Date published 3 Febuary 1987 薄入 二期星 日三月二 年七八九一
P2
旺舗招租
列治:^:^6 2 8 O號中吝特化 對面•減價蘇租。坛街失32街新: *«印辨完成•合要i洗衣店•査 詢電話:734-7222共文266-8S71 中文容可樂
He have two cpenings for experienced I.C.I. Iteal Estate Salesnen.
430-4522】,""^,'
RE;IURUST
、
出租
貨舍或製造業翠位.由350Q 平方久至20,888平方叹, 20吸為天花《貨舍可jfe逸大門; •本拿比M-Z地.樓宇保養:
極佳•大溫哥辜中心•合理扭; 金四月一日閉始,訂扭約.詳; 情請電查詢。
430-4522 3"跳swAY
"Your Assvroncc of Wo^"
RE>4LTRUST
娛樂兼麻錢
蒙地卡羅式卡士設備 輪盤
10張21熙枱
二月4 . 5 . 6(星期三.四.五) 晚上八時至凌晨二時
GRAND OPENING AT C.C.CENTRE 3RD FL.OF MANDARINE TRADE CENTRE AT MAIN ST. AND KEEFER, VANOCUVER,
PROCEEDS TO SURREY LITTLE THEATRE SOCIETY #59436
下期賭城之夜將於 二月7 • 8 • 9+11. 12 + 13* 14' 詳愤請撥253—4263-24小哮
SUPPLIER VANCOUVER CASINO SUPPLY INC.
如園理有興趣W辦
CASINO 講電:253<0019
溫哥華中華會館 召開會員年會通知
本會定於一九八七年二月十五日(星期日)下 午一時三十分在片打東街一O八號三樓本會禮堂召
開全體會員大會•屆時由理事長及理財分别作財政 報吿•同時討論下列之修改章程提案•.
同曰由上午十時至下午四時舉行投票選舉下屆 理事'務請於選舉前三十天已激足當年會费之會員 届時出席會議及參加投票選擧•
特此通吿各會員週知
溫哥華中華會館秘書長馬壽山
一九八七年一月二十七日 會議程序
(f)理事長報吿會務 ④提名小組報告
② 財政報吿 ⑤其他事項
③ 修改章程討論 ⑥選舉新理事
會館現屆理事在去年十二月份之例會議決,將 在會員年會上提出下列之建議,交由大會討論表決
G)自一九八八年開始•以後理事會之任期爲兩年一 屆.
©理事會可聘請德高望重之人士若干名爲會館之顧 問.
謝煜贊
Canada Thjst Reafto卩 恭賀新禧
謝燈贊[DON (HJAN]先生屢次當選
本公司雲東分行19 85及1986
年最佳物業經紀•謝先生再度獲此
殊榮,本公司特致衷心祝賀•
謝先生以其卓越的成績,更連緩 三年獲得本公司之領導人才畲社和
溫哥華實業局之獎章會,上述兩個 組織皆對從事住宅和商業霣業而表 現卓絕的人士推崇備至•
謝先生邀請各舊友新知,商討各 位的物業需要,歡迎電話聯絡
438 • 81 61或420 *4665
下列是由謝煜贊先生于1 986年內有關售出之生意、地產樓宇
SOIiD #1 4063 CAMBIE对.VRN SOIiD
SOIiD #2 2737 ELLERSLIE咖 SOIiD
SOLD #3 6115 GRANT AVE. BBY SOIiD
SOIiD #4 6186 FLEMING ST*咖 SOIiD
SOIiD #5 5540 KILLAPNEy. VftN SOIiD
SOLD #6 3421 OXFORD.卿i- ' SOLD
SOIiD #7 1042 W. 51st'1^. VAN SOIJD
SOI^D #8 5840 SPERLING*鹏 SOIJ)
SOI<D #9 2940 E. PENDER, VAN SOIiD
SOUD #10 4949 PAYNE, VAN SOIiD
SOI^D #11 1789 E. 61st AVE. VMJ SOI<D
SOLD' #12 5525 ELIZABETH ST. SOLD
SOLD #13 #303 -5025 SAUNDER. VN« SOLD
SOLD #14 12340 - 92nd Ave. SURREY SOLD
SOI:D #15 5115 CANADAWAY, BBY SOIiD
SOLD #16 12141 82nd Ave. SURREY SOLD
SOLD #17 39 W. 42nd Ave. VMJ SOLD
SOLD #18 7589 JASPER CRES. VM« SOLD
SOLD #19 2880 W. 35th ,咖 SOU)
SOIiD #20 278 E, 62nd, AVE. VMJ SOI^D
SOIiD #21 2335 ADANAC. VAN SOU)
SOI^D #22 9006 LYRA PL,鹏 S0U3
SOLD #23 8007 14th AVE BBY SOIiD
SOLD #24 3443 E. 29th AVE, VMJ SOIiD
SOI^D #25 1879 E. 56th AVE. VAN SOI^D
#26 1977 E.8th AVE. VMJ #27 13297 78A AVE. SUPREX #28 5750 BOOTH AVE* BBY #29 #202 - 3264 OAK ST. VAN #30 337 E. 55th AVE. VAN. #31 1230 EASTLAMN. BBY •#32 #101 - 3264 OAK ST. VAN #33 3782 PRICE. BBY #34 10371 AMTHYST.RICMCND #35 2335 W. 35th AVE. VAN #36 601 W. PENDER. VAN #37 3150 St"CATHEERINE.丽 #38 5395 ARGn£. VAN #39 2261 E. 10th AVE.卿 #40 2809 GRAVEEEY* VAN #41 5120 PARKER. BBY #42 5121 CANADA敏.BBY #43 2946 E. 28th Ave.湖 #44 2634 E. 2±st AVE.卿 #45 1200 W. 75th AVE. VAN #46 #103 "642 E.7th AVE. VMI #47 8167 -10th AVE.咖 #48 461 PRDIOR ST* VAN #49 2795 GI£N DR, VAN #50 6205 RLMBIZ* BBY
忠、誠月艮務免費<古價^^^"^ci^^5^n
(北京專霣)「.人民日報」今天發表社論重申,中
,赏前通在進行的反對资産階级自由化的鬥争嚴格限於
黨内,而且主要在政治思想領域内進行,着重解決根本
政治原則和政治方向問題,即主要是反對企画擺脱共産
黨的領導、否定社會主義道路的錯荡思潮•
社論指出,反對资産階級自由化不要聯系經濟改革
的政策、農村政策
、科牵技術研究、
文學藝術風格技巧
的探索,以及人們
的日常生活*黨政
軍機關、城市企事
集軍位和人民解放
軍,主要是對廣大
黨員進行正面教育
-鹰村不搞*這場
鬥争不涉及民主黨
派和黨外知識分子
但是,社論强
調,要把反對资産
階级自由化的鬥争
持缳.、健康地開展
下去,決不能半途
而瞎•
社論説,近幾
年來,從中央到許
多地方,在玫治思
想戰绕上軟弱混亂
,反對資産階级自
由化思潮旗幟不鲜
明、膀度不堅決,
不少陣地包括某些
宣傳舆論陣地和某
些高等畢校講壇不
能抵制资産階級自
由化思潮的侵據,
以致造成资産階级
自由化思潮的泛濫
*有極少數共産黨
負帶頭鼓吹资産階
级自由化的思想,
造成了嚴重的後果
社論指出,搞
資産階级自由化,
即否定社會主義制
度、主張資本主義
制度,核心是否定
中國共産黨的領導
.如果任其泛濫,
就食使更多的人持
别是 一 部分青年迷
失方向,就會使我
們國家成爲 一 個動
亂的社畲,改革和
建設统统會無法正
常進行•
社論强調,堅
持四項基本原則和
反對資産階级自由
化的唯一宗旨是爲
了全面地正確地貫
微埶行黨的十一届
三中全會以來的路
绕,建設有中國特
色的社會主義,這
場鬥争,從總髋上
説,是對廣大黨員
進行 一 次堅持四項
基本原則,全面
正確理解和貫徹執
行黨的十 一 届三中
全會以來的路绕
方針、政策的教茛
香港英國商會 一 月成立
英商在香港的投資
今年將會增加
(中新社香港
二月二日每)英B
駐港髙级商務專負
何樂爲在接受本社
記者訪問時説,英
商對香港前紫充滿
信心,預料今庄在
港的投资將會塌加
何樂爲稱,去
东首十I但月英國
糖港货品總值爲八
十五像港元,比前
东同期增加百分之
十二 .,雙逢貿易總
值達一百九十五億
港元,比前在同期
增加百分之二十
(香港專髦)廣州消
-息:廣東省已-現瞎城不
重名•
廣東省除南海縣政府
駐佛山外,共有九+ I座
转城•遇去,I些縣城改
用「縣城」、r城關」、
「在城」爲名,造成省内一
薛球大量重名,给行政管一
理以及人們的曰常交往帶
來諸多不便,至八五年六
月,仍有澄海薛、南雄縣
、樂昌縣、新興縣四個r
城魂鎮」和博鼉、,增域兩個「縣城
,-八五年下半年以來,澄海、樂一
昌、南雄、博羅、新興、增城縣政
薛根據奏東省地名管理的有蕭要求
,先後指出了更名意見•經省政府
批准,澄海縣城關鎮更名爲澄城鎮
ll,樂昌縣城關鎮更名爲樂城鎮,南
雄縣城關鎮更名爲雄州镇,博羅縣
薛城鎮更名爲羅場鎮,新興縣城s 一
鎮更名爲新城鎮,增城縣縣城鎮更
l一名爲u鎮•
何氏指出,去
在英國多個機構组
織了十六値貿易画
到港考察,開拓商
貿關係及進行投资
活動;而今在訪港
的買易園將會有三
十個,這説明更5i^
的英國公司重視i5
港市場•
何樂爲稱,香
在的簿组,在I月
份成立了香港英國
商食•成立商食目
的在於促進英國與
香港及中國大陸的
大量鱲南人
淪爲難民
<河内專楚)
脚合國鞋民署的I
位官良最近在這条
對本社記者説,目
前仍然有大量的越
南人逃雜這個B家
,淪爲無家可虔的
難民•去年,At
越南的難民爲 一 萬
九千五百七+九人
他説,逃雜越
南的難民對越南一
些都.近國家和地區
在財政、經濟上造
成許多困難和問題
•
滋合暨鞋民署
的統計數字表明,
自I九七九年至I
九八六年,逃雜越
南的難民已達四+
八萬七千人•目前
,仍有四萬多越南
難民滞留在越南鄰
近l-家和地區的難
民營.B
I. E 台灣富局在學生要求更
袖MRI多自由,.eHK一i會撤銷攀
生留短髮的規定,台t學子M箧,B飛4SK ,舉
1S利的手勢0
華埠商會春節拳辦
春聯比審評定揭曉
(本報訊}温哥塞塞追商會3
兔住新歲-萬彙昭蘇•特墓辦I住
I度春辆比賽,藉以發揚中基民族
傳统文化•得蒙各商號瞎躍張貼春
聯,披采镇文,嘉言吉語,使塞培
呈現 一 片春塞紧明之喜樂氣氛•該
會禮聘唐穎坡校長,梁石峰&生擔
任評判•其结果如後:
會員:第一名芸生公司•第二
名廣興公司,非會員優異獎:(不
分先後)禺山公所•國際日報•振
基聲藝術研究社.評定原則..w内
容、平仄、工整、三方面並重•
喜萬年酒樓(會員)
喜氣盈門家家户户,萬年富貴久久
長長•
台灣科技消息
B型血轉換成o型
台實驗室研究成功
(台北專赏)利用自行提煉的
酵素,台滞私畢家正推行的一項血
液改革,已在贫驗室中將B型血液
轉變成o型血液•
由淡江大畢化學系教授簡素芳
主持的這項研究,主要是利用酵囔
,將B型红血球 < 即糖蛋白)中的
B抗原切除,使其轉變爲o型•
參與研究的馬偕整院檢換科主
任林媽利指出,美國在幾年前即研
究出這項技術,但因經濟效益與其
他因素的影響, 一 直夫經人髏運用
,而且美國使用自咖啡豆提煉出來
的酵素,不但儇格昂貴,且間有雜
質•
他説,台缚的研究人員目前已
自豆芽及其他蔬果中,提煉出品質
理想的酵素,並在赏驗室中,順利
將B型红血球中的B抗原切除,這
種自行生産的酵素,遠比自進口咖
啡豆中提煉的酵素低廉,又可大量
製造,原料鬼得非常方便•
^ 由於台灣常有B型血過剩、而
o型血出現血荒的現象,林媽利表
示,這項將B型血轉换成c^型血的
研究,在頗利通過動物贫験及人髏
寅験後,可稱得上是一次重大的血
液革命。
香兹迅速成長栽培法
台東農改塲研究有成
(台澳通訊 > 台東两農業改良
場研究香菇速成栽培法後,對提高
菇鞮栽培興趣及香菇産量極具貢献
,成爲台灣發展精緻農業的I個成
功的例證•
香菊是台東特産之I,産量極
糖,台東改良場藝股長杜自疆研究
栽培香菇多年,發現蛋白皙、醣類
及木皙素都是香菇的生長要素•杜
自彌將它配成營養液,發現它可以
促進香菊的迅速成長,收獲期僅需
四+五天,比傳統栽培法節省三分
之」的時間,菇農因而紛紛仿效栽
.奪、
香菇自古以來,被認爲長生不
老的妙藥,杜自碟説,香菇含有低
煞能高歪:白質、植物壤维、维他命
B 1 、 B 1 2等,更含有佛霖酸、
香菇精等成分•經稱畢報告指出,
對于感冒、血管硬化、高血壓等,
都有抑制效果•
他表示,香菇更是傻良的抗癌
食品,因所含的多醣體香菊精,人
食用後可産生治竊抗體,壓制癌細
胞增殖與塘散,日美均有研究報告
,目前香菇精已賴動國際,不久香
菇製成的注射液,亦將問世,菇農
大t?栽培,可.拓,展内外銷,促進經
濟發扭•
永興公司.(.
味美甘飴旨酒嘉餚迎春節,逸興遄
飛良辰美景賀新年•
元豐公司(會員)
元日欣M千家樂-豐年軎見萬户歡.
廣興公司(會員)
廣衆慶新年多購鲍參和翅捕.興高
送酱鹰減平柴米與油璺•
民新理髮廳(非會員)
整飾儀容精神奕奕,堂皇冠冕風度
翩短•
周永職燕梳公司(會員)
醒獅報喜萬户興.財神賀歲滿門福
逢利肉食公司(會員)
送虎年惜博會似暴花 一 現「成凍迹」,
迎兔歲願華埠如柏木長眷「展新猷」,
多倫多道明銀行(非會員)
道德明人倫禮義之教•銀行有調節
盈虚之功•
華新書局(非會員)
焕發英華立志登峰應造極,砥礪3
新用功磨柱必成針•
鳳凰飯店(非會員)
迎新年群衆鼓舞雲城民生物阜,
過春節大家歡叙鳳凰飯熱菜香•
中華文化中心(非會員)
中流砥往恩千澤,華度金輝照萬家,
大漢公報(會員)
大道正公民殷物阜,漢家文苑妙筆
春秋•
振華聲奪術研究社
(非會員)
振羽高歌聘.苜歲,
華聲同奏接新年•
禺山公所(非會員)
禺麓遍春琿預兆昇平北闕恩壤
喜薆共仰豐sit5i歲•
山川呈里彩芳期盛世南天德澤
歡欣同享太平年•
譯樂酒家《非會員)
丁逢泰運議筵美酒迎嘉賓,
卯集春門樂聚溫塞快朵頤•
金利源公司(會員)
玉龟從天降,百花迎春開•
秘書脊络餐^&-(非會員)
秘閣飛觴書聲琴親,
賫邻t饌路頒途歌•
偉發公司(會員)
丁卯下瞎安康在,玉兔迎春福
審增tl.n生公司(會員)
芸港趁春明期收秋窗,
生存惟適者争取今朝•
廣東餐館(非會員)
廣菜膳陳辣酸喊甜皆可口,
東來甫食玟蒸煎炸美而廉.
國際日報(非會員)
國用四维平四海
際逢千乘頒千秋
新亞旅館(非會員)
新春雲城萬家樂,
亞館安居赛寧康•
雲埠中國洪門民治i熏
達權支社徵收年費通吿
洪啓者:關於本黨、社徵收各部年
費案,經於會議議決,現開始徵收.
凡我男女黨、社員如未徵交者,請在
每日下午 一 時至五時到本黨部激交,
或郵寄本黨部秘書處,李耀樞或林麟
收便妥.
凡我洪門叔父昆仲年滿六十五歲以上
,及盡足義務者, 一 律免收雲支部及
雲支社年費,但仍須徵交總支部伍元
,達權總社伍元,福利基金伍元•
其他黨、社員年費照舊收費.
此吿
雲埠中l門民治黨支-部驻靜::gg
雲埠達權支社,::r,
一九八吉年元月廿日