港關由
船i域
期香埠
黄 瞎 ft ,
目
实
Y^ing Chung Lung & la 549 Gonnorant Street
P,O,B, H4 Victoria » <
CANADIAN NATIONAL 謹MT細 吿廣司公路鐡鹿嬰,
—(下與JJB車往來將茲)
(iM干函W下,豳Sil)
(埠到籲分f::點八午上日每E高缀到)
慈參身賴
i財rt
吿g
WAH
No.咖Pender St.
奪楚辨翁秦
CANTON
英
ROOMS
,七ili8 ,
,ol潘塞敏養
一 .-
isr搴lis繁凿錄
二號位一
價目
固大艙位五
〜(磐)
列左
.徵 臣
斜瞎比利
八月一二,号
千打賴士
八月开四
布攀士
九月十四
耋 臣,
十月十l 一
斜路比利
,十一月毒
十效月开一 一
布攀士
十二月十四
1*1^整、域鴻均安號S^TJ.?
頃力雲埠均安梭SAei同磐
-137 Pender si- E.
?hone seyBSEr 7880
fKS1TTV8-
QtJCN ON
p.O. Hoi i phi i
529 coi替t St.
Vietotla B. 0.
「么錄,s賢-^ *«.4丸-
魏雄解欲4-其壽,litst?Ar夂*^
么贪 一 减€:&*^„€則體魄彈&$*拔逸秀.應
w變绘f-尤^场錄到體魄a像ya病a ^1*
^i賓昏i;4,.3潜銜脉4;lf-SJ捧鳥賴w沐充:
艮iv钂JS扭4.島約尤v,^Nirl-s5尺x滅色慈漆
45^,^寡:§沐1*'>^务,34*^逸裝,.^ ,5i忟议逸逸欲HA
譽^氛^I力膝骨鎮教錢奮恨,E5Z w鍵逸M處-4街f.?
.:f s?f梦f竊# i A森s泉恭麻,急*^駄肚
资坤,錢"赵在多逸年百誇盲中5仗护
潔軒5?li #1艮
瓶4X, 4,盡系樹恭f ,<isNi-«?
5消1泉翁翻来沐蓉"羹47麟*£1
打麽扭泉JASt攀如lsix奸桌18t處l!t徵身4
h&逸姨.l-对w4.兩
均用鋼製成
:其麼圃i實爲全
還
芝平摄
-及所過奏
非他公司可能及
:其招待之靈行李
之aa及代麴人
一之歡迎-
繫可"
-旅行諸君留意留意
本公司謹啓
4
整
公B
渠往i
脚tll八五
s:脾片i籠:糊
加拿大寧公司
饕高争兆特稱.
«^齩十零轰
凡2S链但邇各V
上:SSI坑上各鳍
t一
夂蒙梓里嘉許象t
生意曰晃s;色w爲
坎良諸君留心光額
格外軟蠲
城英
利隆
31速
垂身
幼,..鋏,^教裔.《魂庇水4rt-^
彌寳配4*而或烏l^錄打R2^潜.^«€^^=|^賴缭磊.|_|$一
沈.,w典*^逸共,^康扭*^1?岭-4****3恭武.4务*如
;^疯s鉞打"樣乱41fi变庙仏.
说55 -
w ?s跌4;膪痛恭扭^5s繁:t炎.^庙1l虐T8tiJ^3f像
炎嫂打刃樣扭汰柳:t J5w鍵乾汰塞it病。i塞蠢i塞
赠止扭术v-^iT^籀&a -一欢辨冉疾*,祐潘片,:,塞》
弃,B逸*^逸兩<€據煤貧老1_^沐水4^.0 4
tt巾沒速教於患t^ <咮贞换.?!^«*-2必.„|*-<i**J
兩
〜^^Mjl,ss:外方MISNIi利lr安和堂
一濟冬15?a:三鞭眷凡
沐KHS打:廳永
枕
as
v
3
高)客(
華>
N S