p
7
Date published 3 January 1987
取v漢人
六期星日三月一 年七八九一
g^:U火煱海鮮
溫哥華天氣
魚香火鍋
馳名
*牛肉魚蛋鍋 *經濟雜錦鍋
*豪華海鮮鍋 獨家採用高壓電爐 安全淸考又衞生
«中午快餐,晚飯宵夜
參精美小菜(粥粉麵飯
七天營業 假期照常. 上午十時半至凌晨三時
溫哥華百老滙東街105號
夾博覽會正門古壁街角
免費車塲 873-1711
口 n口
廠
Double Happln»«s Feoda Ltd 427 Pow»" S,., V參ncouvcr PhoM: 2S3«M24
、
;、
春雲上全新
卷呑
海蛋鮮 麵生河
* 皮皮類麵粉
《免 承、.
o》
NORTHWEST FOOD PRODUCTS LTD.
355 POWELL ST. VMICOUVER, B.C.
廠然旗花
PHONE 684-9820
条
五花雲花蒸蒸鋅鮮新幸 碌旗呑旗氣氣雲春鲜運 十乾乾蚱炸鲜呑棬蛋餅
扎妇*5妇《5朽皮皮朽仔
如賣齊茶館
全
B(JDD眼
口 溫哥華喜士定東街363 電話:687•5231
J3^ .虔誠烹紝•正宗齋菜 O口 用純植物原料
保證不含動物脂肪
火腿素鷄馳名燒鵝
七 天
號營
各式鹵味 菜筵席 儉隨意
607-5WI
幽
上逢 午星 卡§
時T 至午 晚三 上時 九休 時息 半 天
363 E. HASTINGS ST.. VANCOUVER, B. C. V6A 1P3
t闺£ g,
HO INN CHOP SUEY
七十九號片打街東
79 E", P«nd»f SUMt VancouTtr, B.C.
684-3743 684-4822
無1糸JL B免
1壬月e^1食私 光p汰宵 迎顧,重夜
家酒陶陶
102 E. P»nd*r SlnM Vancotmr, B.C* PHO能681 • 1030
悉大食鸡. 從議譜购
尊小精酒 便的研家
:it*
壹片 O打雲 二東高 號街辜
5B
糸工寳食品公司
8成試富 >7镇及有幼
Wis
2電學送琴 生考
無
歓 迎
出
糖制南北美無•品糖懼平 坦燒魚頃春ll!f'J;瞎5
理多云肉n 米 依資眩士蹇吞霣飽貼理
叉豕m芊煎成粉風排 说蓉充 堆水 班粘黃角仔角果爪骨
新张期冊每瓶W代八络
零
沽 3比
發
: 1t定荣街2614號•倫效接W斜對ifti
26" E.HASTINGS VAN, B.C, V5K 1"
'^U话:(604 ) 255 • 6714
禱鳴
,7 Granville Street 5蘑''
s ,s
董si醫t
,很Hs
玉金卞覽f 一 e
四冰奶腿緊紅雙潘 式花油汁繁燒風敷 美木煩鲜玉贷朝搭 熙瓜海露赵乳瞎鲍
傲鲜爭麟雄翅
雪飯
耳
漢宫大,
KINGSLAND CHINESE RESTAURANT
Vancouve'r, B.C.
力 4544 W. 10th Avenue * 228-1181
正宗粤菜,名廚主理, 設有海鮮缸常備生猛海鮮海味津絲惆龍蝦
撚手象拔原盅鷄燉翅馳名炸子鷄乳鶬稱皇 貴賓廳房豐儉隨意
筵開坩餘
5格調食府合理化消費 無任歡迎
毎星期七天營業
廣柬箐館
KWANG TUNG restu^ant
we. PENDER ST. VANCOUVER B.C.
電話:682-1514
水海鮮 特價快
華筵小酌
原盅燉品 歡迎外賣
龍蝦海鮮特價酬賓席活89 營業時間:早上IO時至晚上十時
,""!;;;;!!!;!;m;;!;i;H;;;;;n!;;;;;;出;!ilMHj卩卩!H";;;";";;^m聰!IH""HI"ll!liliH!"ll"专l专l!!"!印"f"""i打^^^^""巧;^
《 一 ——=-=-二 nHPERiAL股LACE ^
It"
温哥差華埠片打東街l 73號 688-6986
Chinese Seafood Restaurant 173 East Pender St Vancouver. B C V6A 1T6 RESERVATIONS 638-6986 DINE & DANCE EVERY NIGTHT毎晩+b苦2凌虔三時
女名府主理女正宗粵茉女游水海鲜女掛爐燒烤
筵閣七十席壽《喜宴無任飲迎 日夜供應粥粉飪飯 凡t-颠茶巿十元,奉送代用券壹元,多食多送
營
iiJ5御寒火鍋
五期 一 間 , ,zvr^
•曰至:沙爹火鍋 六下四 ,,
下上午上羊肉。牛肉
午午五牛 'r
IX時I 並加設明a境烤
at時至時 外贵板盒
至至十至 A的4i颠2:惠類AA茶、wjk 、宵 十下時下a^.均有中-樣t'幸勿^^! 二午 午 賴s來窗杏港换集c^
時三•三 二-JL4 4i*t*M"*NMl 三獎本渴《;*弁席一面
合甜櫸消香境賴四K奶
恃品州蒸醉汁翻资熟j 沙海接《{潟*着局 棄新皁2^«,,燕5恶艺 鲜鴨机w液m胆S 沙机 變北 鲜廷
$88.00
-.. 時 時
"^j!jJI卩问IH卩!卩H"j"Hi卩服卩出"""M卩"卩in卩卩i"""""i""船"""""卩"""!出""""出船"出""出
合甜阜消東串北鲍兩上 時品"^蒸江燒京参然S 生 《>海«*片扭紫院
果阪皇皇秀皮S5;雪S 鮮雜乡\鴨菊參艷》 AO 机照 沙K 北紅 爹食薛梅 叫t
$108.00 上
?4h《 iN瞎iHi瞬ii
lNIOIpHI瞬ll
擴張營業全新裝修
RESTAURANT | «議會 l
瑭琉禮堂筵開卅席
il48.
絵A紧淸當串玉鴨北蟹奶北西wg
f:2蒸紅燒藺鬆京肉油園=, 生時鴦游炸鴛炒生片燕媚大5 棄甜炒水子棄鲜菜皮窝龍拼席
盤品飯斑錢机扰包鴨湯蹈盤
993 GRANVILLE STREET VANCOUVER B.
PHONE: (604)688-8828
V6Z U3
員進論育 出行有會 席•關召 參届事開 加瞎項會1 •請,議
各共
會策討l
大割偵:
割 悄 大 ,割 ;懼 大 割 懼 大
窗4
大
傻
大
使 大 割
樊多
劇 慎
大 割 懼
大
愤
大
很
火
!"1
變 割 使 大 塞ij 悄 大 割
大 割
说大割
$
乘〗
住; 票
出-
效
I地J^
聞新育
艮
《 【3
際
壇
聞i
每到年終,世
界各大新聞機構照
例評選出本年度的
「十大國際體育新
聞」。由於評選的
観點!與角度不同,
項目必然有異,但也有所見相同
的,例如美聯社和新華社均把阿
根廷羸得足球世界杯,列爲八六
年十大體育新聞之首。
美聯社的評選如下:二 、國
際奥委會決定從 一 九九四年開始
,把夏季和冬季奧運會分開不在
同年擧行;並把 一 九九一 一年夏季
,;和冬季奥運會的主辦權分别授予
•PR 一:i 西班牙的巴塞羅那和法國的阿爾
:貝爾。三、西德的貝克爾和美國
納芙拉蒂諾娃分獲溫布爾登網球
賽男、女單打冠軍。四、足球迷
的暴力事件有蔓延的瑰勢。五、
英國對南非政策導致多國抵制英聯邦連動會
。六、保魯斯輝聯世界 一 級方程式賽車總冠
軍。匕、米奇.泰辛成爲最年輕的重量級拳
•t 。八、美國的拉蒙羸得法國自行車巡迴賽
總冠軍。九、漢城主辦亞運會。十、東德在
今年世界游泳錦標賽中佔盡擾勢。
新華杜評選出的八六年國際十大體育新
聞,有 一 部分與美聯社的看法 一 樣,比如阿
根廷第一 一次奪得足球世界杯,隊長馬拉當拿
表現超羣;三十二個英聯邦國家和地區抵制
在英國擧行的第十三届英聯邦運動會;西班
牙的巴塞羅那和法國的阿爾貝爾被國際奥委
會選定爲 一 九九一 一年夏季和冬季奥委會主辦
城市。而評選結果不同的幾項是:美國女排
主力海曼,在受聘參加日本全國聯赛的 一 塲
比賽中,因心臓病突發而去世.,第八届巴黎
—達瞎爾汽車拉力賽發生多起事故,共有六
人喪生..'首届友好運動會在莫斯科擧行,這
是美國和蘇聯兩個體育大國在前兩届奧運會
互相抵制後的第 一 次同塲較量;中國女子排
功,從而成爲排球史上第 一 支連樓五次s.得
世界冠軍的排球隊;擧行首次國際環球火炬
接力跑,共途經四十五個國家和地區的八十
一個主要城市;國際現代五項和冬季兩項運
動聯盟,宣佈十五名運斷員在比賽中服^
奮劑和鎮靜劑等禁藥,受到停賽兩年半的,^、
罸和取消其得獎資格;保加利亞擧重運動員
m萊曼諾夫,在 一 年的各重大比賽先後七次
刷新自己保持的世界紀錄,被謇爲「不可超
越的神童」。
世界足球先生與最佳球隊
林秀
英國的「世界足球」月刊
,最近評選阿根廷球星馬納當
拿爲第五届「世界足球先生」
,廿六歲的馬納當拿以百分之
坩五點一八的票數,艇倒獲得百
分之三十選票的蘇聯比蘭奴夫
。英國國脚連尼加則名列第三位。而過去四
屆「世界足球先生」的得主是: 一 九八二年
是意大利的羅斯, 一九八三年是巴西的薛高
, 一九八四及八五年均爲法國的柏天尼。
同時,該刊還選出八六年的「世界最佳
領豫,」和.「世界最佳球隊」。比利時國家隊
領li^期、蘇聯國家隊領尿盧窗諾夫斯基、
英國利物浦領隊杜格利殊,分别各列本年世
界最佳領隊第 一 至第三名。阿根廷隊是世界.
杯冠軍,獲得百分之十四煞五九的票數,因
而高居世界最佳球尿榜首;而第一 一名的蘇稱
基輔電機隊獲得百分之十四煞五五的票數,
是由於該隊不但奪得歐洲「杯賽冠軍」,而
且以該除球員爲骨幹的蘇聯國家隊也在墨西
哥有優異演出。丹麥隊獲得百分之八煞六票
數,居第三位。
簾世界體育短波驟
球除在捷克擧行的il界女排錦標賽中衛冕成 lil簾溪溪樂簾恶諧恶紫恶簾恶簾恶i憩
i
§IOI§IOI§
超0養葛鬆
1
u
Q
3 w
m s
o i
c 1
1
p H
n G
o M>
s r
•1 k
01
r
Q c
o
G
A J
o
k
OQ
Jj^枉sl悉.考并
K鼓勵投注
L n, 5 y
s一 "D