《"
Library -: ::: '?:tr、,
Serials 2, S- KaU, U、B," Van. BO 窗iZ3 De" 31/35
VOL. 56 NO. 58 Date published 13 Febuary 1987
日六十月正年卯丁
五期星日三十月二年七八九一^^^^,!:'
年
七
九
為防止本省出現歷史上最大赤字
卑詩財廳長古維利
力請各廳節省開支
(温哥華十二日訊)卑詩財玫廳長古维利.經已要求所有内閣廳長削缄
其各該塞之開支,以期防止太省出現歷史上最大之赤字•
但有;二名内閣同僚於星期三説,僮管他們盡其所能,以速應財驕長之要
求,但至本財政年度於三月坩 一 曰终结時爲止,已没有多少餘地可供削減•
衛生.鬼長杜域於星期三説,他(指古维利 > 的確有真正的難虽,因爲收
入下降,而本省經濟亦並不活躍。
杜域該及古维利於星期三楚表之第三季財玫數字.該等數字顯示,本財
政年度首九個月省府之收入.較之所預拥之數字滅少一像三千一百萬元•
天氣
報吿
今最最
天高高
温温
I—度度
勞十四
雨二度
度
公司锐、個人
入息税、燃料税、
社會服務税、及自
然資源等等之不足
,均係造成收入低
於預期數目之原l
古维利告記者
招待會説.维然省
府之赤字八虔 一 千
I l巨萬元铰之預拥
尚少一千八kn萬元
,但人們不應爲此
而感到振奮•
古氏缀稱-在
首三季所出現之收
入減少,預料將持
绩至第四季*此外
,今年迄至現在爲
止之有利之開支趙
努.預料不會持壤
至第四季,因爲預
料須增加間支 一 像
一千六kn萬元,作
爲衛生人員增加工
资之闺•
古维利總结稱
-如至第四季终结
而赤字能保持在十
億元以下,則省府
事實上涇已完成其
任務•
杜域謂 一 九八
六年與護士逮成之
增薪協議,已使衛
生曬將其若干突本
計劃延後至下一財
政年度,以使該瞎
能维持於三十像元
之預算内•但對於
衛生服務則該瞎没
有削減計劃,同時
在本年度其餘之瞎
間亦不會削減•
杜域諝我們將
能维持預算以内開
支,但其他則無能
爲力•
林業1B長甘芙
亦饔應杜域之説話
.據謂該瞎有很多
主要計劃之款項經
已用去,尤以重行
植林爲然•
經濟發展瞎長
麥嘉蒂女士説,在
本財政年度最後一
季,該磨没有新的
計割.麥氏説,經
濟發展鹰不會超出
預算,但她亦不知
道將從何處可以節
省•
閉兩銀行
"大筆款項
進行刑事調查
(多倫多加新
社豕)據多倫多星
報報導,皇家騎罾
對於I項指稱,謂
在亞省倒閉之加拿
大商業銀行及諾富
蘭銀行曾被欺詐地
提取數以百萬元計
之調査,將於數星
期内即告完成•
負責加拿大商
業銀行清盤事務之
會計師説,該兩銀
行有二千二百萬元
被五名人士欺詐地
提取二千二百萬元
•該等人士3假的
抵押品借取款項而
將該款提走•
該報引述皇家
糖蕾發言人説,該
款有I部份已清還
,或由扣留之財物
及物業抵倩,但仍
有數百萬元未清數
星報説,可能:
有多至I千I百萬
元未能清數• 一
騎警發言人J?^
溫氏秘書澄流傅播界報導,哥華.;;l
省長溫德、o並非赘成Stl!
在溫哥箏設立紅燈區I"M
任秘書普爾於星期三稱,温德心並非貧成在滞哥華設立
紅燈區域•
普爾説,他曾與在西德之省長通話,談及報章所載
,現時正進行I項
刑事調查,但未有
人被落案.
蒲偉士强調
豐無意
離香港
(香港一 一月十
一 一日電)香港上海
瞎豐銀行董事長蒲
偉士表示支持香港
政府继续维持港元
與美元的聯繋匯率
,池説匯豐没有計
劃把基地移離香港
新近就職匯豐
一 (溫哥華+二日訊
名)溫哥華東區 一 間沙瑪
&的旅行社,於本星期I晚
.15被人入g爆窃•
HV H5司 整方旋於翌B接得
SS髮幾接報,派隊搜査東坩七
jj w街九百號街段I間住宅
後面之車旁,结果檢獲
i三百五+張空白飛機豕
|£ 5« 、倩值三萬元之辦公室
;K 5?及龟腦設埔、3及I萬
宾駐元現款*被疑匪抬走之
舅物重二二七公斤(五七o
榜)之夾萬,亦I併在該車房内專
回•-
旅行社東主巴他拉説,該等空
白機栗可任由任何人填上目的地,
即可使用•如全部空白機栗均被使
用,則損失可能多達五+萬元之矩
•巴他拉説,我對於警方之迅速行
動,深爲感激*
,於被抬走之夾萬,疑匪因未
能在旅行社之辦公室内開啓,乃迫
得將之抬返上述車旁,用噴火炬將
之燒開.
骑警已將夾萬門交回巴他拉•
巴氏尚需設法將夾萬之其餘部份搬
回旅行社•
一名廿四歲的士司機赞遵經被
,薪案.,,,.腔5^薪有被敏.1£物.*^^,;」
,及電台報導謂,温
氏曾謂他贊成在温
哥華設立红燈區域
事-
普爾説,其實
省長没有説過這些
話*省長所説的是
.似乎將所有娼妓
限於 一 個地區的辦
法,在阿姆斯特丹
係行得通*但省長
謂此辦法在加拿大
顯然行不通,這樣
説來,他當然没有
説過温哥華應有紅
燈區域的話。
普爾缜稱,省
長對於説他赞成在_
温哥華設置红燈區
的報導,感到困擾
一名温哥華自
由職業記者普羅錫
女士 ,曾將温氏關
於紅燈區之談話向
温f;J 一家無续電台
投稿.普女士謂她
的稿件内容,從未
暗示温德心赞成設
置红燈區域•
改變現行的聯繋匯
率制度,將會引起
市場混亂。
匯罾近年不斷
向海外發展國?l性
業務,去年年底總
資産達七百五十億
美元,已濟身世界
一 一十大銀行之列•
蒲偉士指出,匯豐
在過去一 一十年的揍
展是穩步向前的,
擴展活動是經過深
思熟慮的•
蒲偉士説,匯
暨現在是香港最大
的發鈔銀行,匯暨
很樂意维持這種特
權,因爲世界上很
少私人銀行能有發
斜行第十八任董事l鈔的特權,所以他
長的蒲偉士在接受
香港 一 份西報訪問
時説,聯繋匯率有
利於香港金融穩定
及香港産品出口 ,
他認爲,政府 一 旦
相信中國政府和香
港政府會詳细討論
這個問題•
蒲偉士認爲香
政府的统一金融機
搆,搶任中央銀行
的角色及發行鈔西^
學生放學逸家突招無妄之災
北溫哥華嚴重車禍
兩名靑年 一 死 一 傷
(温哥華十l 一重車禍. 一 輛汽車
日訊)北溫哥塞昨割上行人路,當場
(十I >日發生嚴醸成 一 名十餘歲青
庄死亡-另 一 人展
重受傷•
皇家骑瞀説,
飲酒爲此宗意外因
素之一 •
死者爲一名十
四歲男童,於昨日
下午三時半左右與
一群其他攀生在蒙
资路大道I千號路
段,放學步行返家
瞎,不知如何,有
I竊小汽直直剷上
行人路撞向該批在
步行中之畢生,該
十四歲男薪當場身
死,另I十四歲男
童則身受重傷,急
送獅門替院歩治,
昨晚情况嚴重•
皇家骑整説,
他們已將I名涉嫌
荣事之駕駛人扣留
,但尚未將之落案
皇家骑瞀發言
人説.肇事汽車之
駕驶人曾經飲酒.
骑蕾未有發表該兩
男童之姓名•
一名目塱.者説
,該等學生其時正
.^瞎防部長否認一
擬試驗遊戈導彈一
(漏太華訊)加拿大國防部長比提否認一
,美i-s防部曾要求在加拿大境内試驗新式一
遊戈導彈• ,
I個反戦國體聲稱:數份美國文件顯示:一
:美五角大樓計刺在加拿大境内試除遊.1^導一
彈"美國國防部已將有關建讓書交给加龛大一
國防部,其由I份建議書是在I九八六年四一
月廿I日鍵出的,它建議在加拿大境内試驗一
一種名爲Aa M「二九的高級遊戈導彈,這i
超反戦鹏體是根據資料調閱法取得上述文件"
據*-:上述遂戈導彈是I稞绝密武器,i
可以避通雷達的偵測•
根據美a報刊報導:美國li防部計ft在
一九八九年部署這種遊戈導彈,這意味着,
有關試驗應立刻開始,
比提部長在國t回答新民主黨國t議員
席韋德的辨問時説,美國並未要求在加拿大
試驗這種遊戈導彈•
.他又説:如果美國作出這種要求,加拿
大政府將會加以考慮.
席韋德議員説:這種新式武器只4-加速
國際軍備競赛,因此,渥太華不應讓美國在
加拿大境内進行有鼸試験.、
在I九八三年,加苜相陶杜同意讓美國
在加拿大北部上空試驗遊v導彈,加拿大北
部地形與蘇聯及東歐地形相似.
I直至現在,加拿大政府允許美B進行
這種試驗,它認爲:這是加拿大對北大西洋
公約組織所承搶的義務之I•
在行人路步行,肇
事車輛不知如何駛
上行人路,撞倒上
述兩童後,撞毁I
度圍欄.停镇於花
園内•
被伊朗扣留兩個月
加工程師逸抵多巿
聲稱並無從事間諜活動
(溫哥華+
日訊)加箱工程師
菲瞎.恩斯在伊朗
監獄渡遇了六+九
天,前日终於返抵
加拿大多jB國際機
場.
廿九孝的恩斯
受傻於 一 採油公司
•他於去年屮二月
到達伊朗後,被當
局懷疑爲科讓而被
稱 。
恩斯压接受訪
遊博會「失魂魚」甚多
(温哥基十二日訊)温哥垂八六博覽會於五月至
十月之間舉行時,遊宽博宽畲之r失魂魚j遗失名貴
攝影機非常之多•除被物主認領收回者外,其他無人
認領者竟亦有三百餘架•
該等無人認領之名貴相機,將於本星期六在奮中
國館、厶開拍寶•
i爲卑詩中心副主席金馬倫兩手分持攝影機向記
者展示•
七日時已接到通知
他將獲釋,但直至
週曰,伊朗當局才
断定他是清白把他
釋放.
恩斯堅稱他並
非間諜,並謂他在
獄,B受到良好的對
待,抵投訴獄巾s
生活沈悶.錄耐。
罩,手持I柄綞及
一把刀.他努擎並
問時說,他在
T古壁
在意
行李箱内藏海洛其
(加新社羅馬
十 一 日電)古壁省
兩名中年姊妹十三一
個月前.因涉嫌運一
毒波意大利蕾方拘i
捕,現經法庭教定
無罪•
五十三歲的米
雪琳及五十六裁的
羅倫斯居於古壁市
以北一 一百里的JON
NQUIEi市,退
休前皆從事教育工
作-
她們在-八六年
1月七日,在意大
利機場被海M人員
從米雪琳的行李暗
隔中,搜出.四點九
公斤的海洛英•
她們皆否認知
情,並稱該行李箱
乃米雪琳的女兒所
贈,
意大利主控官
一曾要求法庭判米雪
琳入獄六在和罰款
六萬元•但因證據
不足,米雪琳與羅
倫絲終於無罪省釋
英 一 持械男子
(加新社倫敦
十 一 曰電) 一 名樣
面持械男子今日企
騸闖入英國皇室成
貴居住的堅盛頓宫,
據蘇格蘸場的
報導.該名欲閣入
l皇宫的男子帶着面
斯.fi儲及戴安激儲
妃•和 一 些皇室成
員正住在宫内•
打傻兩名蕾察後,
终於被楠•
蘇格蘭場的麥:
言人稱,當時查理
美内政部長措稱
加爲本身經濟利益
反對酸雨及美探油計劃
加拿大 一 直以來都
希望説服美國加緊
管制發审廉排出的
一 一硫化鈉,以減少
邊境附近受到酸雨
的影塞,但事實上
,加拿大花在減低
空氣污染方面的錢
比美國所花的爲少
(加新社華盛_
頓十二日軍)美國
内政部長霍道爾星
期三指加拿大反對
美國在北極的探油
計劃及酸雨問題的
真正意圖是爲了增
加能源出口 。
霍道爾聲稱,
,霍道爾謂•很明
顯加拿大的目的是
想美國更加倚賴其
電力供應•
當被問題對加
拿大反對美國在亞
拉斯加接近加境的
野生地區^探石油
的看法時,霍氏説
加人在北極各處開
採石油,却反對美
國這探油計劃,其
目的亦不外欲提高
石油及天然氣的出
中
商
長征三
開工投產
(上海一 l月十
I 一日電)準備爲美
國發射衛星用的中
國第一枚商用運載
火箭l「長征三號
j,已全面開工投
産•
航天工業部上
海航天局日前的一
次會議透露出道一
消息*據了解,上
海航天工業系统已
决定承製「長征三
號」一 、二級火箭
和第三級火箭的控
制系统,並將在年
内按時完工出魔,
「解放日報」
今天説,上海是中
國重要的航天工業
基地之一 *經遏一 一
十五年的努力,已
形成了 一個門類齊
全、技術先進、專
業配套的科研生産
系统•在接到製造
「長征三號」運戧
火箭的任務以後,
有閱各廒立即進行
周密的準備,a
房房節.•
4S凍調機爐
1*^小豕愛水1
氣!^?制熱一
厶psi計權氣s
J!菊£式
ffi^修装各
^※收费從優
.li^※政府牌照
;s^※日在服務
華
嘉i
g⑩
T S
分
治
苟。
、<柳
么一
黧
无"
元豐公司烈治文分店
由八六年三月份起,定每月之
第三個星期六爲r酬賓日」。
該日除白米外,所有商品
一律八五折。另特價品九折
特此敬告各界僑胞
月.份的「酬賓日_
是
月廿
8
路
第
.夾
比
店
治