Date published 12 Febuary 1987
四期星日二十月二年七八九一 1^10
人
主
円
西
口
贞§$駕駛學院
n可B&C DRIVING ACADEMY
地址"224號百老涨東街電話:873-01 02 中、莫、法、趙、華語教授
經驗«:富忠誠服務免费接逸講解詳細 專人指導各級華試捷法易明歡迎查詢
實習全科課程1 44元八小時
敎師洱尚榮8790319 校長曾慶芳3256913 WATHE FUNG JACQUELINE TANG
辟市駕駛學梭 City Driving School
4522緬街近廿九街
電話874-4544 ,
蘇偉勝
師質優良經驗豐富^心敎授 筆試路試精通國粤客英馬語 收費公平忠誠服務
嘉華
駕駛學校
ALPHA DmVING SCHOOL
#1-2256薩GSWAY,VANCOUVER,B.C. 歷史悠久經驗豐富
全程1 30元,並有筆試班•
馮坤威校長438-3438
向 駕駛學校
4677 mat; street advance driving schdql
專人輔導英語筆試 學自動級棍波車 ,•!
130
'弓! 872-8717 元
珠寶翠鑽鑑定估價 千足黃金純正白金 各國金瞥歡迎M
全
地址:域多利街5869號 楚話:321 — 3722
考專免收經師 取人费費驗質 ,。n 筆指接公豐歷
導送平富良 兀
校長:方勵强夫人電話:,^〗二3^2§
何桐攝影院
19 E- Pender St.,中擎文4
□
HO TUNG STUDIO
l^ender St.,中擎文化中心對面 ——(604)688-2933, 681-5B4fc
入籍相(黑白)4張4.80 豕示"護照相(彩色)4張8.80
免費^X5,
家相
其他結婚相(新娘禮服免費借用)
家庭相、學生相、貨辦相、
—律八折優待。 ±理人^5Tilil英國直家攝彩學會會士
土狂八lWJflBJ BC省國際沙雷豕評判虽
曾榮豕3.0.雀冠豕獎-
宇 宙
UNIVERSE DRIVING SCHOOL
N0.7-"SW. BROADWAY VANCOOVM IC.
經驗豐富敎法詳盡
路試筆試初學補鐘
^安全易學免費接送
匿收費特平歡迎查詢 駛
學《話:8742524 4379617 校 全程只收1 08元
電話
校長
敎導經驗豐富 全準收費最平
萬國駕駛學校
地址:206東六銜及通銜223室
327 — 9174 872—0058
楊友權
學技容易快捷 效果保證最好
十足把握筆試免费車接送
•
T聯合
united driving school(1977)
電話:253 6888 253 1 333
假歷史怒久班驗靈窗講解详細婕法速成% 曰耐心敏授免费接送 曰日考取班試路試果
照 常 服
鹰人率及*. P.N.E.區8小時1 39元 篮投中夷文肇試班
保 誘
務 聘請男女敎車師傅多名。 好
地址:823號喜士定東銜& HAWK (近唐人銜)
s c
s
王志、fl駕駛學校
PERFECTION DRIVING SCHOOL
7229 Main Street,近57銜
PHow,唐達5433 — 2888
王太 325—7965
經驗豐富收費公道 並附設考筆試班
歡迎來電查詢'
禾口安芽菜發行公司
wo ON CO. BEAN SPROUT l裂ll秘魯綠豆
電話:(604) 684-0965
430 COLUMBIA STREET VANCOUVER B.C. V6A 2R8
•代理名廠鍾錶*精工修理
專*黃白金飾*鑽石玉器*紅藍贊石
營*结婚金牌•贺壽金座•專人主理
S *名師設計*款式新親*價錢特平
正作收買金银首飾鑽石玉器 WAH KIU JEWELLERS l^TD*
504 MAIN STREET葺JHVAIMCOUVER. 電話669~~3247
蹇
豕 s
s 鼉 s s
京士威駕駛學校
KINGSWAY DRIVING SCHOOL 3355 KINGSWAY VANCOUVER B.C.
歷史悠久經驗豐富 254*8564 (廿四小時)
另設特别班爲不權英語的儳胞
敎師黎美英AUi^LAI
敎師揚少棠SfMO TAWG yAWG 7C
f
辜安旅逸服務社
Van—China Travel Services Inc-
223 I^CEFER STRCTT VANCOUVER. IC. CANADA V6A iXfi TEL:(60^)601 <«531
永興有限公司 WING HING CO. LTD.
柳E. PENDER ST. VANCOUVER B. C.
TEL:688-6025
經營"4?"^
歉迎沐胞郵電4象構,代訂特種用品 電話:六八八.六0_^
加拿大7lc康
人壽保險公司
The Citadel Assumnc'e
,05-"8' W. G«y--'«| Van. B. C. V^f 3" f ":324-2039
QUON ENG
新新
珠寶金行
S哥華緬街547號 TEi:L6Qi) 683-1920 SUN SUN JEWELLERY & ART CO. LTD.
547 MAIN STREET VANCOUVER B.C.
T*T.DRIVING SCHOOL 電話: no.6-246 east broadway 433一7?,4 (brqaeway & kingsway) (二: vancouver,b.c. 251—5015
PAGE:680-3996
自創新法傳授快捷 易學速成合格率高
全程八鐘$144元 歡迎補鐘
十 -
足一
把免
握费
筆接
試送
班一
rj左筆權s哥:s
m主a?垂倍之aw台A叩相人生-命理-J:5i相is目
精批命理.標準"ll相.
氬卜易外.天星擇日.
精究陰陽風水定向
接批外準命書
新知舊雨•移玉g臨
2一一, 6二 ^,一A一N ST.-VAN. MANDARIN BOO. B. C. <6A 2<5 .
,寓溫哥華唐人區編街川號
文華商業大度二樓候敎(大2不貼招牌》
mr.(604j681,8008
rl香港的「三不管地帶」
九龍城寨面臨巨變
高朋
港府最近宣佈逐歩淸拆
原是「三不管地帶」的九龍
城寨,成爲今年第 一 項重大
决定,也成爲今年第一,瞎重
大新聞。過去,港府曾經五
次欲想改建九龍城寨,均受
到中國的干預,因爲這個地
區並不列入.租借九龍半島的
不平等條約之內,仍足中國
瞎地。這 一 次,在港府官佈
淸拆九龍城寨計劃後,北京
隨即發表聲明,對港府的決
定表示「充分理解」。這顯
示中英雙方已就九龍城寨問
題達成說解。至此,由歷史
遺留下来的「三不管地帶」
,可說是初歩獲得解決。
九龍城寨的獨特地位,
始a: 1八九八年淸廷與英國
簽署:e「展拓香港界址專條
」,内容有關於英國租借九
龍界限街以北及新界至 一 九
九t年,條約中有 一 特别條
款:「所有在九龍城內駐紮
之中國官員,仍可在城內各
.E.其搴」,又規定城碧內居
民不得被迫遷徙,產業不得
人官。可是,後來英國政府
藉詞用武力將淸廷官員逐出
。 一八九九年,英軍欲人.駐
九龍城寨,遭到鄉民反抗,
沒有成功。此後,南京政府
、^京政府均泰申英國人無
權管治九龍城寨。然而,中
國也沒有派人管治,九龍城
寨逮變成「三不管地帶」。
九龍城寨的存在,長期
成爲中英兩國關係的疙疼。
早在 一 九 一 九年,港府便想
單方商拆卸九龍城寨,下令
居民遷出,但吿失敗。三十
年代,港府又試圚遂步將寨
內居民遷徙,又受到抵制。
四八年,港府强行淸拆城寨
,更演成流血衝突,引發了
廣州學生火燒沙面英國領事
館事件,中英雙方關係 一 度
緊張c六c年中,港府曾經
發表 一 份「九龍東北部發展
草案」,兩度將九龍城寨列
人發展範圍,並擬隨同東頭
忖 一 併淸拆,北京外交部西
歐司立即召見英國代辨,提
出嚴重抗議,申明九龍城寨.
是中國領土 ,動不得。由於
多次淸拆城寨計劃失敗,港
府對城寨事務便放任自流,
只供水供電,其他不管,以
致成爲藏汚約始之所。
九龍城寨原本是個民風
純撲的忖寨,戰後由於大批
港九居民湧入,龍蛇混雜,
歹徒利用「三不管」的特殊
環境,大搞黄、賭、毒勾當
。在五十、六十年代,.城寨
內充斥着賭館、烟格„^妓院
,港九各區良民爲之裹足。
-4ii十年代队後,城寨居si^組
織管理會,整頓邪風,黑社
會活動稍爲收斂,但賭檔、
私娼依然存在。
九龍城寨最初只有二千
居民,現已增至近五萬人,
其中半數原籍潮州,其餘爲
客家及其他省籍人士 。有一 一
百幢樓宇,木屋、石屋、小
型工廠及店舗密密麻麻,部
份近年改建爲十多層的樓宇
,因爲不受港府管制,不須
敏稅,所以樓價比港九其他
地方廉宜三分之 一 。同時,
由於飮食店和診所等毋須領
牌納稅,因此亦如雨後春笱
般湧現,其中,無牌牙醫尤
多,達百餘人,相當九龍全
部牙醫的數目。由於地小人
多,樓宇缺乏規劃,行人道
狭窄,電力不足,街道黑喑
,垃圾堆積,下水道淤塞,
環境惡劣,火警頻生。這個
地區,已成爲九龍市K建設
的 一 個障碍。
因此,在中英聯合聲明
簽署,香港定於 一 九九七年
回歸中國後,如何處理九龍
城寨問題,就提上議事日程
。據港府宣佈的淸拆計劃,
九龍城寨將改建爲公園及社
區設施,當地居民全部徙置
。連日來,當局已派人替九
千戶城寨居民登記,居民將
獲分配公屋,原來的業主和
商戶可獲金錢補償,涉及款
項六十多億元,由港府工程
儲備金撥出。
雖然淸拆九龍城寨花費
巨額款項,但與論認爲能洗
晚香港一範圍內的 一 個長期汚
熙,使之脫胎換骨,變爲花
木扶琉的公園,成爲人衆休
憩塲所,還是値得的。
Ssssssess5fissss9s0sssssssssssssss8ss8s5sssss0sss8s5
葉
敏
公瞎一 一月十四日
足两方的情人節,而
農暦K月十五的元宵
則是「中國情人節」
,今年中西情人節相
隔僅兩天,十分接近
元宵之被稱爲情人節,是因爲
從前的婦女三歩不出閨門,到了上
元節,男女老少,都湧到市上共賞
花燈,靑年男女得以公然相會,往
往由此種下情根。相傳曾經「煞秋
秀」的明代才子唐伯虎,更以r有
燈無月不娛人,有月無燈不算春,
春到人間人似玉,燈燒月下月如銀
。滿街珠翠遊村女,沸地实歌賽社
神。不展芳搏開口笑,如何消得此
良辰?,」,把佳節的浪漫氣氛寫得淋
澳盡致。舆南宋辛一棄疾的r靑玉案J堪稱:一 .
時瑜亮:「资馬雕車香滿路,風蕭聲動…:••
笑語盈盈陪香去。衆裏尋他千百度,驀然回
首,那人却在,燈火闉珊處。」
不過,古時禮敎森嚴,網開 一 面能夠造
就的美滿姻緣畢竟很少•,更多的是痴男怨女
,隔河相望,仿如牛郞織女 一 年 一 度鵲橋相
會。昔時元宵,像朱淑眞筆下r去年元夜時
,花市燈如畫。月上柳梢頭,人約黄昏後。
今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚
濕靑衫袖」般糖綿哀gli的愛情故事,不知凡
幾。
至於歐美的情人節,正式名稱是「聖華
倫泰節」。關於這個節日的來歷,有幾種說
法。 一 說是:古羅馬帝國時有個主敎華倫泰
,因違抗皇帝的禁令,秘密爲靑年人擧行婚
禮,而遭監禁致死,死後成了情人的「守護
神」,「情人節」就是爲了紀念他而設的。
另 一 種說法,則認爲「聖華倫泰節」源
於古羅馬的「牧神節」。爲紀念牧神盧珀庫
斯帶來美好的生活,人們總要在每年此日擧
行遊戲和舞會,其中有 一 種有趣的遊戲:每
個男靑年都可從「簽筒」裏抽出寫有某個少
女名字的簽片,被抽中的姑娘就成了他的情
人。這 一 天後來就成了「情人節」。
今日,情人節已不僅戀人慶祝,至愛親
朋間也會互相魄贈鮮花和賀卡,表示心意。
.:,:.:.?:A..??.VY:.Y:..:..?Y:..VV?:..:..:..X.:
九
育
城寨
因何
沒有
九龍城寨有城
寨之名,却不見城
牆,是何緣故呢?
九龍城寨位於
九龍半島東北隅,
面積約六英畝半。
可遠溯至七百八十多
林秀
城寨歷史-
年前南宋時期,當時宋朝已建了
一座石頭營寨,駐紮軍尿,管理
和保護九龍沿海各地的a田和璺
務,名爲「官窩寨」。
淸朝嘉慶十五年(公元 一 八 一 〇年),
又加建了城牆,受廣東省新安縣九龍支管轄
-。城牆駐有炮兵。兩尊鑄有「嘉慶七年」字
樣的淸代大炮,現在仍保存在城寨內。六+
年代,港府曾有意把大炮搬離wss ,但遭居
民反對。寨內另 一 古蹟是天后廟,在本世紀
初年興建,原來位置靠近啓德機場,後來因
殘破而另行在老人街附近重建,與老人中心
瞰鄰。
在第二次世界大戦時,香港淪陷,日軍
爲擴建啓德機場,不惜破壞古蹟,把城瞎的
石頭拆掉,用來興建環繞機場的大渠,自此
城牆消失。「城寨」才變成有名無實。
並指導筆試
中國之旅:
I .中B風光遊I四月二日必發(廿三天)
廣州•北京•南京•鎮江•無*•.
蘇州•上海•枕州•植林•廣州,
二 .神秘西藏遍I四月+B日出發(廿I天)
成都•拉-a *成都•重慶• -.f漢•廣州0
三,中a精進!9/l-五月六日出發(廿B天)
展州•枕州•上海• st州•無« •鎮江
*州•鎮江•南京•北京•桂林•廣州
四.中a精審遍l六月十B日出發(廿三天)
廣w•桂林•杭州•上海•4州•無錄•
南京.合肥•北京.廣州o
各HB由w-奇審出發?碎情up索
中國土產
明波燒烤
冰霜海產
海味京果
涼果醤料
名畫古汰
驰名弟材
青丹九敎
華人高級代理
伍偉權
w秀af研究近有三十年之aK驗-
脉別之所两各有不同-凡對兒女
大wf財育保險金.家s保險-房
度欲押.疾病和s外保險入塞保
瞎咸徵入息稅.a休w5s -生
意牧東等各a保險..8K蹇拘.
s稱豕話.理表歡迎..
駕駛學校