜀丸
錄盒一 l元
每缚一 一H
每個-二"
毎缚-iy
血西文通訊處列下
l錄郵費另加
灞ff 螺讓
Qi w.o Hein
If 趙揮
406 Princess Ave
Kwong Man Sa w
1-歸歸
■P. O. Box 4/6
3 Geargia St. E
本號暴祖鼸大囊裘i味
蘇杭養S8檯冚及各欵竹
i讓各種唐山菜来日用食品俱
全達賜顧格外歡迎
公推統代埋悤平公報SIK
喊線詩麼六一 至六
司
翻-
.l屮西良新化粧香品讎聲機諧名
,伶唱碟剃刀鉸剪自來i文房
用真莫不齊條惠辦i嵩魔,
玉桂i棄i義售
兩具
資.
資-
費:
i共
l;癮一
s.一 £
耍一
兩攤:
— — i
i攀i
奥條遠一 ,集
頃君担蹇:i "魏:
三豕-
稱筆
,貢
三共
共l共
共"5
共l一
2M月他花K共v錄sa
以上俱是-格寸雷塌碟
游蜂舞敏兩整.并理s鬼兩w M杳元H教三R
l翁a兩iari&e兩貝銷上鑄義 三BC
(培針.l. ll盲庄毎a.i碟l面價銀K毛五
11.1一0庄毎1:!瞎碟货每,.豕鹏|:«>
唱碟太多不能饔?-
8S承五糊大一
頃.&
此剃刀2S旗鼉大鼉躔
名,i9i娥所製敏用上
等整-?匠打奮瀰
巧妙遼非他赛能囊
d.想a!.K油g一爽^E諸逮
,生民塗炭欲資i昔曰
e各驟遭瞎靖巧,!T匠5^
f,教摘軀c"沙堪-i美狗則
一铃此爽^J歐戦並不
£: ,l頃害良w商藝獎—
傻欧加遵展科寧々":-進歩就加
塌9; !§一鋼織之出品S削刀s器
等等以實際爾論齒廉报
義§ 贊堅謂其塞勝今日敏洲
yL。,一出品不第通也
i刀鋼水鼸親悉
J口堅s:若亂薙一
J鋒立斷此剃刀在他
fr、G 条搴展整啦沽銀一:璺五
原昧,*.龌劳瞎別訂溝.?^能^
f入所以誰磁簡i也
刀,一辆瞎紅赛緣白
s。及藤班各色水而刀玉f
司 r s争簡s分蘭存祖菌咀
r ,§ A 一列壬由貴客中iil5s
五 g f攀出钊刀A一刀蜀遨縐
们:p 4111:爽.《花旗萬钃削刀&
,辦m:司字瑰驟蜜頃要記認翁
,1 :比字號fe?at諷虔潘君衝
一頃皆w-滿竈镇敏争回爽
?^貪l富t鑭刺刀潘展敏
缀 一 嵐4ftJ五外塌毎艰
孤囊f,
,
(一 )鬭合不簟攀凡
s.坎躐者非紫利
用
(I l量有ss定
故ssg用蠢反
欽狭合損傷矛指之
處
(三〕整手可拨掣開合
其機觏乃速關式開
法用姆指将權§
落向左移助刀肉鹏
饞自開因其有此連
關機掣欽不患其在
衣袋中i誤開
.此刀仔構造固精巧
而堅利耐用尤其餘
事.^
i銀每張l 二兀一 一
外缚截寄加鬼仙
玩
云离華缚片8K衡
東中華會館樓下
A温牛財炸孚縐 武生公爺忠二變兩隻
血猩猩女追夫 女^仔 i兩集
A孫武子演說卞三籮武生東坡安小生鼷淸
雙蕭一 一王一 一流邦子反指 共四隻
森六闘封相全班脚色大一塞囊 三隻
以上俱暴廣荣讕雙断唱碟毎個八壩五
勞新到北京厦in江蘼榻州唱碟列lls
A獨木關社十繮 北京德旦小子和 "髑
血雪中行攀 tt蘇男女學生唱歌 I個
泰遊龍戯鳳大放麟口 四平讕北京•個
血楊貴妃酔酒 *京花日.平, 一 锢
血杯通勧 置門閣旦小玉卿 !蔬
血千叮萬瞩 廈門閣旦玉婢 !■
血二港宫 *京景玉峯西皮二王 l髒
A哈哈笑江蘇小曲花旦戴松甫 一個
A轅門斬子老生割鴻聲北京圃皮 一 個
A柴桑口 者生瞎慧蠻*京一 一王 一 圃
A四戴探母 全上北京西皮 ,個
森九連環蕩湖船锡州茶旦小曲 -個
A亂波亭操寒藝s:皮i j王 ,個
森孟姜導夫 北京花旦小子初唱謇 一個
血二六四合 江蘇9^樂器 一 溷
以-俱是十寸雙面唱碟每個沽龌A毫五仙
外壞函鼷快達無誤寄齎贊客自af
唱碟太多不能盡錄印有目攀趣索即寄
EMG CHOW COMOAN.f
S4 Pender ?t. E. ¥anco3*er, B. r
雲啬,缚五祸..癱房謹啓
SI
.«昧沐#««伐錢*?