五
上
拔驟
—年
,2
大
长拜醮
内 樓離狀有金溫 4務争局民移門銜理料^
W .A Gunipw
Gan. Bank of Comrtferce. Bldi?"-Pho加8ey. 2240 501 Main St. Vancouver, B.CJ.
DUCKSHEU CO. LTD.
PEHDERSTJ.P彻貼S汰3239-839 VANC6imB.G )兌()滙(
GiM LEE YUEH LTJi
7," PE抑扱Sr.tP冊那sir.的9"323(8 V他COUVEft,B,G.
量)活()平()別()特f
怖® --® (?V""V® ®/-~N®
l生源廣i
KWONG YUEN SANG CO. i73 Pender Street East Phone Sey, 3046 Vancouver, B. C.
埠華哥雲一 館 旅 民 三
SHERMAN HOTEL
Phone Sey, 1509 176 Pender St,E, Vancouver B. C,
鹏11 IfcSE^
/汁
Quong Hing Chong Co. Phone Sey. 2卿 2"78 P節d枕Street East Vancouver, B. C,.
Quong Wah Co.
Phone Sey. 4831. 45 Pender St. E. Vancouver,",
害"l司'i^利為掛代
五毛三銀價包毎i^li
司 理
酚大補茶接製丸
拜代種大埠趙
藩奇生行
溝地可
蘧
定必従廉
.公司接種香港
i兌以來其
〔快捷久爲
i羡且粵省
狩i有
I均可建到
署山各
,信並有
留
金
金
告
録i
!卞足金葉巧造中趙
男女首飾並由齟國l大帮
珍珠玉器珍奇古玩各鼸大小
鐘鏢鑽石寶石文房用具化裝
香品各種電番各欵鏡架譽
接售貨物名目
胞光顧留心是荷
,苗冷t从由.?
卡一 Jts-,4、 .%.*-s&r j
权
>,,
舗在雲贏華埠片打街東門脾
七十 一 號開張
A電話(詩磨)三三九..、
R;am Yuen Co-
71 pende巻.
Phone Sey. 3396
Vancouver, R c.
金源司種人l一^ ll離移
股份部
佈吿
啓者B前發出雲雄
致公,"洪l:實業公
司之股份郝輕鹰認
股教LW条已祭報喘
兹公胡已舉定正式
職員接任辦理凡各
埠公堂前接有股份
邻",不.n有.無認股
懇l.於六月,號以
前将股部寄囘大漢
公報桑齊察核以淸
W耱DR行再好第一 一
胡招股部而免混淆
是所切盼 ,一
十j年五月卄,八鵪
域^w^致公総堂
雲坊致八^l堂洪門實
業公司啓
A企霖文大农裳铺新簡
男子各等衣«^<^
童子衣服在本舗i?f樓
本號直由英偷辦來加市美號男襪每
對定價五毫五此是本號之wi在英
偷直曲致名之截造公司辦來淨羊毛
紗線襪染色不變各ss數均有
一S5 HASTINGS欲T.W.
VOA域埠致公耱堂通宏
案據金門致公输堂一 l次懇親大會議决第六章續修洪門根
本章程第三節厲行徵収华,捐報名之期遞年以六月一魏以
前爲結朿敏来之銀鼸収隨滙限至十一 l月 一 號以前饔,
當年輕費等由仰各分堂即便違厢從速集全通大會報名
徵収以速進行可也此佈
雲哥
A選辦各省地道藥材
4自製各項彎丹丸散
止咳麋宪每雨一 一毫i奮騐脚氣丸毎lr七毫,
)永(
)安(
)藥(
)房(
「}*
难埠
驟驗健歩養血丸
Hr舒山花旗參平沽
新針l唐山靓鞋線襪
H-洛七利笠钐親面巾
參莺補腎丸每打三圆
刀傷跌汀丸每個开毫
神效白濁丸毎服 一 圆
斷根癬葯每鍵銀ft缀
A蜜光明眼欒每搏一一毫1!1各色項親蕾茶楚售
通利大便讕濕毒丸暨圓送饈各欺香鹼平沽
花柳掃糖丸毎缚一圓,s親水項覬香水
本號自製中西送驩麻糖發客s
諸君光顧格外歡迎郵費貴客那
WING ON 8.
"32 Pendet St. W. P. 0. Box 1SG4
A電話(詩無) 一 面〇四
舗在片打街門牌三十弍J
司理人
云嘉
華埠
N幼
up
』.s
仪§
本店導辦祁國碟杭油總茶,..e汁貨海
鑛油京緊海味磁器婉碟各等書籍„
緣索地道藥材奪寞玉桂资丹丸散常有
奮耳環茵陳跌汗卑胆卑腎核臭嵐胆花
纔鬱-海狗鞭發售諸君光額:-w別軟迎
鋪在片打街象九卜! ls>
A喊線(矢醻);3三1 -
鬱士余躍瀾君 .1
-黃雲漠余朋裕
司瑪入
黃信德該永潔
啓
經瑪欲
生精:
弱s
膝痛耳
大力自來精
特製B元加料
二元試服 一 元
一 一虎九牛之大力雖年老稱鹏胥委亦傅
年楗將一索5?男o遺搏久濯夜尿歴
wi寒鄉經帶病男女先後天虚询奇
效o奥市上,i賜藥之燥臂涸精有傷衛生者判天翻
街夾片打街
冚尾梳銀行
一 l樓五號房
移玉面商
溫金有啓
)廣(
)吿(
遠塞如一
迎喊線i)曇暨
司事人林鼴披露
A旅
三驚封
旅赛雲
三時得所
爲安堵
o o
do
鹰吿
民權發
館人供
。民夷
窗明
o o
o o
,o o,
oo
行者何妨戦足。:遊人
客s館,愈具震
且*^旣濟。。晨昏利用
30不我ioo顔爲東道
線壹五笼
o o
司
人
本號設在片打東街原日門終:音三拾
六号今遷往武百七十八号開張專辦中
西鼷食各江海昧油糖茶米gw什货鏞
魁食物日逐用品幷辦各省滩道麇材麥
莺玉桂正字號裔丹丸教俱全制瓣伊始
貨物格外鮮明僵銀從廉以翻久逮交易
如蘿光顧誚照.t列ll字通信必定雜渙
i興祥s-
錄奪敏攀嚴舉f函常
杯g:玲穰牵甚龙译子?
囊攀%軒系齊,£统
一屦玉球
黄廣權
余堯中
謹啓