r,n
461 E. HASTINGS VAN. B.C.
近中僑互助會 -
VOL. 56 NO. 52 Date published 6 Febuary 1987
日九初月正年卯丁
五期星日六月二年七八九一
新昌建築公司
大量招請經驗砌磚技工3 及木工數十人。需有兩年 經驗,要到多倫多工作•
及簽一年合約。有意請電
2 682*9777
劉伯納律師啓事
本人由一九八七年二月一日起,加入
VICK, McPHEE 律師樓,主理移民
法律,謹此通吿。
劉伯納律師(BERNARD LIU)
V工CK, McPHEE 律師樓 309-1111 West、 Georgia St. Vancouver, B.C. V6E 3G7 Phone: (604)682—0926
£V S晨旅遊
溫哥華分公司
,
。地址:溫哥華短街2 7 3 5#《夾十二街)瞎後有停車堪
驟•S77-1366
6
S日本一東京'日光六日團51538. f 東京*富士山七日團$1638.
f暢遊東京、逸士兄樂園、明治神宮、';i单、東 i照宮、中禪寺湖、華嚴漆布、箱根、大;兩谷、
I橫济、音止*布、田崎珍珠場。
江南一 北京十三日黄賓回港圃$ 1988.
曰本*台灣八天回港團SI599.
錢實惠
出發曰期:三月十四曰、四月十八曰、五月十六曰
5"T月廿七日、七月四曰、七月十八曰、
八月 一 曰、八月十五曰、九月廿六曰
熱帶風
泰十一日團 $1888.
收眼底
传遊吉l3r坡、雲頂高原、馬六甲、新山、新加 坡、裕筝圉、飛禽么、園、是谷、四面佛、水上 市墦、玉佛寺、色i是雅、埋魚潭、"^HfcJ-樂園。
泰國•曼谷•芭堤雅七天困$ 1498.
以上各團包來回香港一年期機票,住宿一流酒店,豐冨膳茛,專業導遊,領隊,行程節目精,i^;^
iS?,!lJ僑團,學生團體安排前往各地旅行團。歡迎查詢。l代售世界各地特廉機票、酒店、奉送旅行安全保險
書 迗 寫 招
畫 鱧 字 牌
用 字 服 廣
品 畫 務 告
總 0 0
歷 藝 鏡
批零 術 石 架
發沽 圖 篆 裝
書 刻 裱
5
8
K 4
:"叫6
『
,忠SM教HE,
-嚷侠除肝,
年
七
九
天氣
報吿
缺最
(温哥華五日訊) 一 名香港新
娘,因加拿大之移民法例關係,未
能前來加拿大與其在卑詩任教之丈
夫團聚二兩地适迢,不勝相思之苦
她的丈夫名力克.沙活,辨七
寂,在卑詩烏路列市搶任教師•她
自已名柏德茜亞,卅五歲•
沙活夫婦係於去年八月七日在
香港结婚•结婚前,他們曾互相通
訊數年之久•婚後沙活返回卑詩,
預期他的新娘於短期内即可來加與
他鹏楚•
柏德茜亞在香港政府任職助理
移民官•她申莆移民前來加拿大與
夫國聚.但加拿大官員告訴她諝她
的申請可能因健康理由而遭拒绝。
消息來源説,她曾患幻想精神
病,而曾三次在醫院作短暂治荣,,
相信該同黨持槍係危險人物
(温哥華五日爽. „
訊)低陸平原警務 温哥華警方
人員,現正四出找
尋 一 名與战疑毒販
沙菲待份鹰同黨之
持愴危瞎男子•
沙菲特於星期
一晚之搶擊事件中
,將温哥華整察局
沙展模格射殺,而
他自已亦被s方.^
名發言人於星期三
説,皇家騎警持有
該男子之拘捕令•
紫方相信,該男子
在上述槍擊事件發
生時,係與沙菲特
同在吉士蘭奴之柏
文單位内•
該病之病狀包括脱離現寊而心懐不
合理的猜疑.現時仍偶有服藥治療
力克認爲她的問題,係由於她
母親於 一 九八四年逝世後,感到情
绪低落及緊張而起•
査加拿大法例,對於移民申請
者而患有可使其本人成爲危險人物
之疾病,或可能成爲衛生或社會服
務過度負搶者,可能不予批准•
加拿大外交部駐香港 一 名簽證
官員説,此係一宗難於處理之個案
•我們對於沙活夫婦深表同情,將
盡我們的可能去做•
柏德茜亞則感到她已完全復原
*她説,我在香港深感孤獨,亟欲
與丈夫圃聚.他們査看醫院紀錄•
該纪錄諝我説遇曾拔一名特務所毒
害,但我没有説過這些話•
紫方於星期三
晚接到一宗爆竊农
之報告後,曾將温
哥華東區一間房星
包圍•结果警方將
1名男子拘ga ,作
爲爆竊疑犯.辦理,
但他並非是警方所
正在尋找之人物•
」了土
之男子持有槍械,
被蕾方認爲係屬危
險人物,
粵海國際
即^在香港開業
專門接待海外來港旅遊外賓
(香港l 一月四和中國國際旅行社
日雷)由廣東(香廣州分社合資成立
港):r-遊有限公司的粤海國惊旅行社
省營卑詩
來往卑詩本土大小航線均加價
(港哥華加新社五日電)據省營卑詩渡輪公司宣
佈由二月十五日起,渡船費將告增加。此暴將可使省
府對於渡輪搭客之補貼,有所限制•
由溫哥華岛至卑詩本土之船費,每師汽車連同駕
驶人將增費 一 元五毛,即增至二 +元五毛•由溫哥華
至日光海岸之船費亦增加如上,
由溫哥華至海灣群島每輛汽車連:向駕驶人之船費
將增加I元,即增至-l-六元•
但增加率最高者則爲I隊小型渡輪所行走之次要
航模•例如,由應哥垂島東岸至漢比島之船費,每it;
汽直連同駕驶人將由現時之二元增至三元•
此外,由溫哥華島北端至片市魯拔之船費,每車
連同司機在淡季時由一 o五元增至I 1〇元,由六月
I日至九月三屮日之旺季期内,則由I五五元增至I
七四元,
在現財政年度,省府預料给予該公司補貼五千七
百元,而該公司根據自己之財力,預粒可以應付百分
之六+八之經營費用,
有限公司,定於本
月十日在香港正式
廿這恵辑接f SS:提.B
馮麗明昨練習時跌傷一
X光照脊髓顯示傷勢無大碍一
j ( s?;哥華加新社五日鼋)笼得
世界奥.!^1:匹克金瞎獎之-忠哥華廿四
一一鼓華裔ETM明.於星期二一在卑詩大
I "J戰争纪念,超fer館進行體w操練時
j ,不知如IW ,望跌一 丄頭ww先行
j着地,頸部扭頃,
j 瑪氏曾耷得韻律操冠軍五次,
!n於 一 九八四年在洛杉礙舉行之奥林
IP匹克世運命s中獲得金辉獎.
葛氏受傷逢丄乂即由救護車送
桑那斯醫完急症室救治.
?s氏之父艾待.禹於星期三説
,T,琪"la话雷疼寧:,左胃珞感秀與,
一乂持•禹;3稱-二i^治苦;l^明:i^
aa生衷示,fe頭s的肌帶受到扭a!
校早時,一 名醫资設言人說,
禹邀明曾在;w驢邹門進行連串試驗j
-结果看來没有受到厳重損害,無5
論如何,不應有永久性之.攤湊.s-
據瑪M明憶述練習時之情形説I
,她於晨早五時許按照 一 向習慣在j
卑詩大學戰争纪念體育館進行操统j
-ST氏説,我在操練中着地時方法i
錯误-薛部先落,以致頸部扭轉"1P
我超到頸骨r卡勒j 一聲,不禁慌j
張起來, j
卑詩大學,一 名物理治泰師立即J
來到她身旁.救護車人員立即將她!p
送往醫院。開鏡照x光,结果顯示j
僅頸部扭蕩,情-一-lf嚴重。現時j
纽已出贷• n
一Tl
開展業務,使他們
順道去就近的廣東
開業,專門接待海或其他省市旅遊♦
外來香港旅遊的外其前景是樂觀的•
賓、外籍塞人、塞一 粤海ll際旅行
僑進内地旅遊.社s-理四種短型枝
粤海國際旅行遊業務:H全國遊
社董事長黄渭海説.旅遊點包括廣州
-香港旅遊業與旺、桂林、上海、蘇
,每庄到香港的外州、無錫、la安、
驗遊客有三百多萬北京、西藏、新疆
人次,在他們中間
3及長江等•n區
域遊•旅遊點廣州
、桂林、雰南•曰
廣東省内I地遊和
澳門遊•鹏lsvr紫旅一
遊,如海审島s:浩
水网、韶關的狩獵
陶,廣州的烹調s
、中山的為蹈夫魄
和廣東的摩托車陶
海驟際旅行社今先
還將在美國、日本
百樂酒樓昨晨大火灌救現場
爵.
l.- \
1
書發表
-、T最
」i備
日返倚奴
.及英外
(香港一 一月五日電)倫敦消息:署理淳督a逸傑
在翁敦s行記者招待會薛透露,侯任港督魏
,四月份染二値星期來港履新,其瞎適值
,Al^書發表前約 一 儲月,故魏德敎爵士將參
候任港督魏德巍工..M
四月上旬來港履新
理薪香港情况,他曾與侯任港督魏德巍爵士
貝維爵士會晤•
休形容魏德賴爵士充滿活力,而魏爵士與夫
人都渴望_柔香港脂務
遭回祿
度起火
(本雜訊)位於缩街夾奇化街
,街c.之百樂酒樓,於昨(五)日
,星期四上午约+時,窗房正在趕
製點心,準備開市之際,廚房部突
然贫生火暨,各人即時搶救無效•
幸消防車及時提到,將火校制,始
未成大災,然而射旁纯已燒至通頂
,餐房亦大丰地方被波及•
經虽消防人眞半個多小時嘴-救
,始初歩將火焰救熄•此次出助消
防車共連八部之多-樓下天仁茗茶:
及公用tt-器公司,均被浪烟瓶罩,:
天花板執虔泰水,培失情况如何?
I賠難於估計•
+I時四+分左右-百樂火災
現場.再度:一目火,港烟降陣,消防
人辑雖已i撖退,幸程囘迅即將火拷j
緘• !sr悉此次火災,未見係亡情况
發生,誠亦不幸€之大幸•
00
2
4
5
(温哥華五日訊)
低陸平原有些地區,電
油價格由今(五)日起
,每公升漲價三仙 >但
此次加價能维持幾許時
間,則任何人均無法預
和加拿大祭地設一
辦事機構d"開i^
更多的容浪•
美籍數學家
陳省身將訪台
<香港二月五
日電)台北消息:
此間報紙紫道,美
訪問台淹
研究院院.H的陳省
一身
到過台港•最近,
他應.B研院院長吴
大赋的邀請,決定
訪台。在此之前,
他曾多次到大陸訪
問、講星,
陳省身早年畢
業於天津南開大學
,並獲美锁;漢堡大
籍數學家靝省身博整博士単位,他在
士,將於今年四月微分辨何方面有相
當建榭,成爲國際
身爲台法a央级數寧大師•前年
,他自加州柏克萊
一年未大麥退休.
,s畔,車服份出售
\^ 154買百艰
斗
將在:多市?.!"埠交易所上本
(P-(;1I,W華五日
訊)卑詩公共運輸
局將於令《一,五)B
開始出售儐值三僮
五千萬元之空由列
車之 一 部份•此K
出售,係經由投資
商進行,最後則以
「空由列車保證信
託.
加龛大雪化龍公司
發言人祖利説,在温哥
華市區而言,市况在目
前階段非常堅挺*但至
明天則可能跌至低於以
知前亦1不定•
祖利請最先^價者可能係加拿
大貌壳公司,最先實行加價之油站
似係在威令頓及羅歇地區•
帝國石油分區公關經理麥祈連
,及加拿大石油E域經理班沙均説
,他們公司將自助普通電油每公升
儇格,在某些指定電油站由四一點
九仙增至四四點九仙.此乃由於其
他油站均已加價之故•
汪溫哥華及多倫多起的
股份交易所卜,市
.卑詩財政拜長
古维利於星期三證
甯此出li計劉,並
謂該計剤將可協助
卑詩公共運輸局將
短期湊務改爲長期
倩務•省府將保證
該等簞位之價格並
付息•
古维利謂該等
單位每股廿五元,
最低限度購買 一 百
單位,即二千五百
元有交易,
投資所獲之入
息,首.一J 一年豁免
入息税•
關於利息方面
,每年付息兩次,
苜八还利率alH八厘
七五,其次七年之
利率爲七厘二五,
暨方相信當時
船上無人•
發生爆炸
傷il慘重
地區的「梅斯沃维
探礦井四日清晨發-
生 一 起嚴重的甲烷:,
爆炸事件,十七名
接工死亡丄 一十人
受浮.有關部門立
即組攀:鬼救.從危
翁區教出了四十七
名镇工,其中二十
人被送往醫院•
改蘭紹涅悔斯
内爾a!訊後,立一:rf
趕赴現場了解工蕩
,情况-慰問!s厉亡者
,家邀*波菊領導人
雅魯澤爾斯基向死
者家魔發了慰問«?
房節.•
凍調機爐
小氣雪水匯
大空制熱M
頭
聚
暖
理計權菜
設凍暖
置式
修装各
爐
(華沙一 l月四
日電)據波通社敦
導,波蘭卡托维兹
赴黎營救人質失踪
子
傳因未4M履行諾言曾受害
一I一H2※收费從優
、_^※政府牌照
,※日夜服幾
曙 6 3
s c 6 o
5 3
2 2
文
中一
華
嘉^
T 5
(倫敦五日電
)在黎京貝魯特失
踪多日的英國坎特
伯雷大主教特使威
特,已證實被當地
最後六年之利率則的回教恐怖主義份
焚毁十艘船隻八人受傷
疑因烟頭燃着漏出石油
(台北四E霄
)台北暨方報導,
台淳高雄港以南約
四公里的旗津港星
期三發生大火及爆
炸事件,引致八人
一,一二f -十?It!船艇損
毁•
f,ll方及消防員
估計大火是由於挖
土機在掘路時損壞
了地底油管,令石
治湧出,而烟蒂懲
著濕出的石油而引
子所脅持•
,威待到貝魯特
爲營救人貿與绑架
者該判,但自I月
廿日即失淙至今•
.i丰万面的
薛導,威待经透一
次非正式的r審訊
j之後,一直被回
教聖戰組续扣押•
報導又稱,威
特今汰枝绑,是由
於他對該組織許下
威待之十七名阿拉
伯暴力份子的詰言
•未能兑現所致•
根據另 一 個回
教消息來源稱,威
持被控tej;法覆行爲
伊朗提尝更多美製
武器的保證•數名
TJ"::?組織成員出席
了「審訊j ,指控
威持•
消息來源又稱
,威持正被該組織
拘禁,未辨判刑,
何英前往訪問
西德英國法國
{北京二月六
曰電)全劍人大:華
信寄友t"
書年朋斑B:
非六請^g
是八此w咖
址I上^v
地至m淑
I, 頭年封
匿友囘五
『i朋有八一
的沒九有
愛
親
的諒
在出原
有s,釋放被囚在科僑委員會副主任委
員何芷.等 一 行五入
,今日辨開北京,
前往西德、英魂、
法动;訪問,爲期二
+多天。
棟悉,何英等
此行旨在慰閉tf胞
,同時聽取華箭對
喬務立法工作的意
見,
同行的李普現
爲全國人大華僑委
昌會委員。