c V6A,P3
"ncouvcr. B
TEU683-S124
顧圈牌球木備
GEO. LOUIE住宅:255-9675
花皇蘭花完 蘭
旺舗招粗
列治文三路6 28 O號中辠特價
對面•減價廉扭• iS街失32街新鏑郎將完成.合 要宝洗衣店•查詾電話: 734-7222英文266-8571中文容可樂
二心隨"^由
rt •意尺:二奋
八查•或百:馬 ,詢位史尺庄 .四電唐大至,i 二話人•二接
f.:,大千扭 卑中小-五^
店花士
389 E. Hastings St., Vancouver, B. C. Phone: 687-4094 窗喜營業時間延長至深夜十二時 話市
吳:$別頓胞牌婚工景
■Ur四三—. . 一 … .•—.,一" 』u
定特光橋花結技盆
核
^ £ 5飲定社花花精花 啓S S迎製l翔園球製木
素中宗妻合逸周黃先欽新林黃衍基雄•家崇条彩文淑会林以周周五黃黃冬皁名黃民家輝周元。家
牟恭親緯'應占術恒.朝岳朗合雄.胡.参棟雲夫負家子下扎常元s春風夫贊國• • •嫁•康• 三文食• ft;j夫選漢• A •熙清家• 星萍合合•婦• • 士花鹏瑞:康生清嫜•基嵩黃周伯以田雍
十化•雀扭-"if • • js,啓津•合.孚扳堆柄家家仕•杂敖.图
餘W文倍乾•黃fol g b;^雄黃家黄这雄•辜•.橫李柏籍发r
究企• "JJ-柄永& •欽田•灼'雄•孚会關盧会綺•沐玄 學行乌英枝存•黃合姿徐秋•丰悦家金福家芬保•会 ir校• jf己發• •黃文家夫,fc合安永明•銘,ii • • s志家
• •民常•林司法生•婦良is:權砵。元合合祭厨•贞• 溫漢星.黃维徒理.《-•合•近.黃fe家家绅子關合丰
為升能黃每廪遠•黃元黃家黃合4拔公• • •樹婉家舆 辜s杜社蜂夫•黃永条紀•昂家立屑司譚彩偉•使•桓
花育*然*婦黃名衍'強黃賀*"*^' *家好林仕'榮*,
械會黃.黃.榮洽.黃.JS^合黃.孚胡宏含合良鄭谈玉.
• •氏诃会胡夂*黃榮周•家,&孚嫂抹合家家•乃•珍
黃• • •..黃•昂揚雄合下佳
黃清黃黃黃黃榮禹姆一•家各十 樹祥楊子芳孔均*^ • •周•十i合 康• ii文汙维•话黃黃丰周元元 •黃• • •夫黃•永樹翠瑞:•
林柄黃黃黃婦文伍炎球玉清周黃喜 耀初朝« •炙經•、《• •姆錄鬼萬
森•硕良根鄭•t *•述•愛連年 •鄭• • •沐黃•裕黃洲黃合十酒
黃林以黃黃•孔黃灼一会庭家五棲 紀潔下同浩,, 森妇各•蘭厚
j:::::s::::"。::":s"-,-:::-s。-:::。::::::::::::-:;;ss ;i^頃s^ij^iniri in 5"Gi.i^jgtjg^^;^曰l?r5 ininirmininlji网
安息堂殯儀館 ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
3C4 Dunlevy Ave.. Vancouver. B. C.(近唐人街)
舖花i
USA'S FLi
439 Duntovy Ave .,
B.C.
.BUS: 689"5829 RES: 434^1423
一片代 二打理 芸 一街處
生號東:
加拿大花鋪
fijOwers fob all occasion canada florist-4726 canada way 、
bby, PHONE: 298~0522
花花花花 樣花蹈壁 .美世花挿 魅界球花
四本 t季店 花設樹鲜常 球計木花備
無僑花花 任胞圈篮 歓光花襟 迎顧牌花
1^、
今 曰
尿 光 提 逸 人
Pleasanr,
ri攀i
供免豐各收多充 客费儉式费種大
使車隨棺公儀複 用場意木道式堂 特聘華人顧問簡君
KELVIN KAN 為僑胞脹務
地it 306 E. 11th AVE. 電^ 876-2161
如有垂詢, 請與華人經理
李顯理
ii雲龍
*寬大禮堂*免費停車 *棺木山地*包辦一切、_..
*服務週到*價錢公道
高希雲殯儀館
溫哥華喜士定東街1 2 3 5號I '•:255*5444 」
•~~1~^c<^^"~
本館爲華裔人士服務已多年•對 華人家庭及傳統風俗習慣'照顧十 足•最近更擴充修葺•加强服務• 合各種宗敎儀式之用•
二君接洽
電話:25斗一71G6
*任何宗敎儀式不拘
固
禮堂舒適 空氣調節 包辨一切 各種儀式
車位充足 服務週到 棺木山地 價錢公道
24小時) :.;阁經理:
馬 信CHARLES MATSON
禹
誠 聘
熟手車衣工友
可靠工作 •底薪優厚•'
件工價高 •管理完善•
工作一個月汰 五元五角至六元
工作三個月後 六元至七元
工作六個月後 '七元至九元或以上
請由上午十二時半至^寺 (星期 一至五)"!
到167 5西2街•温哥華面洽
461 E- HASTINGS VAr^ 近中僑互助會
争 迗
書 禮 字
用 字 服
書 務
總 o
滙 金
批零 石
發沽 圖 篆
書 刻
PH:254—2218
招識男工 海產公司招請男包装 送貨司機•有意者請 電''254* 0527
埠仔請厨
埠仔請年靑有經驗唐 廚一名。須懂英語每 星^作六天•工薪 每小時約九元*不包
住食*有意者電話:
1*368*5662 KEN洽
日三廿月一 年七八九一
管業公司聘維修主任
A須熟ii^屋宇各部系统之工能及 毛病•乾設計维修程序及炒J^ •講寫流利英語•錄將屐虽及 要求抖遏寄s奇备太洋汰郵箱
1 26 0號°
衣廠請人"""" 招請有經驗單針及鈒骨 工人數名*件工計薪•
待遇從優,有意者請來 144 E , 7 AVE,面洽•
請中西厨
要有經驗'自費電話: 1*792*2578
求 職
本人在中画大陸任頁责手卅多年 a諷中國工•械•商行業務•並有 —定杜貧S3係•若有與中i:來往商 行需要•本人可任職候勞。請奪:
2 9 4 . 5 9 4 3陳4tA洽o
零售舗位,
寫字樓出租
1775 E. HASTINGS ST.
ZOOO平方BR舗位, 一流 地點*合做咖啡室或士多 舗*另樓上2000平方沢* 合做寫字樓*輕製造業或 俱樂部c請電:TERRY
2 5 5*2015
西藥房請人
請藥劑師長工或散工 數名*在大溫哥華區 請電六八四•四三二 二洽。
誠聘生產部副經理
ASSISTANT PRO叫CTION MANAGER RENOWNED SPO叮SWEAR CO, NEEDS~
CAPABLE PERSON TO SUPERVISE MFG. OPERATIONS. REQUIREMENTS:COLLEGE E叫CATICIN
OR EQUIVALENT-TECHNICAL & ORGANISATIONAL SKILLS
ARE AN ASSET. ON-THE-JOB TRAINING WILL BE
PROVIDED. 加ELLENT nPPORtUNITY FOR
ADVANCEMENT. APPLY IN PERSON. 1675 W.2ND AVE; 12:30-5 p.m.
誠聘郵寄部經理 MAIL-ORDER MANAGER
TO SUPERVISE MAIL-ORDER DEPT. OF RENOWNED RETAIL STORE, COLLEGE EDUCATION & ORGANIZATIONAL / ADMINI STRATIVE WORK .EXPERIENCE REQUIRED. APPL'Y IN PERSON: 1675 W. 2ND AVE, 12:30 - 5 p.m.
P
5
Date published 23 January 1987
ft吳樂兼蔬塞巻
:荸地卡羅式卡士設備
'輪盤 」10張21熙丰台
—九八七年 廿一•廿二《廿三日 (i^期三•四•五) 下午七時半至凌虔一時半 CHATEAU GRANVILLE HOTEL 1100 GRANVILLE STREET VANCOUVER,B.C.
PROCEEDS TO THE AXIS MIME THEATRE SOC. #59305
下期賭城之夜rt於, 廿八.廿九.卅*卅一日 i羊t害i萬j经253—4263一24 ,J、時
SUPPUER VAHC叫VER CASIHO'SUPPLY INC. 如IS賴有興理攀辦
CASINO 請電:253"0013
漢人
五期星
製衣工友
a* PR
如各位對裁衣*贫衣* 拉布*車衣*貨運部或雜 工等有經驗的話。 請於二月二日至二月十 三日早上十時至十二時 午間四時至六時 親臨一〇五室--九號
片打西街•
誠意聘請
海鮮推銷員一年以上
經驗流利中英語c請
將理歷及要求薪金寄
"954, 88 AVE, DELTA B.C.V4C 3C8
3 2 7 • 1 o 7 2
先总丰發愛太夫人許氏廣東開平大
岡种朝陽里人痛於1九八七年一
月十九日下午四時因病逝世享壽
積閣八十一歲不孝男辠1^逸一沐志
文寄隨侍在們获視含臉連禮成服
謹擇於元月二十三日(星期五)
下午 一 時假安息堂(印暗士黨)
审j5?谅举行祭禮出魂卜莽科士蘭
墓園忝E?
宗親我世谊哀此計
聞
孤哀子辠棟遮婦雍惠文
另孫飫欣
1S饪孫嫂婦劉雁玲
仲头國源榮宗
女,JT.f娟玉如
男曾孫志誠
女曾孫雅雲
治.长處孚岡溪坊公所
奇化街五三二號
電話:二五四•八二 二六
喪宅免話:九三六.,J八九五
哀
先嚴黃蘇香之喪經於I九八七年一
月十二日上午十畤寂座暗市黨碟
.",*-馆譽行泉禮出审辟土安并於伙
市g基園叨塞
民星總社協助治喪宗乾戚友世.叙
惠賜s乾fe執絲索車隨送
高&隆情歿存均威謹此哀
:;^未亡人:馬傑芳
slci孤子:梧8S?嫂孚蓮宋
女:葸雲传林子壬
女:「«雲」好丰興桓
玉珍
男孫:榮俊
縈柏孫嫂關婉儀
女孫:惠負女孫好叛籍林
淑1« 佩夷
男外孫:林惠良外孫趁
isusAN
林惠榮丰澤雄
李先碓
女外孫:林惠芬林惠挪
丰綺蔽女外孫竭
鄭乃文
李綺芬丰綺蓮
外曾孫男:敖長櫂鄭沛森
外酋孫女:PAMALA
LAM kim
鄭淑娟鄭淑萍
叛K蓮敖風雲
敖風君
仝叩謝
辟儀:
.林子士 •黃复雲I千元•元4且
公司二百元•敖;射:^ •惠MR 一
百元•敖泥貞I百元• *^蘭進
合家五十元•黃氏宗.覆會五十
元•闋金寇合家五十元•黃祭
辟母乾五十元*黃*-賴五十元
周子樹黃彩雲合家i十元•械
榮宋合家四十元•林黃用好三
十元•.謝國和母親三十元•司
徒辠桐三十元•丁福毒合家三
十元•以下各廿元:羅勝合家
馮和祥夫婦•景仰母氣•伍進
源合家•周维彦合家•械樹*
合家•除立生合家•黃昂明合
家•吳沐渡合家•鄭偉能•黃
英佐•瑪先泉•司徒縈雪•湯
業•丰漢南•丰國洪合家•
胡柏林会家•唐金春合家•唐
金裕合家•唐如結合家•黃紀
邦合家•黃昂淀姆合家•關先
,輝合家•關邻智合家•瑪文沾.
-洽家.鄭泉i;Hi人.余关傑洽:
電8 7 9 5 4 _7
四三七
八
2 5找蔡君.<
丰太
o加信圪產4388161
有
7 7 1 8 8 H R:
4 00 • 9
254-6688黃太
急聘企枱
亞省蜂仔急聘經驗
企枱數名•包食宿
薪優•請電4 0 3
5 2 3 • 3 1o 8
男女企枱
亞省砵仔請g-"!s企
抬♦包t宿•薪侵
2 3 . 3 1 o 8洽
.埠仔請人
Bc北部唐西府一
名•有意者請電.
.12 0
經驗审衣
女時装店請熟手全
件起車衣女工•薪
金面議•請到:
2523 COMMERCIAL DR.
近龍城咸院面洽。
海產公司
招請女工多名•有
意者請在日w時間
至電3 2 7*33
7 4與本公司洽。
埠仔請人
沙省.蜂伃請中西幫
府聚打雜 一 名•薪
優包食宿有意食费
電.話3 o 6 • 7 4
52338根洽o
.民射
c\!* 一…a .
先总黃門馬齊好太夫人之喪經於壹
月十六日寂座片市魯別壤儀馆举
行喪.祖出瓊歸土安异片市魯別辠
人喷場
叨蒙
宗乾戚友.辨谊惠踢膊??i"花闺就廷
執彿素丰随送高谊险情叹存均或
謹此哀. -
該
仗期夫金悦
哀子琮珊
另孫伯韜•仲倫:
女孫泳冰 ,〗
同叩l
厚惠芳名怒不驢列布為見:該
衣廠請人
請經驗車軍針•釘
•黄衣.每小時
,五元起•有意者請
..到820 S.W.MARINE
DR. VAN.面洽
雜工待聘
男靑年操英•國語
有篤照,願敬雜工
電話.A1三八• 一 一
三四九王•
誠聘熟手
針織級骨及軍針車
衣工友數名•有意
請電2 5 5 • 8 5
1 2接洽o
在家工作
.年或手摔作絲手巾
.有意者請上午八
時至上千十恃吳.法
電5 2 1 .13 3
3 0
菓榮店誚
女收銀員
I名•需有經驗•
曰B,,電6 8 5.4
Q5 2 9晚間希** : 92
楚節誠人,
唐s^錄請有經驗nt
ii女企枱及洗盤碗
I名•有意;靖到
2060E.芸STING面洽
講女储
做家務•需.SB宿•
需谨洗衣股及清潔
近UBC有供給軍
元居住•學生S?可
電2511117
略沒;升語有經虹*..
.A银工果洗l^s4.
"名包食宿下午H八
,蜂至八時重砵電8
7 3 9 o o 1安洽
,
,衣車修車
招榜有經驗衣車修
理夷•有意老請乾
到is號水街4接
SURREY ,tLASSICS
面洽-.
講學徒
車身修理工先請學,
徒數名•要有些旌
驗•要識中英文•
有意,li^請電:8 7
4 • 1 9 6 o .-屋洽-
製衣廠請_
熟手或半煞手(可
剁緣)車衣工人十
教名自已工•請到
823 CL芸K DR
二樓面洽o
招牌廣告-鏡架裝裱
一名
無需經驗•日間電
6 8 5.4 9 2 9
9 _y o 0
半職褓姆
沐部份時閭照il;7
歲女孩•每星期工
作二或三天最好住
辜谇附近有意》話
254614,yH^
^>雲準洪門機構春宴通吿
三陽啓泰,萬象更新,洪門各機構
定期弍月八日(星期日)下午六
時,假座花城酒家擧行I年I度春
宴聯歡大會.
席金:凡黨社員或眷屬,毎位五元
.其年滿六十五歳而盡足義務者,
免收席金.請各黨社員於二月四日
前踴躍報名,以便編排席位.
報名處:本黨社禮堂威健公司
潤發倶樂部大漢公報
此佈
雲準洪門民治黨
達權社啓
體育會
一九八吉年元月廿日