幽
Date published 11 Febuary 1987
fS^-A"^flt入 三期星日一十月二年七八九一
專修屋頂
屋屋屋烟《 — 頂頂頂窗》
瀾靑垃阻灰
水苔圾塞壅
髦話:253«2841阮生S
! Canada Thust Reattcr IT3 恭賀新禧
謝煜贷[DON QUAN]先生屢次當選
i 本公司雲東分行l9 85及1986 年最佳物業經紀•謝先生再度獲此 殊榮,本公司特致衷心祝賀•
謝先生以其卓越的成繽,更連續 三年獲得本公司之領導人才會社和 溫哥華窒業局之獎章會,上述兩個 組織皆對從事住宅和商業赏業而表 現卓絕的人士推崇備至•
謝先生邀請各舊友新知,商討各 位的物業需要,歡迎電話聯絡
謝煜贊 DON Q薩438 • 81 61或420-4665 下列是由謝煜贊先生于1 986年內有關售出之生意、地產樓宇
SOIiD #1 4063 CAMBIE ST. VAN SOIiD
SOIiD #2 2737 ELLERSLIE BBY SOU)
SOIiD #3 6115 GRANT AVE, BBY SOI^D
SOLD #4 6186 FLEMINp ST, VMJ SOLD
SOIiD #5 5540 KILLAF^, VAN SOI^D
SOLD #6 3421 OXFORD. VAN SOLD
SOLD #7 1042 W. 51st AVE. VAN SOLD
SOLD #8 5840 SPERLING, BBY SOIiD
SOIiD #9 2940 E,' PENDER. VAN SOI«D
SOIiD #10 4949 PAYNE, VAN SOIiD
SOHD #11 1789 E, 61st AVE, VAN SOIiD
SOLD • #12 5525 ELIZABETH ST. SOLD
SOLD #13 #303 -5025 SAUNDER. V7\N SOI^D
SOLD #14 12340 - 92nd Ave. SURREY SOLD
SOLD #15 5115 CANADAWAY. BBY SOI^D
SOIiD #16 12141 82nd Ave, SURREY SOLD
SOLD #17 39 W. 42nd Ave. VMJ SOLD
SOIiD #18 7589 JASPER CRES, VAN SOLD
SOIiD #19 2880 W. 35th,卿 SOLD
SOI^D #20 278 E. 62nd, AVE, VAN SO]LD
SOIiD #21 2335 ADANAC. VMI SOUD
SOLD #22 9006 LYRA PL. BBY SOI^D
SOLD #23 8007 14th AVE BBY SOLD
SO。 #24 3443 E, 29th AVE, VAN SOIiD
SOLD #25 1879 E, 56th AVE. VAN SOI^D
#26 1977 E.8th AVE. VAN #27 13297 78A AVE* SURREY #28 5750 BOOTH AVE, BBY #29 #202 - 3264 OAK ST. VAN #30 337 E. 55th AVE, VMJ. #31 1230 EACTLAWN, BBY '#32 #101 — 3264 OAK ST.丽 #33 3782 PRICE. BBY #34 10371 AMTHYST.RICHMDND #35 2335 W. 35th AVE. VMJ #36 601 W. PENDER.丽 #37 3150 St"CATHEERINE. VAN #38 5395 ARGYLE. VAN #39 2261 E. 10th AVE. VAN #40 2809 GRAVELEY- VAN #41 5120 PAPKER, BBY #42 5121 CANADA ViAY. BBY #43 2946 E. 28th Ave. VMJ #44 2634 E. 2±st AVE. VMI #45 1200 W. 75th AVE. VAN #46 #103 "642 E.7th AVE. VMJ #47 8167 -10th AVE.鹏 #48 461 PRDIOR ST. VAN #49 2795 GLEN DR. VftN #50 6205 RUMBLE* BBY
,忠誠月艮務免費<古價^^^^J:^,^^n
5
IjI高華昌人像攝影公司 <SU^^t^<^ 879-4330
U19 Broadway Plua 601 W战Broadway Vancouver, B.C. V5Z4C2
沙龍專業藝術人像相
室內室外、社團紀念、 結婚喜慶、特約外影
豕
並擴充一小時冲曬服務 可冲B西m, 135, 120
品質保證最好,價錢相宜。
8
I
大路車身機器修现
G.R. Auto Ltd.
Comptef, Auto Acpa/re « Auto Body IVMkc
255B E. 7,h AVE. VANCOUVER, B.C
,874-9919
華人主理
代辦I.C.B.C.手績及;顿
免费卓借用 精工車身傾理 汽車機件故障修理
^p由、^2Ji&a師負责 六天普業上午九时至下午六恃半ii星期曰休A
代柬
本食定於1九八七年二月十五日(厲期日)
下午1時在本會禮堂舉行丁卯年春節聯數大
食並備s尾酒會新年利是兒童醴物等本4r環
翻同時表演助慶請全接^:員瞎躍撥冗携存參
加o
漢升體育會啓,
雲埠中國洪門民治黨
達權支社徵收年費通告
洪啓者:關於本黨、社徵收各部年
費案,經於會議議決,現開始徵收.
凡我男女黨、社員如未徵交者,請在
每日下午 一 時至五時到本黨部徽l父,
或郵寄本黨部秘書處,李耀樞或林麟
收便妥-
凡我洪門叔父昆仲年滿六十五歲以上
,及盡足義務者, 一 律免收雲支部及
雲支社年費,但仍須徽交總支部伍元
,達權總社伍元,福利基金伍元-
其他黨、社員年費照舊收費.
此吿
雲埠中國洪門民治黨支部M::转p田
泰云場達權支社諫,::M民I
一九八吉年元月廿日
中國駐瑞典大使吳家淦宴請
海峡兩岸交流會會
美國著名作家李恵
{斯德哥爾摩専豕)s頃駐瑞典大使吴家淦及夫人
令蹄在大使官邸設便宴招待海峡兩岸交流會t長李惠英
女士和她的丈夫陶慕簾先生•
便宴前,李惠英女士向大使夫娱和使折部份工作人
資介绍了海峡兩岸交流t的成立經遇及其工作情况•
她説,交审:
的宗旨是促進海峡
兩岸的交流•她認
爲相互溝通是很重
要的,「有溝通才
有了解,爲了解才
有友誼,有友該才
有和平」•
她説,交流會
本着公平客観的精
神,替來自兩岸的
同胞創造對話的機
會,.提供對話的場
所•她希望兩岸同
抱能掉抒情壤,交
换意昆,消除隔閡
,增進了解,s促
進祖國的和平統一
吴家淦對李惠
英女士爲促進海峽
兩岸交流所作的工
作表示敬眾,稱贊
她是I位具有大無
畏精神的社會活動
家•
:李惠英女士是
美國南加州大畢東
&:研究.6心研究員
和知名作家•她是
應斯德哥爾擎大學
太平洋亞洲研究.B
心的邀請于今年I
月到道裏來講畢的
•她將在瑞典逗留
三個月,其間她還
準備去英國、法國
及北歐其它國家,
以介紹和推廣海峡
兩岸交流t的精神
海峡兩岸交流
會是在她的主持下
于I九八五年六月
在美國洛杉磯成立
的,至今已成功地
組織過有海峡兩岸
人士參加的三次座一
談會•
晉升到位居世界货
櫃運輪的第十名•
此外,日本經
濟新聞説,高雄去
年已成爲世界第四
大貨櫃運輪中心•
報導中説,以
台灣和香港爲核心
的亞洲新奥工業化
地區,「已成爲貨
樣運輸的最大一支
力量」•
(東京專電)
日本經濟新聞最近
報導説,台灣的長
榮海運和陽明海運
,是 一 九八六年亞
洲新興工業國家渗
入世界貨榧海運市
場的前锋,
日本經濟新聞
説,長榮海運是一
公司在 一 九八五年
擁有四十四艘貨檷
船,總載櫃量八萬
四千 一 百十六個一 一
十听貨櫃單位,遠
超過笛I 一名的美國
輪船公司,美國輪
船公司只有一 一十七
艘貨櫃船,總載櫃
量七萬 一 千二百十
九八五年世界貨櫃:九個一 一十吸貨櫃單
運输業的第 一 名,位•
而在 一 九八六年中
,領先第一 一名的差
距繼绩擴大。長榮
報導中説,前,
年位居第十七名的
陽明海運,去年已
蔣介石先生在奉化故鄉
藏書和避暑處修繕【新
的藏書和避暑處,最近已重建或修缮一 新
景旅遊地ll奉化縣溪口鎮增添了新景•
「玉泰璺舗」是蔣介石先生的祖父蔣玉表、父親
寐肅庵當年開店經詧的地方,蔣介石先生一八八七年
農暦九月十五日屮:生在「玉泰塱舗」的樓上*他親筆
題寫的「玉泰璺舖原址」界石 一 塊,至今仍存原處•
「玉泰璺舖」現已修缮 一 新,
「文昌閣」原建於一九二四年,位于風景秀麗的
武嶺南麓,早年蔣介石先生曾在此藏書和下榻•一九
三九年冬,「文昌閣」被日軍炸毁,現也重建.這幅
别墅係大屋頂兩,層中西结合建築,有四百五十平方米
面積•
妙高台海拔七百多米,風景優美,夏季氣侯涼爽
• 1九三o年,蔣介石先生在此建造了狀似小澤房的
别墅,每當夏季來溪口時,要在此避暑•在中國「文
化革命」期間,這幢别墅被毁壞,如今政府已重建,
建築面積達五百平方米,
河北民間迎春節目.,gK錢錢
腐迎齐節H:—1大頭梓.K舞《扶老4S幼》,欲湖
敬老愛幼的美德,-
對「南太洋無核區條豹」
中國外交,部吳外長
閑迷中國所持立塲
部長吴學謙给第十
七届南太平洋論埴
主席,斐濟總理卡
米寨塞.馬拉的I
封覆信,信中閣述
了中國對(南太平
洋無核區條約)所
持的立場.
吴學謙在信中
表示:(ls太平洋
無核區條约)的缔
结,反映了南太平
洋各國人民维護本
地區和平與安全,
反對核軍備競赛和
核戰争的共同願望
和正當要求•他表
示相信,南太平洋
無核區的實現將有
助于亞洲和太平洋
地區的和平與安全
{本報台灣通訊)兩名美s與
法國籍的男女,分别在一小時内喝
完八瓶及四瓶台海啤酒,使得在台
北舉行的洋人喝啤酒比赛會場,笑
聲四溢,趣味盎然•
奪魁的兩名酒仙是美國藉男子
貝博* 、以及法H赣的德惠心女士
,他們與其他二十I名與赛男女一
樣,都是負笈來台的留學生•
他們對於台湾啤酒的風味,也
讚不绝口 ,間接肯定了公資局促銷
洋人喝台灣啤酒賽
别阅生面趣味盎然
台灣啤酒的宣傳目的•
這項别開生面的啤酒比赛,在
台北建國啤酒廠内舉行,台灣省烟
酒公資局副局長顧斌在場督赛,中
華語文研究所所長何景賢,率領一 一
十三名男女與赛•
主辦單位除了無限制的供應零
點六公升的瓶装台禅啤酒外,也準
備了大批花生米、鱿魚絲等佐酒小
菜•
商,自願協議建立
無核區,對南太平
洋國家建立無核區
i?,主張,中國效府
早巳明確表示支持
•中國I貫主張并
承諾不對扭i;核國家
和無核區使用或威
脅使用核武器,中
國政府將恪守(南
太平洋無核區條约
)第二和第三號附
加議定書,中國簾
同南太平洋國家和
所有愛好和平的國
家 一 起,爲争取全
面禁止和徹底銷毁
核武器進行K懈的
努力•
(北京專電)
蘇瓦消息:中國駐
斐濟大使冀朝鑄今
天在蘇瓦轉交了中
國國務委員兼外交
州專電)
蔣介石先
生在故鄕
吴學講强調指
出.中國政府I向
尊童和支持無核武
器國家根據本地區
的霣際情况自行協
淸華園i.一ll座亭
在北京的s華大學校圃襄
:有三座紀念亭:自消亭、
聞亭、哈亭,分別紀念消華
校友、著名民主戰士、中國
知il份子的光輝代表朱自淸
、聞I多及吳瞎等三位敎授
— n
建在荷花池畔的「自滴
亭」,原名r迤東亭」,.是
I座四角亭,I九七八年,
淸塞大學師生爲耙念朱自淸敎
授逝世三+周年,將這座r
迤東亭」油漆I新,改名爲
「自请亭」•
朱自清,江森東海人•
中國現代著名的散文家和愛
國者,曾任淸華大學敎授、
中文系主任、園書館長,他
1生勤奮治學,誨人不倦,
著作甚暨•他的散文r綠」
、「背影」、「荷塘月色」
,是中國現代文學史上膾炙
人口的散文佳作•朱先生不
但文章寫得漂亮,人品尤其
高尙•抗日戰爭勝利後,他
目睹國事日非,民不聊生,
憤而積極支持學生反帝爱國
和爭取民主的鬥爭,I几四
八i^十月,他I身重病"却
寧可餓死,不領美國的救濟
糧•他的這種崇高的民族氣
節和硬骨頭精祌,康得了中
國人民的衷心愛4^和敬仰
-與r自清亭」一溪之隔
的坡崗之巔,聳立着I座古
撲典雅的六角亭,名叫r聞
亭」•早先,這裏是一座鐘
亭,亭内懸掛一口大鐘,一
九三七年,日寇進據北平,
鐘亭被毁,鐘被盜去,抗日
勝利後,淸華遷返北平.'又
在鐘亭原址重建I亭,並尋
來I 口明代大銅鏟.'安放在
亭内.'命名爲「聞亭」,用
以紀念被特務殺害的聞一多
敎授*
聞一多,尿籍湖北浠水
,是消塞I九二I屆畢業生
•他是一位多才多藝的學者
,文、史、詩、畫、音樂、
戯劇,無所不精,尤撞長寓
詩,更爲可囊的是他那熾熟
的愛國慵懷•他先後出任清
華大學、西南聯大中文系主
任*抗日戰爭勝利後,他目
諸當時獨裁改府的倒行逆施
,狡然加入民主運動行列,
成爲一位著名的民主n士,
I九四六年七月,愛國
民主人士李公樸被暗殺,聞
1多也被列入黑名覃之中•
但是,他仍然如期參加李公
樸的追悼會,並發表了大義
凛然时演說•當天下午,他
從追悼會囘家時,被特務殺
害*
请華園舊西院十二號9
原是吳哈敎授的故居•一九
八四年十月,清華大學在故
居附近建成I座新亭,命名
爲「哈亭」,以紀念在文革
中被迫害致死的前北京市副
市長、著名的歷史學家吳晗
敎授*
吳哈,浙江義烏人,清
華大學I九三四屆歷史系畢
業,畢業後留校任敎•後出
任雲南大學、西南聯大敎授
、淸華大學歷史系主任 <-文
學院院長•I九四九年北平
被中共接管,吳晗調任北京
市副市長*
吳晗I生追求眞理,堅
持正義,不畏强權,剛直不
阿,文革I開始,他就因寫
作新編歷史劇「海瑞罷官」
而首當其銜•雄後.《他多次
被抄家,絵番批lz,遂於I
九六九年含冤而死• 一代史
人,終致家破人亡,
王.强之
(波士頓消息)來自台湾、現居波士頓的史美芳,最近有 一 項新設計
獲得美國國防部頒贈的「傑出科技突破獎」*
史美芳設計出來的 一 種體積極小的大型積體電路(MM? CHIP ),可
以用很少的電能處理高速度的訊號,它的一個積體電路功能,可以抵得上
目前所用一百 一 十倍體積的積體電路.這個積體電路的寬長各只有四分之
一英吋•
美國國防部所屬的國防高級研究計劃局,主持重要國防科技的研究,
每年選擇對國防相關科技有重大突破者,贈予「傑出科技突破獎」。
史美芳現任麻省理工學院林肯赏驗室研究員,她的設計,使麻省理工
學院首次獲得這 一 榮眷,她本人也是第 一 備受獎的中國人•
史美芳設計出來的積體電路,在國防工業上可以用於雷達的訊號處理
,不但體積小,而且可以用極快的速度處理繁複的訊號,作正確的分析和
iil台灣旅美學人史美芳
體電路可以 • * 』: • 1 , , PRODUCT-
s矩的陣乘和積4榮獲傑出科技突破獎t雜鲜产J
進行多種结構的資訊處理,運用在雷達上,可以偵知有敵機來襄、敵機的
數目、各種速度相差多少等,這是目前一般雷逮無法做到的,
由於體穑小、速度高,有這種體積電路的雷達,可以装置在船艦和飛
機上,也可以故在無人飛機上,在軍事方面發揮强大的作用;而在民用航
空事業上,飛機装設這種雷達,可以防止空中撞擊事件,確保飛機安全•
除此之外,它還可以用於影像的處理,簪如現在經由電視畫面可以舉
行會議,但是必須有特别的绕路,而且蹇面不够清晰,史美芳研究的横體
電路可以改善這些缺點,使以後電視會議能够方便,
四十四歲的史美芳,在麻省理工學院林肯實驗室任職已十年,其間設
計了許多高速度訊號處理原件•
對於獲獎,史美芳很謙虚的説,阜爲中國人,能在海外爲中國人争取
榮譽,是她最高興的事*
各類花木l
埋綠化提供"
^建玻璃屋;;
g修建圍錄M
ti^鋪草裁花:
剪革倒樹5^^
医
搬
代
生
收费特平m
大小達近^
清理&圾
傢私壤運w
拽場接蓮,f
電
李偉
運輸公司
專a!送象辦理
香港移民出入口
行赛包薑.並家
具什物據運.有
大棧房代客存貯
晚間電話:
.二五四.三o六二
註
明德託兒所
(特設i^"s浦助金)
可屮£|政府免竹„*."貼及接受<
所補助on"拨送幼稚ws髦
所址5〕0 z/eaf/e.v i4v? v^an.
賴名.丄站:二.k..;ill::二..ii I