五班中途不停站
3曰
舞薄大
—期星日六廿月五年六八九
16
It家寺,悉扭极《赏t»» 、
.KT画ori,l dcmaUcn to th« Victoria CMrmtown r一' s .,cl。t—y win eniiMs ttis Society to :!.n:js to provida extr教benafits tcj th» !rly, An incoas tax rec;錢ipt ia is錢ii錢c! to donour. So that ws Bay錢eino,ledgB your ':,pieaso snaurs that your mass ajid correct i—«S8S are for fcnw^rded wit;h the ■lonatioru
iff
變喊
市
'.*« >*家廣州
15—《《
jf »急麵 T簡ft :s德可-:
>«木院用作改逸老人之額跨揭利,穿J
1« V請列8月姓名地緣.以便寄tl收據,
:申報傷人入息稅之用,
b7, 3:扇奮I" ^ .,生4 ,复夸# > **2675.^
北象-康州. _, i"'7、 i 二丄
9fliS站S
9詣5 S抑
IO謂,
緒M8
14=
03-IA CH魏TOW?l CASS CENT,
域多利華準療養,
555 P'eralil Strset, ¥ict3ri_8, B。C,
v8歸iS5
f7冷吳1% ; 文 J賓《£场專業中《教扭.救授
免童务,成人學習嚴iS^'去文° —ia:每小時iO *若兩»..每 ':時e t 。請電:FP-a:;?
435* 7£32 hr,niJCA" uses】t:3: ?jAin trr
紅
6 3讚
7 7電
4 5 •免
3或2費对
。4 7 装:tn 3 4糞*
。s S洗安
G請衣
九電機
fa安芽織鏺行查灣
WO 0歸CO.錢EA阔SPil 新到大糈
優質發芽
彎話:《,4》S84-0纖5
430 COiU鄉"SI戮節WICOUV豕袋翳。C, V狄2肪
秘魯綠豆
if
it專S 二"基
異鑤',ij阔'么5i"'康,'
„"天,黨,
i頻湖
长直-靡叫______
工i^.洲'細'则' I
r,
i,86年真,兽裔責年學i夏令瞢
6厕2d歸至8厕7fl缀詳lt鑽,螺查詢
報名處:VAN CHI膽TRAVEL SERVICES INC.,
223 KHM V層,,BX,瑪,A. l涵
曹話:(6 0 4) 681.8531
,j 辦rf
》
严j -J 严j
fj
ft
fj
fj
fj w 产J
明和公^
雲高華華準總公司
片打東街二十三號
23 E. PENDER ST.,
VANCOUVER, B. C.
釅扁國國鼴黼i
共應各款中西餐館茶樓酒家廚房用具 及家庭精緻用品 樣齊備歡迎參觀選購 各款餐館貨品現金採購特價優待
丰:
全 永
(特價品除外)
i
I
fj fj
rji 产j
g fj
m
IS
—變大具行香專
云p«,棧什褢港運《*=^:^
=f,代搬裹民兼
5 客運•出辦
3 '存'ffl入理司
秋葉J
>』、
、1
聶新運到
、日及東南亜
各樊頁最亲厨f^邐名,片
忠顯僑胞赠保證平通溫哥華—t,
七天營業
I
邋哥攀華攀片打東銜,25號(金菊國對函》電話:3302^
125 S, P麵reR S¥. VANCOUVW B.C. ¥6A 1T3 上千十3#至下午七, _^£=
^^,〖}";;1忏;,由^;;;;"!孓由""〖一,,"(||#*1^11,;"*照#照;;:","照',,,,"攀陛照〖11!||??1|^^^???!?!??|||||!^?|??!?|!???^^
fj國參奪葯行
迎接86年EXPO-.世界博覽會。推出特平失,大批花歲洋參。正野山參--花旗參糖。大量供應-多買更有特價優待:又新到=正河南途山-•四川絞黨 參:陝西當歸頭:四川杜仲貌州白菊花•渔山水魚精-靈芝補濯'人參酒
-狀元紅:,鳆蛇酒。潭州雪耳等。均以特價優待:專營參奪藥材3或藥補酒 =京菓海味雜貨:種類繁多:價錢平貨品苟:中藥配方•並免費代客煎藥: 代寄各地郵包■快捷妥當-零沽数發一律歡迎
由歷代祖傳黎驚i祥先生主理
地址:加拿大•溫哥華•喜士定東街二八九號
簡2-1113
拳: Address: 289 East Hast,g's Sfreet, Vancouver, B. G, G細ADA
謂
哥華飛上海中途不停站新航錢
每亂b- ^ii客s»;s了s乾一舆星 朗二外外'园下均可*》答加拿大太平, 鼓s公司客機(簡稱"加sr )'沿途 不停站,由SIf變幾tf香遷。
S,每S週二有ftl航班機,中途挂
須停簡往上海。
w三f? :gif變與上海這項察新航ft»
—'7 :二'募^出f-f惠票價$999»另力0 —'-■〜'-■此項特價'至'? 二 £ —' =^ ::":"、有效,欧査該資料《可蹈Si
由香港幾返還暮變'亦是苺3五;I 跌機;由上海培回SS楚•,是每逢週 E有一。
加航提供完善的航程表,機勢寺簾
«機上與地i力人員欣勤腺務;以及機上 有S腿fli員•勞,費洪!i酒水飲品、電影 M音^等娱il節目》
加航處處稱便'旅,I徵i央。 無織短往何it^ ,錯l5得il!甚加鼓。
Canadian Pacific , Air Lines
際錄影中心
255—22S6
香港無線電視.*最新?隹出^^香港亞洲電視
薛丁山征西
陸z』、鳳之鳳舞九天
«丄rni »入A"亞洲電視八六年最新l獻
t^3UiVf召香港電視i上空前巨fi jy I 籌備三載攝装兩年
最高娛樂,各类i慮ij集
喜事定東街875號(夾金寶銜
特價推出
七天營欒
1
大,質
糧辦ioo集
$ 125 »00 il顯帶機i都
講親臨本公司查詢
上午十時半至癒上十時
總統旅行社
PRKSIDENT TRAVEL AGENCY ,,TD.
116 W. H""np SI. V纖ncou、,r, II ( V«B ";1 (.anada
薹±定》衝一一六鏡滩t »滋活S貧公l對画
來e大i鹰!i 9§§无起 ft理特簾镬累前往港台嚴星、.鸭、泰各地
*多倫多軍糧w9ifc起喊攀a,餘元起
-三藩市聚回m元起》織敦来函578元起 •潘尼扭來回l6f元起.夏威夷來回3!9元起
★秋«尼樂,幾機團299元起e ±« 399if2
★ ■)蔞域.台灣瓖臭香港A日遊1288元毎月出錢
喻鼙尺領»星馬泰180惠1«2198元九月出錢
食缓多利一日遊BANFF六B遊或卑誇内陸遊均可安aE
遊客請注意:本社專售遊客或新移民
醫蘂保險涯特平美加賺寧不需預定可 任停三城市以上另有專人專草可安排 本地遊S接送特平I 特約代璦■ ffi蓬美H通银行美■ :'G金慈d支藥
(604) 684-4151
眞味寮臘味製造 .細IVrS ,E ,0 ITO
五y二十尺
長貨車-
司機和車有
特價• ss
頭貨逼移民
一c-李各等
誇電下午五
lt後
一l.五六九一
i晋言
不八厶f-,/51i遇名
X5會:l物tt
管理*財物諮
统,大T生素
贫转月转,教
贅话秀.,一-"i
粤語:電話.
八p穴-,,2"八一
全&香考5M-〔新浪ln;^
齊全.租今相宜.
lx各款新嬝靈籙藥n園出
電,V一J - -2c3ns;-3977.
,丄
二』
d
c
o
2
2
C2恭
44
oo
6 6
特製緣肝腸
眞正鴨肝腸
五花香臘肉
頂親大臘鴨
甜味牛肉干
話
杨巨
示s^
味牛肉干
好
設備精更
品質優美
衞生{目旨r
通行麵 一三
各大l涯;『c;
均有代隹u
「m 。* ,。, !
一 .5 /驴