i i
扇'
艰
It)
•4k
Sam Shin贫Lin Kee《 Sey,幼85 1 P柳d戶i" St Va,uv战扭,
KWONG YEE LUNG CO,
137 Pender Street East Phone Sey, 90加 Vancouver B, C.
:冷熟水龍鼈
燈sx霄自餾
邀顧幽鼋議通知後
翁
:,麼參九l^九.
D。 Dnlmiud
i Pender st。 E,
phi ;sey。 39S9
住家鼋話
非綱四六四KL
鲦tt布婉文嬷載
.,縐在云古驊缚解
簿騸i覊募睹
山鶬鳙靆錄鼸4;i
m徵全,瀬载諸君奄
顧憲鼇靡教霄
,ri,
r
」u,
—爱—
钃久逮交奥仰《&-
-^爲-好翁*-雷,沐-
^^ll文鵰來無憐
司種阮本祝
►
因時廣吿
萌.月;光照杯
、、南i風
有脚陽春已去、、屈
指炎夏又來、、客途
暑熱、、爭向茶室以
乘涼,、各士風流:
應借酒家而遣奥:
本樓窓開百葉、、淸
風徐來、、梯步千層
不擾、、至於
烹,之合節:
侍兒招待之殷勤j
久已膾炙入口、、不
用费詞?工商士庶
t讎髦詰(詩麼)
敦l K一 一
繁酒機主入鶄白
毎l祭完 每三雜五元五郵费另加毎雜士担銀二毛五
著身三生
咽弟行年五卞fll廣工皆因少年l!&好色加之H夷辛
驚手足麻木倦息非常陽事不起之症中西截生臂云血少
实翔铺九攀己逾機數迄無少效去冬闓報見費行蜜二韆補
,醒s雜藤i除手足活動連服一打全症如失身肥批磅果
然陽家墜肚典霉怖8|我快驚曰之雜$3蓬之羣茲|銀+
一1冤六毛再囊铺血露宇打內連寄费是也
商安
九
赤世界超楚fi等良藥也此海歸-
i肚歪昇可uf在身全在於一
頌,《
霸;
T元
:氷i氷臥雪
.其肚陽囊之
-經像法九次泡製配以良
虚血少家宜舉爲九轉
Shue Chong Hons- 928 R一一ass sr s,『.Ca§..
Sun严oy & cs, 932 GFaat Ave. si. n,a窝5sce, eai.
On. sing- & Co* f044画Grals Aves- Sass..『ra3dsee, Ca8。
職鐵腐墜覽烛驟攀執
驟大«*毎盒六元 参
l丹毎愈二元
sra舞折腰肚隙九每盒四元
囊溝sw毎盒二元
行船嚼浪丸每害完-
每盒11鬼
稱每鍵三元
究每害完
完
氛戰翁陽,
覉
蕃種
攀
驊験癬攣
襄牙虫牙-
:毎盒四元
!每盒四元
;每趨一 h兀
每盒二元
冤毎盒一1完
盒一元五
二宽
?每盒銀四大元
i每盒國元.
幕盒銀四元
4痛生肌截每盒m元:
母丸每盒銀五元
迅惡f清A每盒五元
脚不凝丸每盒四元.
鹏鐮毒血毒九每盒十五元
战芒菓陰痕便毒丸每盒士兀
|娥疗楊梅|,丸毎盒+,元
百出若不早治遗辑转翁以上各種
疲鶴久臂l服卽消邀
一每寧完
全斜三十元
全斜四掛元
每斜一T一十元
全料四卞元
:初起不過白濁1i
:乃祖傳四代獨步s:-無繪
,-5 ^-^化l,5一at三疑百"
1?陰tt揚除4Bsg牵濁私
.5M;JMS?,实虚神来嬉:
t^l.-s,' Kg1f 1«骨麝緣.汗失精偉息_
蓋购藥.l陽種子抑夜見功大攻
-亦對待续Kft;簡墜T剖器i
袋l加工化鬆氣質芬芳味甘且旨色澤純紅性類
覺節釘而不醉能愈百病可誇嘉资健脾開w
至新解燁酒甜瘤沉疴tts返徵t嫌"女悉
:服後運動氣血精神活战捲怠磨悄至
擧不擧更不能不藉能露以痰復之
德不勞,製造英壯國民之妙品
發駐北美湖s
踟*^$局4仏泉a
备森淋腎^ -^盒》|元
存溪新棍*~ t^盒A元
小樣礼樣^备金丄免
种.坨亂濕m真傳-*&
%4 #
膝^ 药:5神奇头行<為,.*^一
sj c/。iljf 5It 5g ficf r/, u一一
A加拿
喊鹏籲鰌扭辨
鵷淑維餘楚讖
离i:楚凝统le
錄t趣簾宝雜
缀赙趣w?一lw
缀缚箱鼸fi】邻
,^效s鼸簾翻
"^效f一J凝命斜
,^效i5扭趙哉
J一
州
s
饥
i
大各埠
k:wong man sakg
Gs lee yueu
yor内k:ee co.
HOP LEW Co.
qustg J§B Co,
2SNG man yuen
B5P YICK Co,
萄o頃SBSfG CO.
,一,ii引&理CANADA SUPPLY
跑A想鼸掩雜 ,;—
ww05fG tohg ciskg
77 Pender St
P. o. Box 1142
edmonton, alta*
126 i St.
ST. john, n- a
206 Centre St.
214 Centre st-
P. o. Box 1416
19 sizalh St.
212 River St.
(郵費貿者自備)
vancouver, a c.
vancx5ver, b,门-
一 VICTORIA, B. c.
st, john, n, b-
oalgary, alta.
oalgary, alta.
tokqntp ont,
moose; jaw, sask.
edmonton, alta"
*.4 .^、 .^!a;J;.
.^复<,.^謡艮
4多行f疯-s^^教争織『
ifj^氣溪樣叙,1-^杀.^l0制燕.4劝f农g
N.G. La >, FffTt Bi.n, T
醫奮靈縐片W籥M:臃K十一 B恆利逾鳙肉品雜釐生意别
已全盤描出與麕刹*|衆胶康承受營生所有恆利字翳之來
往數襻賜項及各客欠項槪歸舆廣利泰任珲釵支自承受梭
驟擴張商務計乃大加攻良務使價廳翁美以圖久逾交繁仰
我橋跑留心賜顧拳感此佈(A喊線四O五三矢麖)
K;萄sg- Lee Tai Co, Sl pendef Street East
Vancouver, w. C.
人所造之工料
發售各欺趨f
台脚觊电鼇羲
修整囊有被
【翻香鳙皮
鐯門脾 一 鶸
A缀叉,大帮特別平沽