a
拜 孅
報公漢大
行入
屏年
尿
國
紫
啬,
..—.——萄
玉抖、fti九','存备争银夢豕,
虫t骨卸淋IL樣沐凌.4"臂ilJb 寺,IL拔& 1>5礼斷滋::^虛^ 漆4"渴4沐拔梵溪('彩賴,
《
缚玲缚金盒金盒盒金貪盒:i
i足五元i^工AJi^五五J"來
入所造之工
疑售各欺f
合脚覬皮靴颦
修整蕾靴有拔
磁皮
:货留
意光.顧在片扛
觜鬥牌一號
i於西hfi
c
云哥d
廣M
④c豕is
養Esr
A現叉l大帮特別平沽
K唐山絲苗,幫山萱占
油糖雜貨參茸葯材
小店向來批價從平久蒙諸
君稱許現
賛價訂平發行-
嵐久交仰來光:
i甚
在即茲特
司理關崇廳仝敌
到門修然甚爲判便
幷以廉纜相就审友
光覼由電話通知统
速醮条
電話静麼巻九武九
D. DTUmm。nd
203 Pender St. E.
Real-
phone Key. 3929
YBSaTS. a. n-
住家電話
非綱四六四六L
姊比布祝文彼w^
臟有年今遷林c:!电
籼—薪
啓者雲雄片打街門牌六十 一 號恆利油糖肉品雜货生意别
己全盤推出與廣利泰衆股東承受營生所有恆利字教之.^
往數ls^賜項及各客欠項槪歸與廣利泰任瑪収支自承受橫
欲擴張商務計乃大加改良務使價廉物美以圖久豕交葛仰
^我僑胞留.^賜顧幸甚此佈(A喊線四o五三矢麼)
内wong Lee Tai Co. 61 Pender Street East
Vancouver, B. C.
茶驄
i修整水龍
.躲净熱水龍眾
一來火雾自镄
山油糖酒米廳拉雑
货俱全如蒙諸君覺
鼷定必從廉取翁、3
章
.rl\
一」 a" I i
.一_.「 JS
圔久逸交易仰其竊
4爲辨效,信碌.沐
上JSI文賜來無惧
司種阮本祝
因時廣吿
纖吐明月、、光照杯
il晶瑩、、南來薰風
i淸澈襟懐舒暢、、
l街脚陽春已去、、屈
指炎夏又來、、客途
暑熱、、爭向茶室以
乘涼、、各士風流、、
應借酒家而遣典i
本樓窓閉百葉、、淸
a徐來、、梯步千層
i俗塵不擾、、至於
庖入烹調之合節J
侍兒招待之殷勤i
久已膾炙入口、、不
用费詞?工商士庶
4本樓電話(詩麼)
武-IA一 一
镇南酒樓主入謹白
: —秘扭,膏丹:f
稱先生 統種內外
毎一麻一完 每fi五元五
y毎雜士担銀l一毛五
.來面照錄
i厨工皆因少年好飮好色加之工夫辛
甲不起之症中西醫生皆云血少
稱數迄無少效去着報見貴行有一l 一鞭補
:1打全症如失身肥舟磅果
3之鍵iil蓬2l茲奉赤銀十
暴費是也 //諶頌
糊波士頓埠韋利軒上言
九翳大海獅鞭鉄質堅腎丸i鬚一
此九爲補gs元f世界超超I等良§此海脚產自氷洋擁氷臥雪
其氣i雄體魄之壯不言可喻然i不在身全在於腎推其壯陽l之
宝十倍馬鞭幕倍海狗鞭 一 百倍今經依法九次泡製配以良
翁特奥饞種子在所必霜凡病後調補體虛血少家宜奉爲九轉
s矣
曰慮紹昌行Shue Chong Hong 928 PIHmore St., S. F. ca一.
sen Loy & Co. 932 Grant Ave. San Francisco, Cal.
霍奏生On Sing & Co. 1044 Git Ave- San Frandsco, ca一.
商1安
九製大海顆
逢萁武溪
,九肚陽攀功效第!每盒銀拾元
?每盒六元 参宠魚膝三lss嗣九每盒亚元
殺s無雙)每鍵五元
久戦益陽神術九每盒四元
風i敵大男九每盒四元■
節止吐SJ血slr水毎露l 一元
止谷種氟痛藥水每盒二元
消食丸毎盒-l元
痛散每搏二元
堪霍§毎搏二元
子衛生九每盒三元
痛調經九每盒三元
九種心痛九每盒銀一元
极小勝氣痛九毎盒二元
晃毎盒銀五元
s陰班惡核內ieA每盒五元
笞濁不爱九每盒四元
朋鏖癱毒血毒九毎盒十五元
训横弦芒菓陰底便毒丸每盒十元
猪疔楊梅毒九每盒卞元
i症皆由貪教取樂淫毒傅染於身初起不亂白l濁咸疳其次變症
苜坦若不早治遺親無窮以上条種花柳藥九乃祖傳四代獨步f無論
症起久暫 一 服卽消數f忿其知加
九歉太多未能壅錄.-
全料三十元
全料四拾元
每料三十元
全料四十元
发一 ! 一鞭百花精魏加H化敏氣资芬芳味甘且旨色澤純紅性類
ui!.化.i不率,t-5s為获後但i歐而不醉能愈百病可識嘉资健脾開肖
遂然壯賜除膽宵積年獨招補血生新解速潘甜瘤沉疴i返嫩小兒婦,女悉
可适.H辨武美麗肿釆媳然最宜勞働家殿i動氣.ms活該倦怠潜消至
iir::i^豕腔宽骨麥狡汗失精健忠不寐l不舉SK.能不藉此露以恢復之
至此^露扶場,即夜見功大攻大戰不倦不勞sa?製造英壯國民之妙品
亦對待美v!l唯一利器也諧1sis 分驻北美洲緣售處紹昌行披露
臓? "p荐6 ^
,、
s:, J、 r
我束f .s射
,.>^£ -< 為蘇戎沐、^^^^
%条《吝4 -祷為资攉 <鳥餘?^
私,复入-^,艮
r术
i"A波^^tf:权,1.^条.^凑B制A外么劝1^^i^
1*55. SASK. CA?-S
7 -------.ir S5^:v^fe4— 1.^- Jl,^-Hr0渠ETV?tsBfs
A加拿大
鯽跑撒鍋脚并
诚_^權餘龙親
离歉,j恭錢lc
薛!!t趣鼸望難
缀赠凝w望邻
,^效?l-親扭熟
i^效遼扭煞驟
薛i翁歸絲眾.
WWONG MAN SANG
GIM LEE YUEK
yok:k wee CO.
QUONG LEE YUEN
HOP LEE CO.
QUONG LEE CO.
内.WONG MAN YUEN
hop YICK; co.
WOH SHING CO.
sung chokg lung
central canada supply
r:WOHG tokg CHOJS
222-226 Gsrgiast.E.
77 Pender St.
P. O. Box 1142
EDMONTON, ALTA.
126 Mill St.
ST. JOHN, N. B,
306 Centre St.
214 cents St.
P. O. Box 1416
19 Elizabeth St.
212 RW st..w.
10i62-97thSt.
(郵費買者自備)
VANCOUVER, B. 0.
VANCOUVER, B. p
VICTORIA, B. C,
ST. JOHN, N. B.
OA广GARY, Al-TA.
c:At.GARY, AI/TA.
CALGARY, PTA.
TORONTO, ONT.
MOOSE JAW, SASK.
EDMONTON, ALTA.