I
三買便土 林電•庫l 三僧完 嫌二九成l 紀一萬 免一三交l
H O •通
O抵方
3" E H"t,ngt Slr", V»ncou*«f. B
L训ie,s F,o由'
t定iiit三之一ft TEL:683-S124
歡長花結長$含黃米+圭^
迎生籃婚靑;l笑花仔 ,
光花花花變i^:^白llg:fg, 顧圏牌球木備^匕玉M4匕花
蘭
GEO. LOUIE住宅:255-9675
20" TURNER ST, a Wr iMr VANC。CVER,B.C. 口 "双 在府费
TEL: 251-1616月g牌從 中文:254-1033務照優
装置設計:空氣調節 各式凍棚•制雪機• 暖氣•熟水爐• 爐頭雪棚
高華花舖
店花士奇新
389 E. Hastings St., Vancouver, B. C. Phone: 687-4094 貧喜 營業時間延長至'"十二時
花結技盆 麥i $別頓胞牌婚工景 4i § 5飲定社花花精花 啓s S迎製则圈球製木
VANCOUVER WHOLESALE FLORIST
610 MALKIN AVE.VAN.B.C.
:254 — 5431
價長花長四本 錢生藍靑季店 相花花樹^常 宜圈球木花備
明氏花屋
喜巿定東街一-匕五號 MING'S FLOWER SHOP
175 E.HASTINGS STREET VAN.B.C.V6A 2C2 BUS* [604] 683-60B5 RES,[604〗255-8078
趙無長四花結蓬承樣舉鮮手 明任春季篮婚慶接樣祌花工 主歡樹時花襟花鏡皆敬刊转 理迎葉花國花牌架足佛成品
西洋占卦
棋克算命*水晶球占卜,焦袄 點家庭*愛情•生意及生活上 之各種問題•預約電話: 251.36 9 7袄僅英語°
越南華僞尋人啓事
越南辜条葉桂浙胞弟•雄散十年 .、到處訪*不勝掛念•見字榜來 信聘络3550-"ST AVE#3 SACRAMENTO .CALIF 95824 USA 乾兄審芳
舖花
LISA'S FL'
439 Dunlevy Av«
AL CHAPEL
B C ''近唐人街)
iS^S^* -,
加拿大花鋪
FDOWERS FOR亂OCCASION CANADA FtORIST 4726 CANADA WAY BBY, C-PHONE: 298-0522
花在花花 樣花蹈暨 美世花挿 鹳界球花
154 E.Pender St. (ChinaTown) Van, B.C,
Tel: 687-9605
四本 淳告 花設樹鲜常 球計木花滞
無僑花花 任胞圏籃 歓介二花襟 迎顧稗花
今 曰
尿 允 提 逸 人
Pleasant^ ,
供免堂各收多充 客费儉式賢種大
使車隨棺公谈獲 用場意木道式堂 特聘華人銷問簡君
KELVIN KAN 為後胞脹務
地址306 E.11th AVE. 5 * 876-2161
I溫舒華喜士定東街1235號 扁:255* 5444
H 扣有垂詢'
請與華人經理
李顯理
H雲育菖
二君接洽
電話
*寬大禮堂*免費停車 *棺木山地*包辦一切 *服務週到*價錢公道 *任何宗敎儀式不拘
本館爲華裔人士服務已多年•對 華人家庭及傳統風俗習慣'照顧十 足•最近更擴充修葺•加强服務• 合各種宗敎儀式之用•
254 — 7166 (24小時
I
IF: IT
111'
禮堂舒適 空氣調節 包辨一切 各種儀式
車位充足 服務週到 棺木山地 價錢公道
經理: 馬 信CHAHl^ES MATSON 5, g^C^fp^L^^Gfjglgp^fGft^n^fGpiqLryLrytftS^eni^jg^
461 E. HASTINGS VAN. BX.
近中德互助會
棠氏凍房電器
TOM APPUANCE SERVICE 21" KASU) STREET VANCOUVER, B二
+免费估價 電話:253-斗706 ^取僳從廉 24小時服務
l^^^i修 理. ' 装置設計'
乾洗衣機•爐頭雪權 大小凍房•凍棚• 制雪機•
空氣調節.. NJzB«eis«
小型生意-電腦入門一日通 。認識電鹏颠別。電蹈配件动介 。怎樣逸稱電战
。怎樣用電銷處理公司信件及財務 。介绍最新中文電战 (每學生在堂上均有電腦分&f習) 中文講解'全日課莊霣'用:S59
iUL期一 10:30AM至4 :30PM
4168 MAIN ST,VAN.(可安排其他時間) (電站安排COMPUTER EMPIRE ) 872-1668 (星期二至六n朋-6PM ) ($5 OFF WITH THIS COUPON) (本公司並代理各颠電賴•平传t.售)
課程日期 報名電話
P
5 Date published 3 January 1987 多R^ ?蓐六期星日三月一 年七八九一
誠 聘 熟手車衣工友
可靠工作•底薪優厚• 件工價高•管理完善•
工作一 -個月俊 五元五角至六元
工作三 個月俊 六元至七元
工作六 個月俊 七元至九元或以上
請由上午十二時半至i^寺 (星期 一至五)
到167 5西2街•溫哥蕃面洽
古
迗
禮 字
字 服、、
且 務
c 鼓 金
冊 石
圖 篆
牵 刻
PH:254—2218
誠聘郵寄部經理
MAIL-ORDER MANAGER
TO SUPERVISE MAIL-ORDER DEPT. OF RENOWNED RETAIL STORE, COLLEGE EDUCATION & ORGANIZATIONAL / ADMINI STRATIVE WORK EXPERIENCE RECJUIRED. APPLY IN PERSON, 1675 W. 2ND AVE, 12:30 - 5 p.m.
招請車衣外工
本廠有大量製品外發, 可領取囘家製作,中請 人必需有工廒用單針及 级骨享•-
請由上午十二時半至五a寺.
(星期"至五) 到本廒16 75西2街 溫哥'華面洽r
誠聘生產部副經理
—ASSISTANT PRODUCTION MANAGER RENOWNED SPORTSWEAR CO, NEEDS~
CAPABLE PERSON TO SUPERVISE MFG. OPERATIONS. RE(3UIREMENTS:C0LLEGE E叫CATION
OR EQUIVALENT. TECHNICAL & ORGANISATIONAL SKILLS
ARE AN ASSET. ON-THE-JOB TRAINIfIG WILL BE
PROVIDED. EXCELLENT OPPORTUNITY FOR
ADVANCEMENT.
APPLY IN PERSON. 1675 W.2ND AVE; 12:30-5 p.m.
徵聘機械管理人員
蕃資塑矛底及附屬食品A最近擴充•需求多位機 械錄修及工廉生產管理人夷•申請老必須楝有多 年的機械維修經驗并夷责管理工廉生產工作•待
遇視資.歷而定WESTON PLASTICS INC. 7-845
-LAGIMODIERE BLVD, WINNIPEG, MANITOBA
宜寫字樓•士多價
錢梱i且有意晚六時
后三二五八oo九
装銜約1千四百尺
8 7
9 5 ;多* 2 5 3 • 4.
號601t主.舆胡
先生洽0
$349,000多活地
產687 *198
5傳呼JW 4 3 14
.浴室
I l街房十三萬五千
67S GLADSTONE 33x
120電434-9375張aK
元扭平閣僧三萬餘
日6875199
勿失.}* 。請自费電話:
々—: ,______________
大房 一 廳出扭近學
校近巴士站交通才
八.v四•五三六I
.厨<«秀獨立鬥戶
交通方便•乃路近
s街•合不吸煙•
八七四.零八三九
厨械一*: •交通方便
請兔2 5 4*84
8 5 0
及幼街獨立門口出
入請晚上六時后**-
873.2228
街•獨立門房
電3 2 5 . 7 -
..財
借• i!?街近域多利
話,3 2 1 • 7
3 9 1
房及 一 房 一 廳•包
熱水復氣•月扭3
4 5元起•電6 8
3 0 4 7 1胡洽0;
鐵城崇義總會^^^代柬.
進咎者*本魂會*實業部•枉宵會*过訂於I九八七年元月十八
日(星期日)下午I時在本會禮堂举行射8我夷交代典禮•並於同
日下午五時設宴r名園大酒家」春袋聘歓•敬希我會夷竭艰携眷麥
加•並請早日到會報名领取席券•同申歡莊• -s-勝榮幸。
附註:席金收貪:瑰會會夷舆養厲每位铜元•
會夷乾A一.lf位十二元。
免收席金者:凡新S職SR夫婦•花甲會夷夫?s- •先兄義
嫂.及三歲以下小童.但I律均須到會報名领叙席券.
憑券入席布為合怍。
報名峙閣:由I九八六年十二月二十日開始,每遠星期六•日兩天
由上*|^十鴻至下千五時0
報名我止日期..I九八七年元月十I日•敬.1^SB意.
九八六年十二月二十l?
幾城崇義緦會5^wl仝啓
鐵城崇義總會一 九八七年度全體新任職員.:一
• .林重強林幹1! 鄭銜添
李慎滿湯銷波黃淵餘
鄭宗發丰月生杜幹超
T建平蕭*-文楊少波
蕭換文方S5強余君岳
鄭今後郭琳祐
蕭w漢黃n!根
谅永禪 ;^文針
鄭少波雷華姿
余權彬郭琳曰曰
黃^汰.邻*5-俱
鄭到衍丰昆逸
周祖?J- 孚溶慶丰銘光
(崇泉逸會第七十三屈職員)
主席:林重;:n 副tytv平 .fl.:?善:周祖沐副林幹.!l!
外^-:方勤.強副窗碁漆
調查:科少波副郭琳葛
:K數:杀先基副蕭德文
理財:黃!^法 s;鄭少波
監督:鄭备汰副..sr到衍
t計:豕雉、文
(崇義f業部第六十六篇職員)
部長:鄭宗勤副黃換根 理財:.汆嫂彬,s李月生
吝記:寿錦波副鄭計祥 外交:蕭閣漢.孚溶A^
(崇義丝育會第十三屈職員)
薛-問:林重強鄭今波孚慎滿余君去丰文發
af建平莱械漢杀先基蕭rfrBF
會長:丰拔凌副.«-宗& s街:方錄漢黃煤瓶
害記:孚月生副杜斡超 Ay務:鄭計禪李汰科
理財:黃淵经副象承" 文換;.王奇期.辟宗球
監货:湯tr波到牟SD41t
总善:只祖^ 〗s跨文略 核數:林幹漆黃弁洛
外交:郭少汰李:^,文 婦女:林基萍丰RT英
(崇義獎學基金第七屆委員)
主任委夷:w建平.-副林重強
吝.记:杀先基副银少偉
委夷:孚景逸馬裤辜方勤s 雷應玄
林玉成吝.a源.邻遣良
法律銷一;^:卞1!- — .:「,林.;-Bf 辟遠良
旅加恩中校友會
職員表
會長正:果寶相到
九八七年
吝記正:鄭許和副皿
財政正:店绍文副_
核數正:冬連w 副-
宣傳正:吳彩雲副_
公關正:冬寶文副
揚祟正:曾乾芳副-
委夷:鄭伯旺
鄱松培
吳2如•為瑞祥
鄭免免•冬應學
鄭正養.鄭樹褒
何燠麟*張榮乾
鄭換錦•吳其雲
鄭湖狀*張雪押
異益总•鄭榮思
何樹桐•曾文俊•鄭玉堂•
紫沐忠•果杏好•鄭:6f溪•
旅加恩中校友會
.愛學基金委員會職員表
主席正:鄭有均副:鄭樹濃•果慰庭•唐永和
害記正:鄭伯旺副:??瑞祥•鄭堯经•冬應學
財政正:唐绍文副:鄭忪培•冬連閣•紫銀忠
委員:何樹桐•鄭新柄•曾文俊•鄭務本
鄭玉堂•答中寻•其益总•張滎銃
為瑞琪.碼乾享•吳滚滿•鄭伯禁
-急聘企抬
:.亞省砵仔急聘經驗
企枱數名•包食接
薪俊•榜電4C3
523 • 3 lo 8
「,衣車條車
;,招請有效搶衣車修
^貝.有意者請瓶
到K號水街4樓
SURREY .CLASSICS
面洽e : , .L
埠仔J^则厨
亞省谇仔請經说西
厨I名•有意者自
费電話:4 c 3 .
6 2 3 • 3 o 3 c
亞省埠仔
餐蛇招請唐番餐厨
一名•有-悉者請突
(4G3)723
72 5 5陳先生洽
亞省準仔
禹薪a企抬•包食
祸•有意請電玄砵
4331335或
自费审.法1-403
5243792 0
代弟徴婚
忠.争在中s卅攻容
汰端正高中生設五
金.厥徵年卅五歲下
女子,55申辦他i^加
給于萬元三年食住
可在我.s工作有悉
請電黃委五二 o I
三八三或8098
BURNABY BC
V3N 2二
9 為
夜班4?板兼雜工及
經驗女企枱•訪氛
到i isl
面洽<-
本rts聘請 一 名電髮
師•有悉老請來空
話約見面泉• .t电話
2 5 5 .7431
請男雜工
烈治文元堂公司有
2 o o或到下址面
洽二700 CAMBIE
ROAD,RICHMOND.
請女傭.
:泉做家務留贫i.每
.星期工作五天•位
本4手比•有意老請
電劉太4 2 o •
2 2 8 o
誠斑女友
誠徵無夫之婦與女
仕為友或伴估來i?
付電話方便者通信
處P.O.BOX 15723.
VAN.B.C.連先生
牛仔衫廠
急請有兹驗牟衣工
人多名•有意請到
1424 CHARLES
ST,VAN.面洽。
培仔講人
.BC北部唐西厨I
名,有意者請電.
12 0
書畫用品總滙
rr〜j
批發一
留宿女傭
照颠8歲另孩•做
家Jf? •盡要•每星
期工作五天•Bc
省DUNCAN蜂•月
薪四百五十元*包
食住•乾八時后電
1 *746 *45
8 2 •黃先生洽0
請企枱
讀企抬•雜工及貢
海產批發
請包装女工逸貨教
名•需僅英文.電
話預約*〖〗子:
8 7 5 .9388
西餐館請
日夜班洗盤碗兼絮
府各I名•需懂英
:話•請電7 3 3
8512地址2153
W.4AVE, VAN
中山隆鎭同鄉會啓事
本會訂於元月十 一 日(i期c!)
下千1時在本會會所三樓举行逸
举本年度析枫g,A-各t員依時踪
萆麥加投吝為荷
中山隆鎮同鄉會謹啓
提牌窿吿:「鏡架裝裱
聘請
兼職收銀
s;治文元豐公司
有意請奄2 7 8
4200或到下址
兩洽11700 CAMBIE
ROAD, RICHMOND
謅西厨
牛,^屋請青年西薪
要头英文•有悉老
r5p雷3 2 1.1-
14或到1652 S.
MARINE ,D!?,.! 一