際基督敎學校
WDL。54虹31 Date puhU':hed I^^'^Gw^ 日£ :刀月國年寅丙 二觀星日三十月五年六八九一
遠煤氣暖氣冷氣凍房
»幾》 修 理:大小凍il
^i^^eS^:, f'曰政敏装《設計:空無調節
,夜府資各式凍權'制》機'
m: 251-1616雇餺從 暖氣.熟水爐'
中文:254"1033務顯優 爐頭雪欐
51 =接S ,936^九月入攀申i騫 an表as,直;姿,太校
zMrs. OC:;^BEEK〗豕S '
香^^,s謂與fc.孝饔攣縫 S:r丄-ls f一-r :"ir二3t: Foindat:on
尖.少祖 fi數逋 1 ?S, 聖安德?..:基督*心三,l
軽:3—6SC1
»5 T 5 ,"- ■, , ,<-
:5 ;忠誠教纖i-
l一,躍^
i鹏
民li擁有•
該:m. f睛上述
,方一Gi: (.a上£指
!:u乂謂上 一才.;-3牵狡.\
一一:":s" _三名主
要一,;f營者 一 之一
,一 「入一行
B?之4二要fe下•■
厶在r,拿大之
;;T一一移民t一 一.y該移
^,s= 1〔寧處接-"s
- 一」r :l二 一筆費【一「
.-"便.权化運t」s
美a "
〈一該.<-.9;-,1被人
lji:汽攀fts上述s
:3.&二一:之.«境*
場,然後從转.農場
{温哥華m)據一項消息
來碌説,皇家騎警與美國當忌
聯手破審 一 個由卑詩省紫非法
移民德運往美歐之组織,該等
非法移民主要係印度旁透普人
,美國逢境巡pt隊現正找霾一
名BJ哥塞称民顧S ,祐信該移
民顢問係將兆法移民偷運通邊
境之「大亨j •
邊埭警容當晶與移民官説
,e至昨r十 一 )日f-爲.t,
西稚s警方憑皇家變警之助,
:摘獲敏十名「人蛇」以及將其
:!.-運之走私客.至昨日爲止,
已有四十餘人被掃,同時益已
發出通缘令接近一百 一 十張.
加拿雙方繁察富局謂該走
私途徑包株; 一 條结〖辨「胡志明
小徑J之络缦s由一飼存SEM
As市之邊境襄場通柱美國i
!>5nf„13市;tF近咸與路之 一 僵
農sl .消息來浮諝該LY5JEH
地惠一之鳴場係由一名夸遮普移
3"遵「人蛇.一 行勡且供惠美國女子~
逢A-在美邊境之農
場。
A該人其後凍
提洪 一 名美國女;
便s得移民賨嗜。
卑詩改造機構旨創計劃
對付靑年罪犯新法
須傲工補償受害人
ST據 一 項一i」信係加
余kr大苦"fii之計f",
若干卑法;主DTii一 M;;,一
5{須工作,作爲掉
,f乂害人之辩法•
在青!j一淳iT "5
,F下•片.H:佐
ls约有 一 一曰五十名
iJi青罪t::t,須贫誇
力勞fc工作-有些
全瞎wi散*有些一r.l
-工資约
fes:另變绘二f
二:约四元> 3作午
衫及香一&之吊,至
於一,萝^;之工資,
„^付與3害人•
該計*.-&一行主
〖渥太華細新社電)聯邦工業部
畏辛克萊*史蒂芬斯,今《十二日)
變提B辭職*
此舉係經過兩星期來H 一項變绘
其妻一 一百六f萬元之貸歙問鼉,在豳
舎發生激烈争論而引致•
吏蒂芬斯之妻莫蓮獲得 一 名富有
商人資绘上述款項,而該商人直接與
一間缀得工簾部數以百萬元計之援助
之公司有關,因而面對反對黨越來越
大之壓力•
隨着 一 項來自南韓之報導,-謂史
蒂芬斯已向苜相穆翁尼建識辭織後.•
史蒂芬&在國食疑表上述辭載之聲吼
任及創辮人邦拿説
,預料本計s於第
一在内,青在界,犯
摔可賺得约四萬元
之工资,賠惯给其
受害人• .
邦拿缵稱,該
計劃對於違反財物
沐^^諸如咨竊或憑
竊之青东犯頗爲有
聞•同等此辫法亦
可以作爲全國相類
計劃之模範,
邦拿指出,此
項計劃之主要目的
,在,K〗,更多受害
人獲得賠傻,
此計i,:現時由
卑詩改造工作.s央
内矮社所主理•聯
邦副検察長認爲此
係 一 項r-值s害人
之釗新辫法,同時
亦可使青东界;:犯對
其肆意妄爲之行徑
負有貴任•
邦拿説,群邦
現已,!^付五萬七干
元,省府檢察靡接
付 一 萬一 一千元,作
爲津貼該計劃之管
理費之弔.
n:一
洪門歡迎宴改在十三晚搴行
(盡《訊)驛
邋兩天繁忙的訪8S
活ft後,饔条省科
技考g豕由,長藪
濟渠率領 >昨(五
r十rn )晚tx出第
了在新塞冠大酒棺
擊行的全潘盛大歡
迎宴倫•席間除由
*蔡<«館主娄李仁
虔
颺爲幽.长黄:w貼(右)與中華會
館主席李仁互赠纪念品•
致歉迎詞外,,長
黃淸渠,市參拿全
宏争及資暘昭德領
条均分別致詞•黃
淸渠翻長(亦卽赛
秦省顧省s )透钃
此lt肪邻卑詩省三
顯示
加聯邦政
美工會
所繳會
(多倫多加新ft雷)癱加欒邦狡符發表I項ass顏
示> ZJ赛鼸基的之工a向加盒大41"昌承故之翁费,較之
a;闺於加食;大之款項"超出之款額數以苦欽之計•
該凝告係根讓公E翁工翁呈萄法拥而編« 。 lnl:lt談
及之ir纷係-九「."三4 ,因該係所能獲得«計敏念之
革份•同f-由於法s难所更改,存六+f3猶在加拿大璃
*務之國際工<«中-只《淋ffl闺l翁提廣完整敏字,a
I S大工翁均已包括存-FT •
該w 3闺工翁共向i4加龛大翁昌政_K翁費及:w他費
用*九千三百I十私元,而塞在加所耗甲之款項則共多
六Vf五百,元-著額達二 vf A百之巨。
大目的:r讎库詩
省府4雅懲行友好
訪切,參觀財界空
通溥覽.p及库詩省
at詩省齒荣泰省之
科技合作。曰af遂
存加愈大的s! *
特别.i-各界塞儒致
親sp续,隨後賓
主;l^互,紀念品留
念•
由於訪化4間
短促.-加3由>|1符
安排之參觀秩M-繁
忙.-以至导定4:t五
弓+ 一日晚由fist
供門s治黨暴^之
歡遠宴翁,改淳在
五H?十三3 (墨期
二 ) *六i?傘«名
塱酒«搴行•丽稳
定五K-十二日;S由
黃五宗親攀辦乾歡
迎會鋼SK消•
查肪徵葡黼畏
霣濟渠,徐&職费
•省昏省長J^ ,亦
承現dy全,敏公轚
r&央騸主席,鎗此
_當无(五ar九日)
在機場迎逮之溪t:
昆仲至恭熱憑。針
理洪!:麥治黨
一6»耱*-部主姿歯
建平,騸主泰雠竊
光,秘豕黄滔、財
a蔡柜芳,翁庄駐
加總安部主姿酈今
後•連-w社s社長
黃柜平,ft鹏閉涂
黃釅塞-副主委闺
慕試,財政胡《前
大漢公報,變雄
蜀榮等•塞翁豕辨
到機場歡迎s計w哥塞確頜条黃陽昭
中盏文化蠢te主奪
李t,理条举*薛
,矚鳴鑄,李錢寅
• ,s鸛文ft.s-心鹿
糖-S氏宗親班A
資资鍵,馬氏宗親
總働馬II山等儒MI
^表敏十人• <&腾
方面計壤.B-i-駐通
渉嫌企鬮炸毁以色列客機
名叙刺
,領泰賀克強,藍
立俊•卑詩省欧府
矚係翻廳長加迪加
當亦到場迎逮•
該豕將於五s
+ 3日,往《1太疆
-潘睡_« ,多鏞多一
5J官口貝
tB-)還&利亞«-绝
t:泰外交豁免嚿,
准許眾國"s一〖〜怖活
動S問,K,"國外交人
員,i :央國改存
已J-""十日下令,將
被英國驅逐出境
(加新社儉敦i三名叙利c外交官
騷逐出境•
英國外交部發
表之聲明稱,該三
名叙利亞外交官在
離去之前 >獲准有
七天之1K間,:!,?理
.ejn一.i此間未了之
事務.
英國外交部未
有指出該三名叙别
亞l^J-交官曾经在英
i
國龙l一行何種一,:?^f活一
»,但在44t;簡較
早時,苏國3〗;相賀
速一曾经告訴國會,
K:性已與i;;、.s"亞fe
英國大使希打討绘;
遗有讀pl月十七日
考yr WF5H之炸彈
至一K一.卞.-
笑,^交躬之聲
,"一。.一不1112一:.>^美國
二一妾求,:K.一夫當蜀
s,一:y二刁i〗"三名叙利
.一乂官詞查有ss
一〈,:F.活t之事-
表變博。as|?„ ,
英外交〖lpfl:要求叙
利亞大,xjr打,着
fi^u二二名i,;?利Bh;:六、
官亍七日内乾一英
博覽會爲便利遊人來往
紧軌火車免費渡輪
調整行駛服務時間
(還«塞訊)溥豫倫的駕車人士今後再不需在
博蠢關鬥節歩行返囘泊車敏點ffi車。
親軌火車載連筋!:驛理基新.連尼a爐會鸦遂
畏火車的缀豕畴闐,由鑠,c+缚藝至午夜+二竭才
停駛•好讓遊人不甲再歩行返國展來的i a 。
博4P I共擁璃+列「as軌火車」,毎天把塞
九列皮入缀務.,K的I列作拥行保養•
沿程溪航行的免费渡鑰亦將改變萁凝務竭間
把缀太由毎天t午+竭豕-晩t十,5,改,!由卜>午+
時至晚七+ 一玲•
更改騣務苟間是-*方荣遊人庄f-,L一十玲,當承
w場館瞎閉之後,仍可趕H条後,-'班船返囘頃來的
出o •
9
8
、t 2
d 8
由
4
長n
校o
h
p
I
t」大
c拿
c
,r狄
w鲁
一,-5w ss中
力i
f笑吿 > 鏡〖\芸』:;
賓:fF n:】5 w-一 ":、、
哥
囚皿
、、力
盒-
需
生
B加
大入
拿升
加可
醸生-
榷業攀
全暴大;!
宪定省生特
挂規各暴校
讓府,利本
校政爽傻加
本省及霉參
※ ※
攀i
碰i
修的
逸終
住家藩修
生後超進
、
,
辨基歆夷
安大騸有
會拿蘸投
校加篮特
本屋:豸
親便ss
於以校a
窗塵本,
※
,s n
通"h 0
V .5 c c
3
z
v
d
€ c
& c
D③
3 V
五n
l一一la
l,
,
穆倫
.匕慰田
0.t
夕答中國記者
口
>?5
aiv ,
*i# 一?
1$
4
(新華社ltv大;?;電)將於五
月八日訪問.o國的s金大绪理穩倫尼,在
行前接受了新基社記者和人民cn穀記菩,K
書面採訪,就太平洋询區經濟效展的重要
性;?加,大a:中B的友好合作sf係等aa
回答了記者的提問•
在到太孝地區在世界經濟,展中
的重要性時,椅倫-尼续理説,太平洋地
s是作al 一殺領先力蕾出揮在世,经濟中
的*太平洋地區是新興工業化國家和多數
發展中國家,包法中國在内,正3绩取得
高於其他國家的經濟增長率-目前,太平
洋地區國家國a^生産续值约佔全世-界自由
市場,,?.濟國家"^民生産续值的一 , ,K平
洋sa a定的留;异額佔世界貿易绪額的百
分、7三十七,道 一 切5f-J説明太亚遂地匿蜜
u:,r:4"!界yil中,"更要性,他一5.,性這次
出坊亞;g説胡了加拿大政府對道 一 地區的
歡*見 *
在?1答拿大將.15何it這 一 地虽發罢
經濟和貿易關係的問題時~稱倫尼战.?理
説~作爲 一 ,女平洋國家,加盒大現在同
f平洋區的貿易相営於词東、s歐貿易
的總和,他指屮:,加食大對K-洲窗易有R
大目s一 ,第一 ..增加半攻品和製成品的為
售量.,M 二 , Gf加盒大百、T,升泰品建立糧定
的转售il;.爲此-加拿大决定在亞;〗:;增&
新的項事館和貿易辦事瞎~包括在上海sf
設 一 菊總領事转,在北京增.?-貿易工作-、
•穆:&尼在該到加,由兩騸関係,認爲
,兩國合作:i係的現狀和前黉.是非常好的
,這是因爲加由兩國的脇係,不但是建立
在互相尊重和信任的基礎之上,r,且也是
建立在對■滞事務持有共同觀點sy =:-之
上的,:y&一s指出."加、il兩國不僅在和
平舆安全,.IK:軍,W维持整僵亞洲穩定等問
題上有着共同:s看法..同转二兩s在改善
人民生活舆得利方面也抱有共同&.目標,
i一 i汰,人I:從.B B正在進行的現代化建設
事變亡.可以清楚地看到兩國關係的另 一 個
方面,fc在s濟上的互相補充,他指出-
自一九八I年以來,加拿大國際發展署正
在由國推行 一 値着重于衣業,林業 > 能源
和教育:&發霧計劃*他希望在K久的將來
提高援助水平•他説*他高興地注意到,
在政治-經濟和社翕等方面,兩國閱係已
經邀將缀绩在相互尊重與互利:&基礎上不
斷發展和擴大•,
穆倫尼在該到他ii將對.B國進行的訪
問t説,他此次訪間ii顧*將同.s瞎領導
人就世界形勢和發展饕邊關係交换意見-
弁慈簽訂幾儒協議,如在上海設總領搴館
的協議•此外,加拿大太平洋航空公司將
開s温哥蘿至上if之闉的直達鼓绕•
穆倫尼最後説•他期待着對巾國的訪
問,期待着和趙總埕以及^JB其他領導人
的會該.他向記者表示* *國人民可以相
信-在他們走向現代化的『新畏征I路上
*加拿大搏或爲他fl的可靠伙伴•
稱
元豐公司烈治文分店
由八六年三月份起,定每月之
第三個星期六爲r酬賓日」。
該日除白米外,所有商品
一律八五折另特價品九折
特此敬告各界僑胞
五月份的「酬賓日.'
是五月干七日。
仰
抑
s
s
-,.7
「i
s
本菜館爲通應顧客需求,現將
餐房擴大,寬闊幽雅,座位
舒暢•準於本月九號繼續營
業•諸君光顧•希祈垂注•
金天鵝菜館敬吿
糊
S
難
li翁霉鳙教翻x