:,匿国圜馬偉俊
DONAtD MaA
133 W,,Sth,STREET NMITH VANCOUVER,B.C. V7M湖
TEL,《604》985-8231 «;參中文<夷碎:735-4292
@雲東區工,開價七十六萬元.近SA街c
0雲東區工m約九千五百方尺。開價三十二蕖:
0;ABBOTSORD15O座位:開虔十二萬,有酒转
中日式肇鬆兼外資-@小型百貨公司近ARMY AND U A V Y零售
有二千二W^吸倉庫五千方釈零售商出讓鏡位講5 (D美容院設m全經營已五,東注,,開價S19 ,—900 ,瞎式鰲館'有《""诊变位八十•經營18年《有就
途•泰主退休^》7450阮c ©15包/£左素里埠家庭好收入'開價七萬九千五百元 (g^鲜舗4 Sl o S歩3自好•東主經營已六年=近
U 3 C = ! C、,萬五千元 @冷衫«器設備出賨•四萬元東主退休=試還價。 .S^:發魚康出資包生意船及寳業.開傻三百四十萬元
何 仲 生
滿堂紅iii禁有敏公司
ARO0SY RPOP, DEV^RfNTS LTD, 874-1688 iOl"W BROADWAY, VAWOJVER,B.C, m: 874><W68'
何 幹 多
JO, SON HO
: 464-7601 該;4。f ■- 667 — 7393
A^t4^那比區S?EWTM)C^葡囊 中心復面。舊屋一M3 106、 巨型地段》僅取僧十 —美。投資好幾會。
A善士定大街SLOCAN街角中
型餐室i意》年營卅餘萬•
白人東主,馭《t會五萬'
A家士成大街'十年新rtf/t商
業銷位秉扭文'全部租出《 常滿租客• ft下餐't^及普统 所*攀入三萬*實1t針萬* 投肯好織會•
A喜士定東街新型士多什貨店
—聞生意平贵,取價二萬/L
A西區0a、'8AR街近廿七街. 果鏑生意《前鏑後居•扭平 *東主4^退休平flt急贵.
萬餘元有离量.械會莫失。
信用卓著•經驗豐富
▲ "he s:;:h .复銷生*逾
f業•离業Je « .?賓變一 W:收fP 主營」,余a;.全
# R價''慕.業主y營 退沐出贵《
fc^列:台文區《兩睡《贫文•地 點速中•面向公園*環境A 雅•遍合年老退休*鄭近耩 物中心.取價九萬五.
買宇
A女子4容《生fi肯.座落
京士威J^街.一萬元有商量 抵買之至•
A磨LE RI舰-果""^1^^ f業《東主ig營十赊年.生 悉平均每*餘萬.附近無 貌爭*獨市i意•十分穩定 東主身體欠佳.退镇急贵• 生意逹實業•僅取僧卅萬. 歉迎麥貌遣價•
一 薩M
tt: 277—9924 : 667 — 7908
五月
新盤
k^烈;'会文區第^tt街*离場 内外贵袂餐店'東主因離砵 平價急贵*值取價四萬九. 婕t難逮,
!■ :RWrA^y^ S约粉大街 好結i意•年營待餘萬生意 穩定'■♦His 4 9彩券嗜*> 收入《隶主另有i意願平!t 脱手•歡迎問<>1 •
医g屋兩間簾平憤出责
九萬餘.蓬的引看*
公司:736-3441 (24HRSS 馮愛羣 L歸A FONG
tt:^: 733-0額
g-^,e'汰《^cia^騮^^S釁嚣梦恶霾
周太
龜蠶龐墓„ 公司:434-M31
住家:274~6866
通藹粵濃語
Sticcess in
AU了HO::^iZEC: AGEN丁 SLCCSS IN IKSURA^虹 BEITER ,15 BETm SE?、VICE
鍾天醒PETZK C^;G
g7"575
投實移民
^消,:
司tf
ZIPPY p;」NT i,: C ? & DOW〜t:v': t; ,■巾-;i ,—
P7;、 n" ' " 'f r萬^^一千. • T需,f - 、■, . 負肯
,
SUCCESS REAo¥ LTD,
145 Keefer St., Van., B.C. ^
電話:S87»8899 笑:
REAL ESTATE and 秀
PROPERTY MANAGEMENT 美
r改-考妄各考,笑 專荬水虔'手樓費桑
"頃::5c汽歪在
• fe文• ^
安二 •醫荸*孕^?r三
及生意q^變-
本公司&传frf間:星案一至星莽,五
六—吟至五時半•星糸六六_^«4半至四64
袭R橫台山 *:州♦英文
廣州
廿
!、
g語》中山
越南等方言《
免費停車 经驗保證礎意
汽車旁産燕梳
各行生意保,
多i *:蓉犬
图期星
s八月五年六八九
兆
梅
滿堂紅詰:;i有限公司
ARGOSY WW. DEVELOffOnS LID-TEL: R/"268 肌-鹏
'主賓^:S: 525 — 6983
馬不停蹄f < 驅務f,
Andy蕭p 253—0806
土油承 木漆接
工•裝 程修
皇免大浴装土氷IS
G費小室修庫電
二估工B間廟工专p
5價程所格房程。G
八
g 香港裝修 J 府 專 • 柰
ll售屋改格內外油漆鼙
'"水ti工程柏文維條
變费活ffl B夜履f^ 消;^德?S
晚六時後:3 27-S92S '
.ilMJY U^恥
5S42 CMbt Slfeei, V皿,,。 8 C V5Z IAB
,身
1T^^i"i與住宅區舉驟竭疆
鍵上痛下S三千方尺°五睡房
三K室*鼉有塵有W料上桑《 只S二十一萬錄元。鹏預約參
《^^:^^'-g^^^Ba^ —鼸羅awwnxLE菁近52銜'
『,
雉大aexi8 3' 5尺.可改建或B用。
鍵上豕糖麁1 10 0方尺《 ±攀晃
赋有歸睡蘑•矗霣二十錄萬元•狡資改
賺*大好壤翁。
攀免费沾ii'東西a物業貫資'不翁大小
Ghart錄翁'1_。 ¥, 一Gh翁n '
-律徵迎-讓接治
HABITAT REALTY 438-350】
GRACE & JOHN SHUM
住家:327 '5636 主接谗汰魂可有中文 ,畠'
667«0313 免費估價•忠誠服務
沈
永業實案有限公司
ROYSON REATY LTD*
wf夂tt考,+4ir豕學t"fr士, 4攀.*.客:*-
'〉":87S—5175 <*軍:324—4752
博t織:687—1985 #0068
缘祖興麵
厶髮埠小餐館•同1東主已接食七
年,平租.地方敞大。批期長。
中西街房器俱齊備.只要價四萬
厶近siLIWACK装綰生意連
蜜檠。中西餐。六十餘位。酒牌
磚樓"另土庫.好地點•有前途
開儇十九萬五。
厶LAC LA WJACHE近百米屋
遊客勝地*西入經營。餐館連實
菜,十三萬。
A喜士定近華埠一連四間商業舗,
地七十五乘百一 I,開價五十五萬
.第主接充三十萬。十厘利息。
,A列洽文住家屋。三房廳。內外更
-新。取僳八萬七。
一p
京士或夾乃:巧l年老字號家)"、
用品雜貨禮品t?連貨五萬五:
高骨林商場衣殿店-十萬元
一藥房:眾貨店•五萬丘
I .2 5XU2新M合兩伙人住
日l i函ST.
一素里新呈三睡旁-匕萬六
I幼街夾乃=加年新尾:上F各
雨旁 士庫完汰付對房•慣•"」
餘-
佳記
,理水喉i^s!
按装熟水壚-
鼋話:
二i五.六ffl九七
榮認
饔攀:剪蔥馕*剪1
花,螯理,缀務邏
_« ,儇錢相宜講豕
A七九—六九八g
國粤語是:
剪草
園藝
講電:
876 13854
剪草倒樹
織樹、
淸滩垃圾
251-30895
二樓-.向北 一 大瞎旁柏文七百平
方沢3距離百老滙半街口 =乃路 一 街
口 ,環境淸靜。五月底交吉。開濱£
萬 一 千五。
本人現有買家欲瞎以下房產:
。溫埠特式賴-屋。s年新。
2 "小型柏文力廈。約8至M港單位
A綠夾s街„•兩K房.•為十沐完成兩
睡房單元,8 6 o平方尺3,-.5xu3.6
開慣十萬零八千:
4乃夾必街"堅固三層屋、-各有兩睡
房 3M24 開请九萬九d
A近V2ASS夾乃磨:兩踪房:設
廳。新式资房土虔h-^ 、工"車房
兩年新-33x121 •已有住客:
價八萬九千。
商業三舗位五年新-交通繁忙
二舗位已租出-業主急資"復
錢再滅至十九萬九千九:
A&資良襯.七組核文扭本聿比,中
""sg TOWZ入志好•大賓發展
閣镭廿六美九f *欲赠從速。
4近西文錄诊大攀*.六羊新,面積超
遏三千尺.樓上三大睡房•土庫充
成兩睡房單元•關馕十八美九千"
▲实東區近p :4有山景--樓上兩
房.全新屋頂-水,:電線:〖s
價九萬五千^
全石屎厘•佔楚2 . 3畝。正V
超過四干尺*有網球場及馬房*
近SUR RE Y及高速公諮口屋主
離埠平寶開價一 一十六萬,!」千 >」
四卑新 一 房.扭文.6 7 8尺.5分鐘一
到博宽會,近,蜂及學校-開價五萬
千九•
A *本拿比二年新屋.共三廣
近-,士建街.清静住宅區.
溫哥驀特款屋益,多w樓一
層*真麗市.^ . 一宽無遣*
白石壁壤*杉木天乾
极*磁碑• 二看用
橡木A.夸* x^.^ 土 *完成
逸合大家庭或,5親同:tH ,
鄭近學校•巴士5^耩物中心
業主子女均壤難出外工:y.;.
急於.«佳!> *平到你笑.p、售
十七萬五f.
i北本4手比舊屋一 a? •共.三J"
賓s镞.i*- it. * s*〈修
價九"4九干.逼合.5^次買4
A溫哥蕃袭區^-*;有上下仔4
i 年 新 .每•*>-約干二才吸。
各賓三房.上粒,v百.下
層扭五百.有银约.R-入
千二元* *4-自有錢•住客自
付蘇氣.投責自注i? t且-要
價十.vA九千。
列治文大屋•十多年4 . ;? t一 二 *
平才吸-以轉细文4? •賁lr面.r数
丄::7 -^、-包祐s r沬乏..攀:¥- ,Y #:•
響設儲-;s辨設溪「1-下<:故射
多處各自溫度控制.乾一幽有真景-
*近市中心• A入方便*朝朝可"
ict運.廷專益毒•參请t 二萬
五千。
A東區喜士定街巢銷i意二美餘•
A素里耕圪s^欽像一 .v六大街•
住宅一廳三房.三s-玻璃屋.
車房錄物苴可作莱»用大有翁
違•廿餘萬.-合移民*
A東s稱物商場•四年新•好粗
客* I百四十九萬•
A列治文稱物商場.二年新.A
十九萬,
蟲烈治文tt區篥莱肉類商場* *
日« j千.大有前違.前面停
卓場*閽傳五萬八千.,• &講從連
▲列治文種花耕i〕三必七,賓玉
睡房大als-,玻璃a九閉,
#• I M二li-ft^l:Tl - «文3!近<6中心*
Aw餘-
i * A!文斜*~三熟-有終g 5菜潘+;
可發接狩途s.fi I I 4-餘萬魏3镶
急 賣
西面遊客區赶包廉
萬.開價十三萬五
年銷遏四十
發財好棟會
發財生意
▲西la中式渴摟設^ffi生意好2萬5千•
A中西餐i至站座位.善士丁近乃磨。有好批
血CSAMVILLE市場小食逸生意滋洛準镇q-x3
血年銷幾十萬麩包鏑位於西sl大廈林立急贵
,血年銷155*,.»鏑只賣四萬餘位於大耩物市場
血中型好包鏑*雲東旺a a生意向上。
▲大型輕包廉連餐H連實業,最旺遊客\* 。
i小型決餐店•急賁•三萬餘。小商場内
血新娘恃裝1J? •年iw约八萬•只賁具八。
▲西s中型好包銷門面全新十多萬生意
A雲東中型ft包鏑一流設備年銷恥多萬
8 >3
劉穎茵
,
i 一
K : 5
,冗2
一…a
電
黃玉
主冃
A蘭錄爽B街•標準地•幼绘年
全石尿屋共四睡房-兩套浴宝
車房,w讚十萬九千•
l虽超级市場,-每p生意千三
砂,翻鄉軒4t4i大停車場
每競争,度市生音,前途好。
A廿g街近乃磨?-X a地辨;t^i本
針w御三睡房屋7新星頂鋁質
^樣,巴士墜校pf決車站。
A乃麽失扭亲街ec標準地.全部
翻斩.,説三睡房另土庫二睡-秀可
出祖,西人業主S議闋價十二 .
美餘。 .
4Iw街夂统街•躡物及交A方便
堅TT三睡告土庫完成二睡房可
出稞.只関價十萬二千•
A新盤0W5街近沐沙街十分方便
石尿屋"硬本A潔,雙玻璃•
十萬請招價* 匸
A發財生意遵物店•善士定街近
博寬會•批約可靖約•扭平•
好遏打工*關價二美餘。
蟲近KINGSWAY 交通便利* %军
斩石束里.二睡房•土康完成-
可*租•閣,九萬九*
墜翻新•四大睡夷邁合大家i
遵下一无成*三睡呈:可jh租,S
▲ 33x110地可建*壁一 《 •
血緬失l:5^:全部翻新译養好•三
睡房*土靡屋 一 閩閣«八萬二
千h! a)雪櫃逸頭冰霜及洗碗幾
請電沈先生4 3 3 * 3 4 8 7
i生意*秀會.;3i於ii夂
nisMIR好地s .夜總會生意急滚
-卑紋遢;.^萬* *M百二十座位
s蜱.閣僧十九萬三千*讀還
错.請桑沈先生43334
636 f: 一4lh AVE.
.一一!t電詰:
A七九.s三八九
快餐
I 3C省箸名seT快餐店兩w •簡易
經營.無須經驗.比快餐店3sftssE
,步年紀鎵甚l *錄錢良襯勿失•
A十三年新千一 l沢上下三房近fs
菲街.-十三萬九。 ,
一前舗後居連物業£^地。日敬三
fa五;旺區 > 開賓廿九萬。
一菲沙VIEW匾J;5年新上三房下二
房地大七千餘択"拾二萬餘
<1 3 00 o東2街孖屋:兩電錶,,
兩溫水爐。上三房下二房a開
傻十萬。請囘濱"
厶菲沙街方便近• s^年新石尿皇
上下完成好屋地 > 十萬。
1近喜士定街敎堂或大禮堂。3
9 6KAML00PS街詳淸請電o
1新盤口皇數間..近唐人街a方
△域多 >叫r-义五十四iS上三考下有 一 旁
虹出3,^n中ssl Jaqg一y:;j交3學力入.■九
萬餘 . .-
A發財生意餐館租平地區方便批it^長
請電詳淸。由四萬元起:
i雲埠大街街角•對面麥當4大餐廳,
收卅萬•取 一 百九十萬。
.^雲棒旺錢及.活文-«養甚佳• *竭幼
吸.,收入五i九.敢六十i萬。
血雲.蜂八單位扭文收入四萬餘,取井多
4玄市 一 百位*畚要«取僧十二萬。
A貧埠旺錢及核文地斕幼吸*,軟五萬
九•取六十五萬。
4重埠扭文八組.近交通,*入B萬.
取钟多萬。
A果鑭急讓日傲五百•馭二萬多。
袭西百老理時裝店.取三萬餘。
A雲市slsssc快餐"生意颟钟多萬•
.A本那比躬位西餐虽生t錢卅多萬。