雲高華花舗
—610詞ALK謂AVE,¥AN.B,C. 電話：254*^ 5431
;價長花長四本
;錢生藍靑季店
;賴花'花樹鮮鬵 ;宜圏球木花備
女44歲-濟乾力秀 賴片》 STAT I
画3
1)往JW
35我以下•
有居留樣
P.t.聽I ■ 電早上&縳
腳
公<3
住家 i^浙屋11 +工糖
美五f
训艮辱
睡房*
種公蓬 厶士多生
定東街= 厶近郊產
設備*
千五。
華埠
一
片打東街 橋潤樓（ 新冷氣 沢'連土 二樓酒樓
I間873~07
Date puMishe<3 21 May 1986
fi^v e蓁人
國期星日二廿月五年六八复一
議車衣工人
象泉廉窒親驗工業繞鎵車衣 及栽剪工人'讚到下坛申請
«XKS LEISWE «»IICTS綱4
M ，rm A終或楚rai-53i，
聘女職員
申美瀘剩女秘書•電話接緣生•
翻譯'會計*導遊多名*付裁誇
•靉錄•逸*函p.o,wa s§»8
誠聘經紀
本公司邇浙&西百素潘大街ioi
鈸•現掘瑭艨魁數名""铢別幕« •銜领辨H樣歡遨•請印電：
874*4268或874»1688 • 魏揭tf釅餘修•,最饞奮靡•係*
滿意o .
满堂紅垂蠲ABGOSY GHOU:P發o
誠招車衣外工
本公蠲有大量黧品跨發•领
取w家製作•應徵老必需有
'工廉躅單舒車（如有級骨車 •侵先錄用）工資高•長期
3"靠工ft •有意老請由星期 '—至i〜'上午十時至下千四 時到16 75 W 2ND AVE面洽
宜數f名男女做園工長散工均可每天有巴士
gMln有意者多請每天下午七時後與牛嬸接l
洽a電話：325—§,«雄一3細《
超緩市場請人
請整理i果長工維工數名•
賓經驗者肇先•另請傲工數
:•賓意者讚電：874«54 22o
看完本報
敬請訂閱
女！：3歲徵有經濟能
力有織K-士付縐歷
照片電話地息：
sx 65777 swfi
-i,l.ci 5K7
平.生意隱定•平
_"馕出壤*有意讀電
二五五•八八九o
祖平.免地说，有
其他收入•有意者
請電..2 5 3.3
1 4 o.
特
賺
砵扭哥
雲 一 溫
或單人房鬭處櫸亦
可限女樣，錚電：
三二 一 •0<五六
雪
學校有意w睹徵電
二五五•三oo 二
A爽魯樣遴奩夫婦
或女學生•五時後
4!時审：8 7 3*
9 17 6 0
餐籌鶬夂
二母错邋搶餘護•
略樣类錄爲薪15
oo先*4|1奮接•
審盡錄電7912 •
沙省請廚
唐西要錄請纱趲•
須有饈驗• .B费電
.話3 O 10 . 7 5 2
2 3 3 3 0
請男雜工
菜菓店請長工1
名-日間電：6
8 5 , 4 9 2
夜電25 4 ," 1
Oj 9 O 3
衣車工人
象衣廉招鳙熟手單
針車衣工友*有五
年鳐驗者為後*申
讚人镲鸦東六街一
一 二號o
讅唐廳
Ri奇廖烏請塵身一
名.局薪f三.包
食« •自费愛話..
9 O 0
議企抬
廉餐錄請傲日辨及
傲夜翁男女奮抬各
.l名•要幾美文*
錄重錄2 5 3.3
8 5 6接洽。
謫西»
砵仔請經驗，&早要，
西府•有意者請自一
费電話：4 o 3 . _
徐i 。 .，
哀謝
先塞越c鬭氏夫人之喪凝礬•
家齦戚友鄉.世教厚悉賻饞花蹰i
艉嫁孰鱔素車随送高..汪隆情叹存
,戚謹此衮
謝.
故類夫到榮
衮子龍韌龌初缀初
繂氳：
的縈合家 一 千•會玉文仓家 一 千
.超揚金合家五百•(以上棘靈
扭)越冠莱合家三百•陳庚明合
家二百•壽被J張*厚初会家一
百.張敏德合家 一 百•缘華合家
一百•鄭辟彬合家五十元•蔣掩
合家四十元簧智洪周敬
祥•曹特有.黃衡新•越偉賢._
蠲張姑婆•普四* •周漆以上每
位二十元，玉堅母乾十元•
乾國：
灼* •厚初•敏德，玉文•越楊
金•霍太•慕儒•廣明•冠*•
t逸辜•豫玲•敎霞•鏡球•糴星
,,綱坤•翁銜•吳瀵*蘇逮•蘇
金•艦據*林發*謝章.金銷餐.
館•惠蘭•素顏•肖顏"玉堅。
慧鐵.周清•素影•吳核南•速
黃.美弗士 .另臾拿士醫院工灰
乾圈共七tt及數十元。
厚惠芳名如._?不裕兮如有錯漏
祈為見該_
哀謝
先藪s祥篛廣東銜會縣大i.辦s核環
康里人，不幸病於 一 九 < 六年i月
.^ a 病 逝 脸中央醫 院 稽B享毒 4-十
有i歲饈於s-月十星日(星期露)
下午 一 時假座睹市黨瞜儀錄攀矜喪
禮由绩歸.H.r驀脸科士鶬墓國
，紫
宗*威友.t世..级惠踢花國赙儀益親
fe孰緣素車縫送-局詖ft讀统存均感
謹此哀
孤哀子毅fe嫂侍鋼
艇文嫂嘉蓮
孤哀女玉卿婦悦縈
玉嫌错s衡
男孫光耀律ft 振我
女錄影兒敏兒
*外汚孫雄^ 缱緯
跨女孫1t群秀鏢素騸
素s 素錄
厚惠芳名怒w-鱸列辨為晃鑼
哀謝
先嚴麵鱗字觐傲馬泰廉君之參禮饍
子I九八六年五月十四日(星期
三)下午 一 時鼓座-.*志堂(.：一？市
黨 一 繽儀錄举行出項辟土禮儀安
异于科士銷墓園叨象
馬氏宗親總分會條助辩理及
宗親成友鹏.世纹悉峰踔後花ffl諌
詞鞔《親趁執鳞素車缝送高兹緣
锖统存均底謹此褎
月气県P代理處：
蓬§ fii片打街東
19>, - : l號
芸生
ss
花wl
v一 -
舖u一
鏑，，3花驊摔凝
■, £ ，膽l ffi!i^ ，，
一g一
花樣美蘼
該 I
未亡人杀.步雲
孤子天教镇馬董彩娣
女金友！.T黃樹南
男孫家業家餘家驄
女召汰，接瑞娟
佳持廛佳遮蕭麓容
持煤a嫂黃氏
凝孫資嗎
侄孫女斃玲
外男孫荄志基孫嫂何玉媒
黃志教孫趁缘少t^
簧莊志
外孫女黃楚琪
外孫姊i「長"t
外曾孫黃震宇黃宇軒
馬啓文
ict孫女黃麗霞馬敏傲
兹子馬穎良
内外僅數名
Ea謝
厚恚芳名庶S4鱸列請.#見諒
苫1S
f」g^ ,B
J伐F
文J
本店常鍵
园季鮮花
f栽樹木
餘型設計
结潘花球
花缀變花
僑胞，.二纖
■ (■充大禮堂君
l多種饿式簡w奮
各式棺木u 2胞
豐俊A意辆,f
免賢車場聘K為
供客使用特
— NT**
L』一
細&
l一電..
今日尿先號褒人
\- ===% 刑i
對计•
年照服
多•强
已慣加
務習• •
嚴俗葺用
士風修之
人統充式
裔傳擴儀
華及更敎
爲庭遞宗
館家最種
本入•各
華足合
足到地遠
充週山公
位務木錢
車履棺價
適節切式
舒調一儀
堂氣辨種
禮空包各
R
總代理李氏花屋
中國名花
桂花
米仔蘭
千日紅 I
含笑花
本店常備
長靑樹木
結婚花球
花籃花牌
長生花圈
歡迎光顧：
願人無短壽
M
停
费
大
切遒
一公拘
辦錢不
包價p
地到敎
山適宗
木務何
c一
4 JJ
問我有長生
寬棺服任
詢經治
垂人！；p 接
有藥f"i君
il
7
4
2
謎
彎
ml人
溫哥華島急請炒鑊
•蚱蠖各I名.薪
饞•有意請電：1
海產批發
需懂英語•請雜工
顥约時,•電話：
8759388與
惠子或剩所接洽。
讀女工
洗衣餹請女H數名
•有意者請到二 二
,v E G E o R
ili:^告
先总關母凍银香太夫人廣東蘭乎五，
龍市零源郷蝦村新村糴莓錄人不
幸痛於I九八六年五月十九日下
午四f半病逝於皇家醫院镤w享
毒九+有二歲不孝等隨侍森鑭艉
視含*遲禮成腥謹揮於五A廿八
日(昱期三)下午一時餵盧鏢錄
尊寧螻儀舘攀行寞辭出瞜歸.H卜
葬於晚賠塞w 忝-^
寬覲歲友鄉世兹哀此箭 .
讅廚歸
有餵驗唐鹰i名
需橫申美語•委自_
饞汽車*有意讀紫
926 • -7371
l一
鳙經驗女企賴及秀
女洗碗雜工•有意
請到京士成120
謅人
沙省tt鷄店請鹰J
雷三o六• B 二五
• 二五i九。
孤哀子松換媳馬I蘭
-忪瀑嫂l謝瑞蓮
松tei嫂.iw妙霞l
松富饞*^彩雲
孤哀女秋好4T
男孫瑞琪龍氣^.黃《«慈
英絲
、女孫麗琪 翠琪
、曾男孫仲樣孫嬸趙小琪
.. 健耩孫嬉黃月l
仲麟#權
仲遣仲明
:t孫女碧美寶珠
溆媒
"玄孫男沛教
玄孫女小钃奕乾奕堯
外曾男女孫多名
, 同逸告
142 wiNGTON DR.
KAHPL00PSB.C.V2E 1N3
TEL:37418273, 374-8188
車花工人
製疯廉紹讚熟手軍
針車乾工灰•有A
年鯉驗者為佳*申
請人讚到東六街一
I 二號。
宜像餘家
须要講,緣*黨餐
食綺rt^上六畤半後
電2 o 3 5 6 3 s
讅廚房都
炸鑊及雜工一 •
有意請親到•喜士
洽0
讅有經驗一
專衣女裝管二 •鯖
親n SURREY
CLASSIC _.8號水街
面洽-,
牛仔衫廠
急請歲床雜工•有
意請到PIMUS
吉Lis吝*
貪窗女鏽，
溫蟲莓區•幾類兩
小孩i料理家翁.
1星黐工作i天•
年约M歲•有意靖
機鐵工人
手織襯容冷衫工人
兩名*需賓緣驗•
電7 3 2 6 13 3
或親到314S W
第SSSY面洽*
§據癱1
講人•禹級毛线時
裝工廉•讀有多年
鱷驗女工翁夠獼立
工作•略識美文電
騁女交虽
須略懂打竽薄紀•
年齡s以上為合i
烦錄流利英語*有
意者來函157竈
喜士定西街拿太救
騁鏞襟姆
列治文第一踣爽、
廉讚日sf看歲半男
童豫輕可家務•交
通自港晚.v時電：.
軍武器新裝備
一蔡
據B本新S的《軍
事t橋》據露，中國近
年由於軍事科技取得進
歩•翠,銜E饞ft武靄
CJ,著改進•接近西方
+.月「國慶園兵j , tt至今年一 3r在北
京擧辦e.國ii;軍窜镇覽會t. s可：a，
K千i#.*^p,:發；s項d- - 一？一载莽拽t":hf;-
,顯著或讀，-
凌軍通訊系統改善
卡二」：；！？，-4訊，？^，；，'一 t-、一，f ，奪-坊r,.1
-hsi工wtir:!繁^^:,、二 i, 1T51tf喻
3t軍匚钃fcr殘-w安-t,峰-S4T -礓
礓M-ft!:;?7歸ps - V4々,；一F装一S *4f
率&--種f三二 -- 一户-，节嚯4f装
甲《_-11泰-二,-一--:*_!戮，^&.i;.s.4*w"
fT。卡i-nlt^努-嗜與眾、l,l-最4式，t,:
戰幾紀備改良導彈
.r • wife- •雨訂L:4&距，f-T4镎樊-
一、1里！.1,..晷.銷lc考，嗜i、-
祖、R一寡新s"一次-rJ."要資家-這兩種戰
津n
機都配,有英國先違的電子議器，雖然
尙未能與西方先進國i^,諸toF十四、十
si虔相比.但却d癱有 一 骑戰鬥能
力.，
有多锺戰機在研製中，其中鲛爲l、
節是美a空軍sl助改良的戰幾, 一 殺報
退c 一藥-,、一 ，f"赏稱！？能是一 *4> 一
或一藥十 一 」：
在s對空戰i:芍面，中國is戰機已
f5.si« 一驛靂一 一 一 改良型短程tt外線空
對空導彈，-據說這種奪彈t.後美,製的
,^,,-^.:11型篇彈，？？，具有鋒衝攻攀
能,:此#-, ■ «4型雷*««;導,程空
對空葛彈己lt,製沃功*據說其K-貌與美
硏製小型航空母艟
海,户.1 -艘t型t,-導颦護4;鑑rj
一、卞•據說|-21«艦裝有 > 種類.lt法國f
a！，.- 一式艦ls鑑導彈- 一 門美穀一火*
fe,-彈 一 式s導變炮txR有美製K-LM 一 一
五>、 -型滴輪變動機--
1 4東一 "s驅tsl艦已装s!4型的一
紅旗，、" 一 式，4H導彈，這種《 I海,
* j塌l一的導彈•娉Mn中國艦fe提供有
海軍艦艇已违歩換上伊型的一 海饔
p; I式曬對艦導彈二ws锺改良自蘇聯I
冥..„£ 1式導彈，装有"f:輸噴射發sw機tt,-
alr有抗w.,r千s能，CJ"
e艦一H在逸緊ti製中，wtl?能是根據,
目澳|:«軍&「罢爾本一號舊艦的藍本
多艘核動勺彈遣導彈潛艇..r!在建i-g
卞，西方-驶t-ISSL- 一夏 一 緣-而f漢
一 ^1«動力<1:«.丁在&艮中-fe計它終
會採弔l海寧的先進核潛艇技術。
由i:中Kl在A更i;政.妇、經濟、軍
辠作BF日S重薆，中a蘿力加强將有s
於遠東的穩定。
啦
tfvQf:SH巴fc-f,: 一宽41*遵歐美，潘*-
一-c--貨t"。：lfe!ii秀-但這嚜冒f:貨幾
:m.^:tv一盲f貨是根突第SJ,"-瓶
變一 g始一箠繁紫kv-i/婁，畏wit一Y
雜！；-:有，；；？ 一 ih-srlr關當「J5,、，獲-一 ti"
i-5f攀乐5T.璣嗜「.一甸"一n-- 一
tf貨一；？fe-售lm藩fc:it行寧契L - £!
s的冷制是「s慢的，也很困雜j 。因
爲這安s,客c態變，逮據罪E手續繁
瓌-&*.程宇.《!拉和對,氾缺少懲罰等
H素的影罾"
日本警察ap保安s主管吉行通次穀
,這将霄要花很長的時間才能解決的，
「，ttfti"逮袖了 一些s分子，這種
情K也不能改變一 。
日本官員說，在戰後的年代，日本
消費11.:,.能享寧到西方歸«品，ftr常
常不i、l,-變地：1高價驟i!wf 一 cllw..貨
c-目s *畐，貨在日本S銷路是R隱定
的,雖f.穆客WJfrs道變冒s:貨，但BW *
市塲i:-:iv瞎择iR"Jr • »保安負責、>„--
日本冒牌貨以假亂眞
林w
o t- 〉一lpur扭J祭1, /r-卜。「一 f-;一瞎r
v¥ k V LT】-:一一 „-二靉廖-，：：「-# - f
】- ;,:二：w £ ,】本，i 一f4 "Is r - 1"费
-穀f -? 一 ， ！>〜，r 、 一 1，sy..1敏
售j o
"卜化，4:务4.;， -- i^-，fvA-一)，？T-
會~ i1， 、气：：，1\ ""
J-力f u --「一i - * "-r- 1^*4 ^ J , V- ， ：w么