樓師狀有金溫
^務争周民移門衙理料^
Won Alex. Cumyew, 402在404 Abbott St. Phone Sey. 2240 Vancouver, B.G.
— 狀 講門
金移移
一玉民 有面局吿
啓
司公服洋和瑶
SEiJY WO & CO.
Phone Sey. 4067 Ladies & Gent,a': Tailors
234 Hastings. St. E. Vancouver -:::8. C.
靑天色集
4活平物貨^
好秀紫香新莉
生 與 廣
Kwong说an Sang 218 K"fer Street 、
記成葉
SING KEE ' 幼l Columbia St P. O. Box敝 New Westminster, B.(J.
安永
WING ON CO.
32 Pender Street West VANCOUVER, B L;,
養
教曰熟接生墓5s:AKIIn
ias-!?3s隨鬆内外ll向IIBk?8sm
.?2W--一-SSK 、 ..、■■-■
fias元 :■;______I,,—!,
列明付经《«&?&
28菜此乃先|.&
接食之果見白,疳疔3SS
劣秦繁可禁c盜
Dr. LAU YIT 。H。
寓舊金山大缚都板徵,c,"cl l母
Ji-
ll
十
f-類滩逸亂孝l向
-六
"十
1
8
贫
入
翻
~豕一 j.A。"老人速牛WJ睥&薄对.9冬o^曰A年供.入农.,s
;f.« *^先賴,悉沐卞丧f夂毒,/ *^至應tfAJi-aw^ „- 5-jh
,整4R两理9 «?逸哲恃镇4?-v必W〖5^發晚AS-T真??^本。發4之獲
^tAP貪缘毒w 4-***^汰大小-一便布4^««身祸吝,,之**«烦先<|
t1lf内每A奮i;-悉容i4^此-^$一十天左*^€.^.«?泉*復^&
::一-豕-一 SF!iiA,存务,少,沐浮作4g恭wt^i w媒rt^ s 4^i脅1!p^沐
-沐*?悉5^;»:時>共財托*!6«^-*叠w ..-~.^„!1^询街..*掛将*?漆花辨_^
.#教泉-4„« ^ _«药;;,{::_2?或!»封*-在.而.;?^知
^3*..義汰發.<^在*|漆^4;^以產.卞嫌iFV,?^ VB条拔此發4^a *<專*5,入
s I .sf难.al +天之甴w全政.《?来簾棘到汰在汰發之%本整*-?5At
*方沐通汰-奮,.*_^,^
J奮漆A膝教有-^
-.掩百<^速近"》*-
U令A4:.曾封其知A
〜贫转翁
3拔5I,吝.J論賴嗜寧^!P一
,扭*-?悉乘印多女.<*:.^接
一劲-可拔.,J^违毒,ffa^
,一夂浮由滴-wp,-充之,^5t宅夸
《,.i^^必奮o賴在七.H^在寸
"名第 一 农gw^如.付禁麻A^
速食i六1F个愈。如逸 >-一 询
4DWJ-年4食六\- 1sp錄不盡禽
水艮*.-«^財賴《35?0建舍
〖..一4a能棘.4SM^ >
;奪&"至JW人豕
妙,禱泰•
【火坑恩同再世
「£専料§5瑰理十餘日.!2»収功黄«1界*,暴見;.8此*4«_13_3~夷
,」暨教B效告染花柳菊蒋知所問津早日到來股lg8t大塌享邑ngt恭鬼
f頌i ; — ^ : li,■:,—
大頃手錄樹南先生窓今外科a盟也心班丰敏滑孫i泰拔苗傅gfiss稱丸救入l^科益岡
胞功德大矣弟向染花柳恶f別豕药丸战.s坦统ilsss宵樣taK8WHH痛苦赚堪.a4i
鹏疾通誘中西3生調治均*8!能奏效後柴友》-指示在挑先生買得花柳爽r; s!之思离即豕甚不肖
瞎战登敏宫g謝致敬不忘先生再造之is:忠花柳教知所節津萄 43«&恭禁都瞎--一照恭照
恭瑰鼻籍s llp-i-sfftpf
ws南t大B手豕理啓l痛染l柳接西肢及tw粗紅点歩aawHBH8牵f生踢藥調
「,?現if w復原素知先生之妙藥據是理丹有B死回生糖1之f三fi^纱ftssB宫專
tl_=B:鴻安 西歷八月廿四 .....—■:
一-.i > !■ J》豕4;身Y如疋As^。玄非.?,6贵不志,^蕃i特逸真
.^,^科番嘴斯<£?寒不樣^考.*~乾^..,!f药s!9;^o如有用SM壽官人"^傲
..1^&.,拔.l.棍a;r重3钱sp天5s:地1?".5瑪A r„v< * .p禁rt-五琳.SI,
套tts多rf-映奮欢奮o求拔AP餘毒本.JJ-J,-汰w森拔:^發4?is船!^ 2iS
s除 一l
T之王也弟因食風汰買得難受橫弦K寞血
兀生調理十餘日完全奴功先生如此知妙w
两病者知所两津焉寓大均HNO資梁都瞎
*結資瞎物*§*
^ B本尺来醇之恭頃照l
P弟年翻七A年染有花搏多+Bf倉
:&*-^|憾事也弟牖訪名整多年
,f.贫所罕見弟即由一 l雄待來理c求頃先生___
s,瞎接第要訪搏中人見s乃f加古抜瞎.^4fi^保SR全豕受JSJA三讀
一 :a全食s-銷整界之.Ki手也另助吿白銀三.rw以咱謝先生功班突特暨—.,^■ _
As知所助津焉 1 l缚H tAS本鹿之助恭理如此l之
讽世靈丹 ,-〜
姚粗南先生大整啓者Ri莉得接霣丹一 1sf条風貪盡s毒從amiaw^^田ni^一醴祥久而止
現艮筋絡活助兹今苒班上曲,拾元求取搜骨开 一 经二报補ltE丸1鳟析卽,來ls.ss先券手
理丹软濟,同igA如遇一 I 一頃華ge^師也不勝始敏ss專此 , *
接安 民國六年A月i l狭 免环約澄宇
挑粗南先5HS啓者茲付上赤紙 一 级wffi八十元懇將虚付花抑捜tts:耒以lwsss条客試
繁丹菜甚迷皆云奥是B升云云草此厢及
鬼安 民B六年八月廿1班 弟西:slfH?a
械扭南先ti啓^^翁9I先生付來之丸dHlel2食逮果然奇功均稱整花榜之魁首蓉论 一 良
朋亦染£1;:白胡斩苗等症齊耒菜&|!!個月瞎1&£611«士飘治£2|»效今弟引离8»友求|生之
拔治花wsc^-1m弁付來赤紙1理停銀十五元折ssss節付入胃第之頃接全豕isl^大
德簾窮:ss言ttl謝矣 弟ft虔袖均lst!Mi
tt5ffi^w^生勞效欧者節B付來之IRAS挥食a此接全教理宜早B答謝先生N-Ki工失iRak
以基至今日暨银签澳帝向B拍報紙先4^藥仙丹今果然奥到面春名不虔傳汆下3S35IS
通知並瞎近佳 大中華民頃六年八,开廿九 弟霣fiK恭
-啓者弟染頃脚接三年餘久中西接生整:tl l十餘、殊不奏效旌又往西s院應以刀圭之法袖去f
;-------- ------:i s先生吿白富疆豕故即厢弟^^瞪糖
-jli!ii3..s»;.fl-*H*«-a T,^fi-atBap^nl;aasH:!?;3actil-"UBfi理MiE用ac-v翻蹇
明附上並附銀五圆求取ssc丹I缚食之大有奇效再瞎W錄S5之悉處全乾永無復I效如神第一
沾先生盜德被以岛银待附上班£别"形暨報喳謝《:忠此認者知所問虔爲荣聘忌卡衬均夷3?效鬼
lw!.:B年花柳症一 —,1SSOTillp量着Bi量? ML
敬l昨接先生付來妙藥丸宫卽見功效照足先生首語先生奸似神仙 一.消A!si"^s
每而謝先生現來銀十元此銀登吿白之用弟前廿餘年染得花柳恶疔症好似大痛疯 一 樓
臘m十有七年之久中西各紫食趣漏s罔效反爲全身穿破腐通日夜痛苦豈^mlEsg
良朋到探云及觀現下報紙所登一位姚堪南暨生論及理花柳奇雜l兼有gw9";M^
i理由是以卽付銀 一 十五元求取花柳f丹三搏食之大有奇功再取三讎各
【是神仙妙莉i先生之理無以a-w故登數首俾病者知所两津!2il
一五年十月十大號 _弟|5.级«-塞_
」回生之恭頌躡ss-isr
:脾亂暨姚粗南.2生*«啓者弟染花柳症初由下部而接久*
运難約計久B月矣若V豈瞎理首S理百藥罔效弟以無此症無W
一i来死復fis焉終B驀頃獨坐無ws中西報紙一 》見JW南^i;CT
通付銀五元求5fiw蓉丹1 w食之大有奇^-^gi
.:1兩搏收其全功*»仙丹何能.《*速也刻接先生來缝
g股稱鑫丸小盒第望s霣而gB先生慈wgssg^i^
:此港然之私中4莊之何日忘M所望者時連開傳工接9V
*-糸之性而慰我之里也面《*生竇丹如此之鍾§世
isa者定必力荐引s?也今付上銀五元c45s
;登數首i病者知麻两津s
is.獨fl無一 一弟因Ma续l
W先4s5sf六l!
s二十ss頃攝神o
______________富
*.赛效讽曲日本《!«見得先i-irj^t-
— ,,Ji一as!2?收功弟Is^l
奮,
_____争暴自
之f1B先生之a無以爲一
.民主五年西十月一 l十B
」七仔«1恶症痛《:瞎富先在西醫調8- ,fj^虎ftu尼抑
;完全収功先生有扣此妙l是再世之.WJ^W,.有糊
f "知所問津s |„?五
lllj!lit都弟.a-川恭nr
lt tsHsl: Nam CO.
942 Grant Ave. San prancisco Cal. U. S. A.
_:」丹海尊肇五員
:濁神速止痛丸I盒四負
一$三權强種補肾丸..>合五圃
〖科白帶九 一 合五元
i症全科散 一 料三圃
^埋口生肌傲 一 尊一員
④埋口白藥MK 一尊I員
④鹰窮歉一奪二具
@男女肚痛教 一 中 一 員
外場付费壹毫五外國二毫五
本S局設在美國.K坦都板街門牌九百四十I l號一g简差傘六I七K
A⑥,雷夢熊藥水戒煙之神速
啓.s鬼染烟引一 1餘年屢欲一戒除馆因肚痛骨刺種種疾病
紧牛,故霜忍以待耳今幸族兄夢熊施以药水飮之而精神愈
加强健僅及十數天而烟引忽化于無形誠獨.1無一 一之戒烟
良方也故特楚報以表微誠奴各梓里有煙引者請霤試之方
知余言之不籌也 寓鬼頃埠台山雷宜潮恭頌
本號專辦祖陶各省正地道藥材多
茸玉桂一生草藥料各名家裔丹丸敢
各樣俱全^有自製化疾止咳集薑
疑行新張伊始取價從廉
貴客光顧大表軟迎
4舗在片打西街門胖三士 一号
A電話(詩磨)二四審四
司事人葉i魏转細同、,
養大廣吿-
..HIe專辦中西伙食蘇杭維货虹M纖费唐
se鞋各樣齊i在新由中國别連到特
種種合用货物甚多不能窗錄如荣囊客
定貧辮入坑上大小霣車必能照辮寄上糖
錢格外相宜