西 拜 雜
5«
西拜通
"^務寧顧援蓼門籥璣料麵
Can, Bank of Gommeres Bldjf., —Phone Sey。 2240 501 Main St, V騰ou卿,B.(J.
KWONG YUEN SANG CO, 丄7i fender Street East Phone Sey, 3046 Va加ouvei', B. C.
SHERMAN HOTEL
Pho朋Sey, 1恥9 176 Pender助,E, Vaneouver B, G
華
埠
隐N S画LUNG CO Phone ."^ey. 1431 92 Pender St. F, 纖 Vancouver. B. C,
)房()藥()安〔)永(
©/■■"S®
Quong Wah Co.
Phone Sey.鹏l. 45 Pende!' St, E Vancouver, '
Q加ng fiing Choiig Co, Ph, Sey. 2卿
278 Pender Street, fiwt 」 .Vaneouvef, B, fV ^
7S'?7 P咖汰STE.P卿E SElf-3239"8幼V細UVERJ.e
. (5、^~*^^®
)眚L )衝)兌()滙(—
本號特ffif^一
苦
邐+足金iK巧s坦中西趨時
男畜飾並由齟國購到大帮
珍珠玉器珍.奇古玩各國大小
鐘鏢鑽石寳石文房用具化装
香品各種電翁各欵鏡架留聲
靨各種唱碟發售貨物名目
5多未及備載茲新張^:s取
i翁華埠片葛東門脾
七十一號開疆
電話i)三三九六
Ki Yuen Co.
7i Pendel-Ist.
w、iie Sey,碧s
Vancouver,- B. C.
金灝司種人稱鄉II
因畤麖吿
嶺吐明月、、光照杯
有脚陽春已去、、屈
指炎夏又來、、客途
爭向茶室以
各士風流"--
應借酒家而遣與i
本樓窓開百葉?淸
虱徐来、、梯歩千層
不擾-?至於
烹讕之合:
侍兒招待之
久已膾炙入GII不
用费調?工商士麋
"廉興乎來。"
A本樓電話(詩麼)
f K二
,嶺南酒樓主艮謹白
大
報
銜
人
.驟
氏
五
司之股纷部經藥認
股敏囘替已登報端
職員接任辦lf凡各
每公堂節接有股份
缥."不遠有無認股
懇邀於六月,-號以
w誇股部寄圆大漢
公報彙齊察核以淸
手績OR行再發第I 一
鹳招股部而免混淆
是所切驗
十 一 年五月廿人翳
域多;刊埠致公德堂
雲嫁致公堂洪門實
蕖公司镰
,nA,嗜?-l!5一缀6花精越加w
r;逢砍整驟:..........______ .
達肚,吸i鬚年i怖逢&s滴瘤沉se媒繁兒婦^
,^2.?,1^夷揮#聚^^„8?勞»»:服鹆龜勸氣血驟链微橹息钃消至
亦對待舉"JM嘴一
i.frv-一?i,导七,一,l..a
,^t变豫寬
k喊.磁J .KI ltl,fe ■
迈尾梳銀行
玉號據
囊委託魏
i面纖
一文大农-裳舗新s
童子衣服在本舗弍:
本號直由英倫饍來加市美號男襪每
對定價五毫五此是本號之買辦在英
偷直趣致名之織造蛮s瓣來淨羊毛
紗線襪染色不變各i數均有
,OA域埠致公總堂通费
案鶴.金門致公ff堂一 一次懇親大曾議狭第六攀簾修洪w:根
本章程第三節厲行徵収";一-捐報名之襲遞年以六月一號以
前爲結東繳來之銀隨収隨滙限至十一 l月l號以前麥徵淸
當年經費等由仰,各分堂即ffi邀照翁速集全體大會報名
敏収以速進矜可也此佈
民繊
樓o.o民翳乃:
爲安堵。。綺淨窗明。a旅
行翁何妨戯足。o遊人雅
客s館穀者愈具,o
直永火旣濟。。晨昏翱用
靈道
i
變t-華還禾着節萄人gll糊騸稱
-^寸.^官s,
,w狄
柳
鹏舰钃?鳙w辨
鹏舰##楚戆
織辨變i麝讓ie
飽£籙歸盟識
缀繊"德咏灣罐
斕,镳蠲|!1«
,^雜?l鼹激織
.fr谋l?凝簿驟
鶴鶴两纖鹏醪
、繞效两敏书sa
大
GIM I,JS树T9S1^
YORK BE Co,
§p LEE. CO.
Qlo.o頃G x向树Co.
B5^ Tlc内CP
萄cs SW9G CP
KWOHG TO闺G CWO^G
貿巻自」備)
222-22S Gsrgi隨st,H.
77 psdsT St.
P. O. Bst 1142
EDMONTON, ALTA-
126 Ms St
ST. JOHN, N. S.
206 Centre St.
214 ocas St-
P. O. Box 1416 -
19 EliMwbeth St
212 River St. ¥/.
li2-i St
VANCOUVER, B. C.
VANCOUVER, B- C.
VICSKJA, B. c,
ST. JOHN, N. B,
CALGARY, ALTA.
CASASY, ALTA-
CALGARY, ALTA-
TORONTO, OWT.
MOOSE JAW, SASK.
SMONTON, ALTA.
明熟囊
»大!
s;代囑.大埠u
定i
本八4司
i兌以來其
捷久^
衬、
均可
舆
書:
大小金魏
l光顧
、3
率慮慮5^祖國蔡杭油w茶术什賞海晏
蠔油京紧海味機器琬碟4"f麥霱籍鑼鼓
絃索總道藥材费莺5桂膏丹丸徵常有
金耳環茵鐵跌k卑胆卑齊核臭凰胆德
旗戀海狗鞭發售諸君光壞sw剖歡迎
鐘在片ff街象九,.. 一 一管
A喊線(矢s);匹三!
醫士余躍瀾君
,^變,^黃雲淺余朋翔麥
-^0竭.^寶信德飄永潔啓
賓生巧造金器首飾
,灼生
大力自來精
特邀e兀加料
二元試服 一 元
生精壯臂有一 一虎九牛之大力雖年老精戯腎委亦轉
弱爲强不營靑年徤將 一 索袋;.aRO遺精久蜀夜尿饜
膝痛耳鳴目眩腦慮裟瓶經霜病夷女先後天虚询奇
效o奥帝上肚陽藥之燥腎溺精有傷衛生者判天簡
止咳藥羌每両一 一毫九
秦莺铺腎丸每ff三圓
刀傷錄,丸每個齐毫
紳统白濁丸每鼷 一 圜
.斷根癬葯礤罇銀五"*
八饔光呢眼藥每罇i芸
通利大優翳.
花欏掃镰丸饈罇一
本號自製中
富駄脚氣丸每簿七毫—
顿驗鎪歩養血丸 一 阒
Ti野山茶旗寥平沽
薪針唐山覬鞋線纏
^i,洛七列笠彩親簡巾
鬼色項親蕾茶鬵售
襟饞各欽香鹼平沽
喻幽繮.,.o項靓醫水
WING ON 8
Pender St.塌,P. p Bos 1264
代j一司糰
j一每一H?域
率號設在片0柬饍黡日g:驟l宮三检
c彎今遷往威百七十A号簡l
西鼷食各江海味油耱茶米l
鋭4A物日邐用?i并辯备省壊?
莺玉桂正字驟翳丹丸饞俱4H劊辦I
fi物裕外鮮明債缀逮靡以圜夂邀交罄
如蒙覺顧請願t列s字邋信必定瀵澳
蟲電話(謎咬〕
濯高l
8司『
1
各耱.
)赞
)平(
)活-.