Canada 丁aist Company
公司438-8161
通曉編台粤溢 丁建新
251 — 2571 中英文傳呼機667 - 0358
KIM TING
A新屋急資'爐頭雪檣窗帘麥全,屋主雜埠,
精選中精選》雙車房遥控,十七萬九•
森又平又战'唔買哭走鷗'近辨四街夾加靈頓
»上下共四房》各有辭ft '九萬三,試還價' 森W'Eiffi DE腿AH街'鄉生意,兼資649 彩累'財源廣進》潜力無限》連貨,萬八元• A小型雜货店蓉賁三文治'像于京士成.二萬餘。 A東a入息矗.圪66X116年牧li —萬九千《
/\個單侓•遞P K遂窗僳十七萬七. AJ空營廿年,欒主邋休》雲東區.桌球室》容易管 , '
A狭資西矗七竿齊業a'樓土三十覃位扭文'苹收
租廿多萬.ffl稽二百^^萬,歡迎毚询》_
WINC K. U M,sc.,P扁
住宅:274-4516 , 簿呼:645-92S8 榮 公S) : 434-〗431 力,
★ MULTIPLE REALTY 、,
S,雲t&仔i近市中'.、'-《+、、會場新装修非常鳌, ^-雙皁房,可錄i^^V,月入逸千•威a十萬九f
•請速還價!"
0)瘍餐蛇大,貢BC,70虚像.全'1牌'用M
^T"iliT^萬.現只售三萬五•認**«買.歡 迎參-壹詢。
..H)西區sHAus^sY 池x, 101—i;u:i2 5尺
^ *可代客興建豪綦4lr屋•
@西&仔屋兩、〗•交通方便*每聞只售"^萬餘°
2)列治A豪莓i a五大.i4每:3500尺scn20尺
代理一切A產及生意買貴•免賢估讀》忠铖狡務《
NORMAN HO何舒聲
住宅:734-7782傳呼機:
點解要袒屋
地點適中
A首期八牛'月供六百餘A上三旁二廁兩廳共千二 。好過買柏文'稱過祖爽'下雇獨立覃位,一
屋,十分鐘憲到唐人街 f蘑全部完成33X122
大房,合小家庭或退休
PARK GEC»GIA REALTY 公司:437—9700
雄曹Jg^變Jf梦l屢邀邀邋J5iyf
熟
涂念宗
MIG肌T匿O 住宅:421-6639
公司434-1431
2837 KINGSWAY VANCOUVER B*C,
*北:i拿比養大利建築g^绩心設計J[壁Jl *效t;^、漫氣雙車,土宣宪筑g;,景—;,_ : M
,S 1 5 ? > ," C :
* : 5一考^:5::f ,覽會交:i,投資良, 3 *三享--、: '
*誇生弯:現金:次,舊匿或建地.
TONY TOWE 住宅:876-9452
女春季新盤女
Al6丰新'7大睡房親星• 50X108平正大地。 燹車位•'兩壁a « 土庫虽50G元•叫缀十七萬三
^近域多.*'':54街堅3大星• 3 3X133平正大地新
皇頂*新熟水a,近學梭商場•諸s十一萬八。
森近錄^全g新36玍夢《 4 4X1 22平正大地。雙率 夷=関:H"茑^ 。
A TlASZIVir,(30餘竿三瞎秀家楚g «池大4 7X
;5 ,與'l九萬餘3 智僅此一卩#^欲,從速
食
湾變2^^l5巴士站學校* ii籩十一萬3
rS3T三變^,^^,音歪M 1
:千^ 鹏缝t^v^-二??F3;丄t-奪』
Date Publish- 3 April 1986
UNITED REALTY公司:437—9431
BOB RENNIE: 住家:421-5400 (本t fc)
A 8338 GOVHe^firr sr. ra千f方尺.材料—流,四睡
房兩尺《 • 土靡二f+方尺.$329,000.
▲ 555S 、!^IABLES ST.三f平方尺.四睡房瓦屋頂.大
廣房《材料上乘》 $269,900.
▲ 2912 KSEGLER OXKl逸UVSQCE DR,及本掌比奇翁夫 球場建蔡師自已屋.四千es百子方尺.三分之— 英il .攧#乾國•四睡房• 土庫完成• 1229,9«3.
▲6588 KITCHENER ST.六千平方尺'四火爐五睡房.
A bWRENCE & lYNMLE南本掌比哥爾夫球場四闋新屋 a es £五睡垮.現時正好選譯屋的.顏色及迻成. 攀249,90L
溫哥姿東溪新屋
森2145 -:<ASIJ3灸6—街•街角《«地41尺« 4229,900, A 30Si E, 7TH $184,90), 血2405 E. 12TH $184,900,
A 213S ?:, 2ND 23年,三睡房.土*充成'一手業主
117 WRTH H0IJ»1. CAPITAL HILL六年新,=睡* • $149, TO. 銜 一,'^
p^^i7肇:t;,,省雷城華入代理 'DANIEL CHAN P争:劍j忠
*文:3. 0 £ ' 7 5 = 4 5 5 S 住家:3C5'5S4-1431 喚=?機:30 6 ,巧"2228
A近來校濟情况招當衰弱'.-各行商業广存^^TW"
爭太大-ffi食闲難。惟.朽在增仔做生总一向比铰 隱定-不妨向,仔發展:■ A本人爲沙朽雷城RffiIM富豪地產之華入代表。
本公司常有新盤商業地產出售,經驗s富-'服務
透到-專爲閣下解,顯于埠仔各項生意寳業'買
賣。可徵.t節省大呈金錢: A閣下在埠仔有生意要放盤誚與本人接洽歡迎査詢
A位於雷域唐人雜貨店急資'每年生意超過50萬.以
上:生意連架生,開價五萬元'投資之良機。 A另在雷城有著名高等唐餐館出資,生意旺盛生意
超過50萬以上。東主另有別謀開價2ll萬元:抵買
▲ S城西人狩舒之MEAT H^RKET有大燒臘爐可改
装唐人繞獵肉食店本埠尙未有燒纖舗最好投資良機
A雷城果仔舗生意連實業叫慣四萬五先到先得-
細X Y咖B.Sc.
—CATHY WONG ^^一
Miw,咖in
Ji, 公司:iW4wM31 "-JF^ 住宅:520-1M5
, 傳碎據:680-7305
众代理貢責房產,物業'生意
B亂匿
免饕估價i^
業燕梳公司
話:687,8332
生汽房 意車屋
燕梳
H*《》0《》《》0%》01《》《》t》《$《5《5。《5《》《J《5G5
驢醪恭V覆麥ft霹
if呼
住家
鑫潔A基蓄1"恭,,.
43 4 • 143 1 667 * 39 73 (留電話及姓名) OS* 6452
A本那比22年新3睡
為U率^^C辜大裙一ai"ijl土A 房千四尺有兩房獨
,完成》壯^;^^位於
■ftmmAFf.、X 9 3 » 0 0 。
立土庫•非常整潔
6 0X114地位於 商場對面•閣镭
Sl 1 8j 000 。 A相义地33xl22^^^近1銜及aA8K4ia3 4CGRAVELEY fl牧S5 7 5兩年住客理想投資•志在ft手不纣成
本•
'1f 一寓'
墓,l
P肌IP CHUNG 鍾菲立
住宅:錢73-90S7
公司:434-143,
血**_大 33x122 •近域 多利•乃,g街•環境 侵雅清辞》裤上二房
•接下大廳一房* 土 庫三* *各層有門口 出入.祖金大約$74"
*索主自住楼下•只 需一萬一千首期•請 快《
A雲東區地特大46"69,4C •摟上樓下各三房•
二A房•風景好•很
近鳞物中心.如SAFE WAY,LO,N DRUGS車站 及學校•投賁良襯• 只需一萬二千首期•
先到先得*
蘇輩祥
疆厲蠢l實T黑》氛
!^!•"1% 879 — 1846
PETEH so么、g 434-143〗
博t 667— 3926
A六房新屋紅瓦面街角像.百老魂爽蘭錄.
讚18萬3千8百。
A樓上三房褸下兩房各厨浴廿餘年屋ll萬4千8百 血兩房屋•賓土庫域多利失京士威•僧七萬三千八 A^樓上三房樓下兩房各可出扭37X122ifc .錄.
沙灸20街.九萬二千八。 A六房浙屋上下完成• 34街京士成•十六美三千八 A兩年新屋上下完成*蘸菲爽15街•十五萬八千八
A樓上三房.樓下兩房•各有J^扇*街角地•乃
失13街*十萬九f 。 A菲沙街商業圪連餐乾生意.價二十八萬八千。'
A近虜人街商業樓.摟上12閩房•樓下餐舘•廿 四萬八千。
盒十鈥肥沃晨圪•镭十二萬八千。
樓上17組柘文.樓下兩銷位•五十四萬。
^伍澤濂主理:ji'li
地址:328 E. Hastings Street電
伍 十 九八七六五'四三 二 一
:多二議A纟?i
往餘.年 '宅<^浙 荣tt屋
:話地上 :三u下 :二 完
:-t 成
七
八
只 售 十
圪S
福
专八 ;,
詳快 情閿
面
5^
十八萬
八萬五
快 *
MiERT TANG
HMJY UMITU}
郑3107 K腦SWAY林 公司 鹏
東 条
忠誠臌務免f估僧
八九— Pio
I TECH TRJ»/El SERVICE UIX
i 536麵N Sf.(纖爽奇化-由)VANCOIIVi羹效-C.V储2W
電話(604)685-5263
承代理各大航空公司機累
往世界各地。
美加內陸特價票,港、
台、星馬園體票》歐陸
包機等 *代訂各地旅行國,如隨
城,夏威夷迪士尼樂園
等PAG匿TOUR
承無論移民探親,假期浪
遣,商務,旅遊,
專人爲您悉心妥當安排。
營業時間:通一至邐五:翠上九時至五畤半• 邏六:早上十畤至二時•
^侓28街街靖士多&三組兩睡净扭 14*4 «„a»A»jt««»« «^
文.37xm n徵獼立錄.巻十
效1八+« 小食«•真容院'土麻實會•K
亇 廿餘具《
A列浩文大街十卑斩碑構'兩大《 A近壤鐵往宅雖士,生意f*速*
六千六尺,,牧五美一 ,S 翁《徵* • J^應一龜三秀.秀有
'"90,900 小屋一《.麥+三美九》
A银i7街迷乃路巨i豪廖大產• 《
*二千,三廳理房,*7<*組攀
侏.a小學.49.5xU2
三睡着•西人業主•«善莱俗• 另有土靡•S六萬i千,
(五觀璽)B 國月國 年六
油各燒承新馳鮮燒 糖式臘接鮮名鷄S 酒鹵快金蔬職親肉 米味餐豬菓味鴨食
貞糸j燒躐肉脅
合么、司
^ S嫌t, VancQ歸,^衡
f 話:324-37認
七天奮
九時至
時
市
特設堍躐快餐
籮
;会
中英洗地毪
新機器-
不退色•不縐水
或變樣*保滿寒一
e日照黨缀務。
敏费簾-
晓電:
二五三•o九八二
一 一(<3
清潔打讖
健莨清潔公司
電話:
03 7 6 * 3 CO 5 4 j
傳a.機:
灣1…a 洗地毡
專潔^各種
她i毡。洗窗鬥
優務特平■
電話:
二五三■五六七二
A新尾多間建築中及卽将興建地點
好:交通便,價錢十六萬起•歡
迎以舊屋相換。
血東2街近縝街•三睡房星有土庫
•兩套廟浴室*七萬九。
i Js年新"正層三睡房千餘尺硬木
地台* 土庫全部完成.還價至十
一萬餘有交易"
4雲東連福區•四十年屋:H大地
段硬木地板、> 九萬餘。
血東s街:??年屋• 5 X 12 2地
段,十 一 萬餘。
處菲莎景s星•十萬餘。
4 H組入息室"丰入一 一募"二 •開價
十九萬餘。
為旺s大型果舗租平利禁:高•欲知
詳情請來電話詢問。
為s年新八組柏文.年入三萬三*
萬按掲可接供関價?5萬試a價
i近乃f *c
*-下兩,
一^已 —工^ -
一千.■.
堅「SI古老大ti
丄a T、 .)**
哭i
睡房.三痴:所.外-
段大.十二 千
I 外全« 新• *
.,V7京士 af ..卞1 一
3 兮 一义在.*•
A「
佐:-。街近线多
土庫未完成•.七恭...:,"十:
y.; ;一,!,- +. .i至.rf『5画,,
fe *^ -计一*?景• i丄,V:: <>一 一一"卞>
A.:。間.l十五"4 .」:::
々一 千a :.4资良* 。
幼地•八A九千"
一悲3貝十4讀缺-近.■ : ,二i . W上
夸一 Af . * Ti 一 一 •可i但一3i
尺1)..栽,八萬三千。
地.蜷上三.14^,f袭.土麻完成*十
一列治文區* t)段大-#逸區*五大
睡每• s:僧十六萬,"十。
生* *责
•善士定街《1昼;;e .日五百.诅十
*十年银s: • w ,六萬 <:千元。
f5:;辆M14-一 f,
I • \ H一 4- *「1一 •
鬚)r 7/移,§二>
-考1t 一 ,s,-s
一t 一.-" f .1 i
建香-),n一c ,\3#f4
下列八閣新屋.請電聯絡詢問:
• 253 E。 22 AVE.十六萬九千元
(快完成)
,2075 , /.3 AVE.十八萬五(己
售出)
•5165 KILLA53V,十五萬九快蘭工
末閣* )
r A近TgcT LAKE s年新,^屋有後巷.
g 5^. 樓上三睡夸楱下兩睡房A-病廳齊•
u C4- 售十三萬餘。
V: 5AS街矢每三睡房故屋.土庫有房.
a 薪廂齊• w馆九萬餘•
』ASI街近西医五睡房三病•向南• *
1水緩氯*伟十四萬餘。
4木拿比區九年新Jt屋,每邊楱上三
房•土庫另有二房單位.只售s篇
As街近錄沙ff;屋•年入息约萬五•
開镭十二美二千九。
血生意良镶.近"街域多利.三文治
廉出讓•閣消五萬•請還,。
5A素ai&近史葛道工業地連屋•地大
S 164x238 •只售十 一 萬。
^T4素里a 一屋地U9xl64憎四萬五
w血素里區近史葛道•七睡房.:?屋.只
乜,售八萬餘•
紐
請參加我們的擴屋計劃和預早批准
賢款計劃.鲜情請禾電查詢。
怡
、「陳宗
必司:684
住宅.-2 9 8
傳呼辨** 680 . 2cn77
zffl百信實業公司
ooo 2 5
8 5 5 5
l系條明堰蟯绵