一,
Sam Shinff Lin区ee Co :;ii.v. 4犯5 1 Plunder St. W, Vancouver B. G。
,一
1种、& i '!,舟备+沐夢
圪骨*(>琳41樣溪凌.耳 中亂拔才A i^斷港虛,《 .
沐4"渴y》沐植腎堪(彩賴
^4"A备^4"备毒-^"4"备毒;j
计.
六
叠
鱲
六
鍵缀費w .5 ^
附先虔 統裡內外方齦
毎l辅二元 每三雜五免五:郵癱另加每纖士掛銀二:毛五
再造吾身塞有率戒圉照錄
1行*先.返啓者弟;"年五十向§工皆因少年好飲好色加之工夫辛
一手足躲$怠非常腸事不起之症中西醫生皆云血少
蒼贫大劍柳丸w^已過婚數迄無少效去冬阅報見贵行有三f
〖出售鹏服三繊赚*«除手鬼活鹏述服 一 打全症如失身肥批磅果.
攝還我快驚曰之健寧智1蓬之羣茲舉赤鼓十
三元六毛再裘袖血露平打內述寄费f 識頌
商 安 獒國波士頓埠聿利軒上言
九製大海獅鞭i堅腎丸si效第一
此九爲袖好f元魁亦世界超敏 一 等良f此海獅產自水I永臥雪
其氣i之雄船魄之壯不貢可喻然其用不在身全在於狩推其壯陽發勢之
隅五:十倍馬SI廿倍海i !■百倍令經依法九次泡製配以良
〖匪特典賜攀在所必霜凡病後調補體虛血少家宜奉爲九轉
藥繾好夷
總售.慮紹昌行sh焉ss還Hig必28 PHaJwa sr s, IP, csi,
资售^w求 saa画tuy & ce, B-32 Grass Ave- San f Fana-sss, cai。
寄德處安-虔©3 siB的彰c©. .344 GB-ii: As. SI FrldsccaL
九製太海鋼ss超墜齊丸壯陽s,功效驚 一 每盒銀掛元
參《1«溪四8<«*^毎盒六元 邀寞魚廳三ssl嗣丸每盒五元
戰通宵飛靈(:iiK術戰闕無健)每織五元
憲丹毎盒一晃
每盒iE元
齒銀二元
每罇三宽
;脅毎盒缀一 *
每盒銀四大元
鳴九每盒四元
齒九毎盒銀四笼
久戰翁脇神銜九每盒四元
風流^K大男九毎盒四元
節止吐血鼻血藥水毎罇1 l元
止备種氣痛藥水每盒一一元
覚中闥H消食丸每盒!一i元
蹄驗錄瘤药營毎盒 一 元五
立效牙虫牙痛散毎禱一 一元
四iw疴驅裙^a每搏一 一元
婦人安胎糊子i丸毎盒一1 一元
締女經前腹痛調經丸毎盒一一 一元
九種心痛丸毎盒銀 一 元
包斷根小腸a痛九每盒l 一元
內傷陰虛吐血萬驢丹毎料十元
裙止痛注肌歉毎盒l完
萬靡花榔辅都丸毎盒銀基兀
打消横弦陰度惡核内消丸每盒基兀 全料三十元
初起花柳白SK.爱九每盒國冗
內消花柳竊簾癱毒血,九每盒十五元 全斜四掛元
内消ffiw^K芒菓陰痕便毒九毎盒.H兀 毎料三十元
內消花柳报疗楊梅毒九每盒十元 全钭四卞元
按花柳之症皆由貧微取樂淫毒傳染於身初起不過白濁咸报其次暨症
百坦若不早治遣稱無窮以上各種蔬繁乃祖傳四代獨步單方無翁
症起久暫 一 服卽消数i愈眞知確見离擧萬當取效如神謹此披露
九散太多18耋錄"-寄扱郵践贾者自趣
i倫囊
一暨「r
,:i2;^sw实集.:s;.爱三lilci瑰加工化驢氣贾芬劳味甘且旨色i紅性頻
^..,.:;;\,,;!&.4&,;奮*4吸艮歉,设節釘而不辭能愈11;1病可識嘉贤健脾開2;
滋陰肚陽除據sn貌年濁招補血生新解媚酒别摘沉疴i返墩小兒婦,女悉
.3.〖s:之增其f柳采媳然效宜勞働i8ssssf溜消至
於歐夠眾腰敢骨婆暨汗失精健总不寐陽寧不擧更不能不藉此露以恢復之
蓋资.*£扶脇種子即夜見功大攻大戰不倦不勞洵羼製造英壯國民之妙品
亦缀券美i;别唯 一 利器也請%«@ 分驻北美湘8I虔紹昌行披露
& .虽..-
"-7 — -
:冷l水節瑶一
一各l且
條整甚襟l:欒
歼以廉il胡魏f灰
齒一镚變-
電話詩麼参l九
D。 Dramm目d
203 Fed St. E.
Rear
住家電話
非綱四,X四AL
姊比布椀文拔瞎
小廳在fw古,埠經
鼸翕ll.今鼉往蠻縱
議i虽
山油耱涠米妇
顧定必從廉l
i
i
is5
.「
」^
〔:記」躪ii
I
s
翻夂赛為其鳜
心處曙加,信鳴"加
上s文瞎來無換
司種阮本祝
因時廣吿
嶺吐明月、、光照杯
箸晶瑩、、南來薰風
有脚陽春已去、、屈
指炎夏又來、、客途
暑熱、、爭向茶室以
各士風流、、
頂酒家而遣舆i
本樓窓開百葉、、淸
風徐來、、梯歩千層
J俗塵不擾、、至於
疱人烹調之合節i
侍兒招待之殷勤J
久已膾炙入口、、不
用R詞?工商士庶
i盍舆乎來、、
A本樓電話(詩麼)
一八一 I
像南酒樓主入謹白
黨雜蜜簿
,.*^£一£,牆,:1釗
4凑w吝t^祷A
.^復《構l
艮教介.^瑪、^^,^&
t
賴,」J^ .g4贫叙成糸輝,^条』
A加拿大各埠代種豳
贓:鹏鏞翻賴游
滅,^镚咏楚雜
翁歉龙凝竊s
跑x趣鼸,一謝
缀赙必^lq邻
缀缚扭翻楚邻
,^效?y餳賴謝
,^效笼私澳執
雜珠两ilB4-s理
跑5:憑翻搣都
W:WONG MAW SANG
Gs LEE YUEK
YORK WEE CP
QU§G LEE YUEW
WOJ- LEE CO,
QUONG LEE CP
内WONG MAN YUEN
wop YICK CP
WOH SHING CO.
SUWG CHONG LUHG
CEJtTRAL CANADA STTSLY
内WCSG TONG CHOKG
222-Z26 GSFgiast,E,
77 psder St*
P. O. Box U42
EDMONTON, ALI-A*
126 MM St"
ST. JOHN, N- B,
206 Centre St-
2U门3trG st-
P p Box 1416
19 Elizabeth St.
212 Hiver St- W.
10i62-97thst,
(郵費買者自
VANCOUVER, a c
ST. JOHN, N- a
OVLGARY, ALT A"
OALGAHY, ALTA-
TORONTO, ONT.
MOOSE JAW, SASK.
EDMONTON, ALT-A-
4
綱
啓者雲槔片打籍門隐六十f si恆剖油糖陶品雜暨生意别
己全盤推出與廣釗泰衆股康承受營生所有恒利字ss之夂
往數sf瞎項及各客欠項槪歸與廳利泰任環a支9承受櫞
欲擴張商務計乃大加改良務使價慮物獒以圖久魔交暨仰
我攝龜留心賜顧幸基此饰(<|«嬉四〇五三矢麼〕
Kwong- Lee Tai c©。頃l. P31deir street Eas妙
¥s.e§l3.er., 頃。c.
齐3、
Ac。s。ng c,