A納f韋旅行社
461 E. HASTINGS VAN. B.C.
近中僑互助會
書 送 寫
畫 鱧 字
用 字 服
品 書 務
總 0 0
滙 藝 金
批零 術
發沽 i 刻
PH:254—2218
Date published 26 January 1987 多^^*&"*宁蓐入 一期星日六廿月一年七八九一
曰l
華聲錄影公司傢私部,Ll:譜L、:, ?
十四日定期蘇影四次•無殘接控
七個不同系统'前兩入蒂.10 5台
枉化床大特價
由$199 • OO元起
單人床碍大持作 由S 75* OG元起
DC VIDEO
FURNITURE & APPLIANCES
—大減&專ij^i^每^(^效l 9 . 00 歡迎外蜂鄉棘或電踏
■ MH. HASTINGS STREET糊COUVERB.C. 251-1020
早筝筝筝筝事筝早筝筝事筝筝筝筝爭筝筝筝筝筝事筝筝举举筝筝寻爭爭寻筝筝爭举筝爭筝筝筝筝筝筝长
家庭,餐館,酒樓所有厨房用具應有盡有
新春大減價 全部七五祈
••特價品除外,特價品平至半價
參
減價日期:壹月掛、、坩一日、二月一日一連三天
此次減價 只在華準總公司擧行 貴客惠顧請移玉步
雲高華華準總公司片打東街二十三號
mo-539 Main street (At Keefer) Vancouver, B.C. Canada V6A 2V1
恋〖604J689—0S0,
代理各大航空公司國內外機累
特價機累前往
香港、台灣及
東南亞各地 特别介紹星航返港機票
可免费停三藩f!T及夏威夷
厨房用具大減便
計名服品供哮大物門展個'陸全在銀匯勢僑僑一這二比庄行據 ,牌装包應品批資也多僑辦绩僑起行解,匯匯次但十上福统中 去烟*括商進高供大福樣匯事增匯,福送爲呈近回出省點东建計國A 东酒高家店入樓應力建化網處設業積州業此逐幾升現近一增省*銀福 全等级用•僑'工協省综點等了務接分務*在在《大幾五長僑一行州 省•糖電這匯緊作調商合*四分機拓行的搶下福幅在,百匯九福專 俺據果器些物俏'僑業服并十支構展從中負降建度來這分總八州電 供统,'商资的使匯部務開二行'健去國僑之省
開展暑期學生就業計劃
(渥太華訊,)加聯邦内政青年银長振査利氏宣佈
加政府接款一簾八千萬元,以爲八七年挑戰業務計割
,此舉爲加聯邦政府學生暑期就業計釗業称.
該挑戰計割,使各方面經濟人士僱主參予,爲學
生創造暑期工作,且亦使畢生本身自已足以利用自已
企業技能天才,以爲創造工作職業•
部長表示,許多青年學生,以挑戰暑期工作成爲
他未來就業第 一 步驟,是獲搏工作缕驗的好機會,保
證全加每 一 地,塞更多逢.生有機會參予暑期就業計劃業
局太平洋區
節省九十萬
(溫哥華訊)
據加拿大郵政局太
平洋區負貢人及雲
坦揀郵件部經理美
维德報告,郵局於
I九八六年聖誕節
省約九+萬元,減
少郵at超時工作,
郵員均依時返工,
未有不上工等情事
發生,揀信件較往
年更多,而節省費
用* + 二月期間内
,共處理七千三百
萬封以上信作,比
往年棟信件更多,
爲多年以來,.處理
聖誕郵件最妥當的
「年•而天氣4和
,域多利埠郵件處
理,情况亦妥當,
包裹方面,比往年
差不多增加百分之
四+九•
中僑互助會関始
接受優異會員提名
(温哥塞訊)
中僑互助,現已接
受「八六在優異會
員j提名,歡迎任
何中僑現任會貝,
職員,或應届蓬事
及顦問圃委員,提
名對該會作出昭著
之貢獻,活躍於參
加該會各項活勦,
鹏傻食務及各成員
之食員•侯選人須
逋合以下條件..:I:
加入做會員最少I
庄;n在本在度已
缴交,费.,曰並非
畲成員;四並非„
食,頒獎禮將於二
月廿I日之週生會
員聚餐舉行•査詢
地址:喜士定東街
四四九號或菲沙街
六I二八號,電話
:二五三l五五六
I或三二四l 一九
亞洲太平洋節慶會
擴大慶祝誠徵節目
五在度r接異會員
J掉髮者..
提名人應於一 一
月七日前填妥提名
表並支予遴選委員
(温哥華訊)
温哥華中華會館近
接獲亞洲太平洋節
度會通知,自該會
前舉辦首届盡會獲
得美滿成绩,非常
成功,深獲各界好
評*現該會再度於
今年六月中擴大舉
辦第二届度會*今
届待邀請中國及香
港各地蹇家及各藝
術界人士來温埠表
演及研討,歡迎本
埠藝術界人士合作
參與.並誠邀各民
族之舞台表演藝術
、音樂、舞蹈、戲
劇、烹飪、雕刻、
功夫、運動、故事
、詩詞、服装、婚
禮等等有關各民族
之特色節目.歡迎
各有關團體或個别
人士踴躍聯繁參加
云,該會電話六八
三— 一 二六四,與
李小姐接洽•
貓頃魔房屋據會
面臨被業主迫遷
{溫哥華訊)
雲追猫頭鹰房屋協_
t,自I九七四年
是I個非牟利,之,團
體,而自從I九八
三年開設,在科勞
街九o九號設立屈
臣屋,爲收容無家
可歸的人,解決居
住問題,但該協會
現時面臨迫遷,屋
主擬拆除該樓宇,
改建柜文大置,以
便再次發展,已與
每展商議論中,業
主且將該樓宇呈,交,
雲埠市政苻處理,
而屈臣大度屋,正
忙於找地方,以便
遷址• -
鳳倫總堂宗親會
定期交代及春宴
(雲高華訊)
本埠瞰倫统堂薛.
司徒兩姓宗親t,
I九八七年度新職
員,經於元月.f 一
日召開食議選暴,
當衆開栗。定於二
月八日(星期n:)
下午I時在本禮堂
暴行新莓瞎員交代
典禮,並設茶點助慶
選出新職員如下
執行委員:振亞
省吾、裸、覺鈴
细、衍慶*榮雪、
其祥、其赞•主席
正振亞,副覺鈴,
商森、棟柱• .e文
番記正衍慶,副省
著.財政正棵,副
卓廉*英文書記,
正贅鈴,副薛輝文
•交際正振亞,副
其赞*審核正作培
,副華鈞•慈善正
棟柱,副聲策•元
老:偉俊、其祥、
俊武、薛聖佐、尚
森•産業保管:華
细、覺铃、作培、
其赞、宗欽、棟柱
、兆拱•監察委員
:榮雪、、薛喜
,薛聖佐、元暖、
薛庭芳、聲策、崇
嵩、俊武•庶務正
元暖,副職阜•候
補委昌:元暖、華
细•雜問:覺铃、
其祥、尚森、奇、
薛鼎•聞此次選暴
,咸慶得人,同日
創辦以來,致力緊一 、作培、棟柱、華
下午六時假座議樂
酒樓墨行春宴聯砍
誇f,有抽獎助t
•届時希各昆仲姑
以塌高興•席金+
八歲至六屮四歲每
位+元,+ 二歲至
+七歲每位七元
六歲至+I歲每位
五元,五歲3下及
六+五歲以上耆英
免费•截止B期.
二月四日,以便預
排筵席,在報名時
購買餐券,憑券入
席y報名時間,毎
逢星期六及日兩天
,下午I時至五時
,又凡本堂宗親子
弟本年度取得大學
専位者,請將證件
影印副本連同相片
來本堂登記,以便
頒發獎畢金•報名
地址:七 一 八片打
東街,電話:二五
四•四四七零•
雲住宅接祌秘電話
稱查房屋保安事
(温哥塞訊)
最近雲埠各區發生
I宗自稱是房屋住
家保安整衛公司的
可疑神秘電話,而
雲虔卅一 一街I住家
亦接到自稱保安公
司的電話檢査,該
公司自稱當局授權
他打電話調査安全
保安問題,並謂將
上門親作檢査,但
後經本汝比整方經
過調査後,獾悉其
實該家保安公司巳
經出售轉手,而最
近亦同時發生有人
自稱代表雲埠英文
太陽報,接驚話騒
擾若干住宅•
阀州總會館
定期開會議
(温哥華訊)
雲埠岡州總會館,
定期於二月I日星
期日下午 一 時,在
該會禮堂召開職員
會員會議,有事待
商•希該會職員食
員,依時蒞食,共
策進行云• 3
士丹利公園口車禍一
致一 老婦死三受傷一
對面驶來的汽車,d
急供應市民居l ,l、
恩產科醫院
.週年
面相撞。
據蕾方報告,
死者及三名受条搭
客,均未佩戴安全
帶,另I輛汽車的
司機,謂佩戴安全
帶,但於撞車發生
後,胸部却感覺很
痛•
(温哥華訊)雲埠産科醤院的懷恩GR
ACE醫院,今年舉行慶R」成立六十週年紀念
,爲産婦作健康服務,有悠久歷史,且於下
午竪立另 一 塊奠基石, 一 九一 l七年一月廿一 I
日,當時任卑詩省長的约翰奥利化在該醫院
一舊址舉行奠基典禮逢式,昨下午三時,卑詩
一>省衛生樣康瞎長彼得杜士基,加拿大救世軍
一秘書長愛德華列上校,及該醫院董事長積治
一寧坎再舉行 一 次奠基樓•
(溫哥華訊)
上星期六晚,雲埠
士丹利公園入口處
發生車祸,I名五
+三歲婦人重傷斃
命,而該汽車内三
名乘客受条,死者
柯利加林比,是雲
埠西區居民,她駕
驶的汽車向南行驶
■ 換向行人道,與
該設院由救世軍主持,是卑詩省主要的
産科醫院,.去年共有七千九百六+ I名以上
嬰兒在該罾院内出世•
救世軍於最初時在雲埠八街設辦醫院,
是 一 公衆産科醫院,有五十^床位, 一 九二
七年奠基,而在創辦第 一 年時,共有 一 百二
十一 一名嬰兒在該醫院出世,一九五九年擴建
, 一九六o年至 一 九七o年代,增設超音部
,擠展醫藥手術科,且與卑詩大學簽訂合約
,在醫院内訓練醫科學生,一 九七七年卑詩
省政府宣佈興建新醫院,且又包括兒童醫院
及桑尼斯翌院.救世軍衛生健康服務部主持
該醫院,而救世軍在加拿大,共設立十家産
科醫院•
#雲埠洪門體育會
春節聯歡逼告
三陽啓泰o大地囘春。洪門垃育會爲
慶賀丁卯新年c謹訂於壹月坩1日(星
期六)下午1時正•在本體育會擧行一
年,1度春節聯歡大會•敬希體竹會全體
健兒依時參加爲荷•
同時懇請各體育健兒家長.-洪門機構
叔伯.格姆光臨指導•特此
公佈
雲埠洪門體育會謹啓
一九八七年壹月廿六日
中山市蔴東村新容
贋東省中山市華照鄉蔴
東村,陳染兩姓聚居,又稱
陳梁村。近尔村容大變e村
口新建起上害r蔴東」二字
的胖樓,頃有氣努;村內街
道均鋪設水泥路面,平坦整
潔,主耍街道可通汽車,村
中建了小公園,綠樹成蓬;
園莉新建 一 個市場。村內還
出現不少新的檯dls,其中I
座攉房是廣東懂聯會食址•
簾東郷旅外鄉親素有愛
國愛鄉傳統。塞儳染純義、
梁園燥父子祸及其他歪慣,
港澳同胞陸續捐資在家鄉興
辦公益事業o如陳梁公園,
就是梁文經、梁鴻佳、梁鴻
駒三人捐建的c
梁現轮君的善擧,尤爲
鄉中父老所讚頃o梁君有四
子兩孫,命名時分別冠以r
國」字和,r家」字,寓有國一
才有家之意。他夫婦對出生一
於美國的子女和媳婦,都耍;
去年十二月,他在家鄉新修
祖屋落成,他擧家三代連同
兩位外國女婿共二十人專程
囘鄉專根認祖。梁君近尔已
囘鄉四次,他捐資十萬元興
建了借嚇會址,又出資瞎置
橹椅,碗疾等宴客配套用具
一百套、爲鄉親宴客提供方
便o他又捐資添置發電機,
解决村中用電照明問題並架
設了電話線路c梁啓還以其
夫婦及岳父名義,向正在興
建的南一朗雲驀中學捐資十四
萬元,興建七個裸室,並向
鄉間學生贈送獎學金和文具,
費
高民川
五名西德教練
將來華執敎
(波恩專鼋)
據德新社今天報導
-聯邦德國將在今
在上半在派出五名
教練前來中國,培
養青少东運動員,
幫助中國提高田徑
-游泳和is艇等項
目的運動技術水平
-他們的任期爲一
至l l生•
此外,三名中
國體育替務工作者
將在近期内前往聯
邦德國海德堡等地
作短期進修•
這些項目是由
寺 一回曰
言.H
西湖之勝
其一
西湖凑景甲五洲
目滿帆檣境敏.親
積雲積雨紫盡影
柳絲决岸邊相动
其-1
西湖西子綠荷嫣
,赵遊疑似迷異客
曲水同觴何.處覚
隨霞驚覽天一色
其三
西湖似子樂何窮
他鄉流凌爽留戀
山色平明楊柳綠
芝蘭氣味波心月
聯邦德國奥委會和
一家基金會共同贊
助的•
徐發起
1座長橋九曲遙
虹流煙荡筆鋒銷
非醒非醉水長搖
波搖逸照虹生潮
茂林秀竹鄴水蓮
壯志莫若心彌堅
山陰齊樂似天淵
何堪郊臥異夢牽
秋荷垂釣白髮翁
扁葉尋津舟感風
春景滿堤竹枝极
紫陌流權啓雙瑰
雲準洪門機構春宴通吿
三陽啓泰,萬象更新,洪門各機構
定期弍月八日(星期日)下午六
時,假座花城酒家舉行I年I度春
i!妄聯歡大會.
席金:凡黨社員或眷展,毎位五元
.其年滿六十五歳而盡足義務者,
免收席金•請各黨社員於l l月四日
前踴躍報名,以便編排席位•
報名處:本黨社禮堂威健公司
潤發倶樂部大漢公報
此佈
雲準洪門民治黨
達權社啓
體育畲
I九八吉年元月廿日
l騸建省去年
僑滙大幅度回升
I、
雜
定
先
商品銷售總額達一 一
像多元,比前东有
較大幅度增長•
據介紹,除上
述原因之外,去东
國家調整提高了外.
匯匯率,也是促進~
僑匯大幅度回升的
I個原因•