Date published 24 Febuary 1987 多良'a"^ f幕入 二期星日四廿月二年七八九一
^^,^溫哥華分公司
Mornin会
地址:漢豕筆緬街2 7 3 5號(夾十二街)新i有停^
877一1366
6
豕
日本一東京'日光六日團$1538.
東京'富士山七日團$1638.
,遊東京、速士尼樂園、明治神宮、;-更革、東 >、宮、中禪寺湖、華嚴瀑布、箱根、大消谷、 橫济、音止*布、田崎珍珠塲。
江南一 北京十三日賈突回港團$ 1988.
日本*台灣八天回港團SI599.
資9I享受
僙錢霣惠
出發曰期:三月十四曰、四月十八曰、五月十六日
;"t月廿七曰、七月四曰、七月十八曰、
八月 一 曰、八月十五曰、九月廿六曰
絲• 熱帶風
•馬 $1888.
收眼底
暢遊吉隆坡、雲頂高原、馬六甲、新山、斩加 坆、裕筝園、飛禽么、困、免谷、四面佛、水上 市場、玉佛寺、芭i是雅、as魚if 、奇妙券团。
泰國*曼谷*芭堤雅七天困$1498.
以上各團包來回香港一年期機票'住宿一流酒店,豐富膳食,專業導遊,領隊,行程節目精心策割•
f專爲個别僑團,學生團體安排前往各地旅行團。歡迎查詢。代售世界各地特廉機票、酒店、奉送旅行安全保險
IEJng;s名園酒家夜總會
COMPLEX bail —四七號片打街東 ",一,"e"t mnoe, street • va><cch;v". ic,
眞味齋臓味製造蔽
JIMMY'S FINE FOOD LTD.
2020 Dundas St., Vancouver. B. G. V5L IJ4
電話:(604) 253-3944 (604) 254-6616
歡函目均各通寄駐衞聯馳品特設本 迎索錄有大行往廠生邦名質聘備麻 代即印代商無加監官政國優名精髮 理奉備售號阻美督員府際美師茛造
^納偉旅行社
^^^^^^^^^^ • • 赠 〜 * _ — •
在f raref
;9MainSt(At Keefer) Vancouver, B.C. CanadaV6A,2V1
® "04)689—0501
*韓國漢城、台灣環島、香港九天遊$1288
出#虔日期: 一九八七年:二月二十一曰、三月廿一日、四月十八日、五月二十三日、
六月二十七日l七月二十五日、九月五日'十月三日、十月三-l"一曰 *星航三藩市、夏威夷、台灣環島、香港十天褒華團$1688
出發曰期: 一九八七年:四月三曰、五月一曰、六月五曰、八月七曰、 九月十八日、十二月十八日
*曰航日本東京、台灣環島、香港十天遊
出發日期: 一九八七年:三月十九日、四月二十三日、七月二日、八月十三曰、 十月 一 日、十二月十七日、 一九八八年:二月四日•
*廸士尼、羅省海洋公園、三藩市、RHMO、拉斯維加斯六天航空團 $535
出#虔日期: 一九八七年:三月十四曰、四月十八曰、六月二十七日、七月H日、十八曰
二十五-日、八月八日、十五日、二十二日、二十九日、十二月十九日、二十六曰.
*大峡谷、廸士尼、聖地牙哥海洋公園、RENO 、拉斯維加斯 八天裹華航空團$640
出f虔曰期: 一九八七年:六月二十九日、七月十八日、八月一日、八月二十七日.
* 一日遊:大溫哥華、西雅圖、域多利 •上述旅行團有華人領隊隨團照顧* •請到本旅行社或其特約代理索取章程及報名,歡迎電話査詢* 十五週年紀念大贈送免费冲晒菲林一卷
S.8!
皋家$|5大酒楼 S鹏'S肌S加B11IT
9097-120th STREET 3711 NO.3 ROAD
DELTA,B.C. RICHMOND,B.C.
TEL:591-7181 TEL:270-"22
安織•救品'燭應水朱*全,車車幸付如事在汽成-全剷鉛訊'救,摧,古應<»以地*而,知而路車千 • •筆號红傷打帶以力預如.利區應喪是悉不旁内'累 手',色箱火手爲,先果駕的預生不緊幸發被萬
套剷口閃,機霣充咖搞旅車天早a致急爽生凍的 *雪笛燈急'筒飢啡備行旅氣知冬發方命意死人 以用''救火,*或多遠行預道天生法》外,* 重的紙求藥柴K亦茶些程安告行行不應假失或在
l,lg醺提會字十方i匕,
f 5ii心小倍車駕季冬
在發影地
北生«區 美意•遭
洲外致遇 有*甚天
u[,時基士主字據哥 天值報巴席會北塞 全寒冬告倫但協方訊^ 國地季'斯尼食十一温
:雲.場:中國洪:MJ:廣:治:黨
,達權支社徵收年費通吿
洪啓者:關於本黨、社徵收各部年
費案,經於會議議決,現開始徵收:
凡我男女黨、社員如未緣交者,請在
每日下午 一 時至五時到本黨部徵交,
或郵寄本黨部秘書處,李耀提或林麟
收便妥.
凡我洪門叔父昆仲年滿六十五歲以上
,及盡足義務者, 一 律免收雲支部及
雲支社年費,但仍須繳交總支部伍元
,達權總社伍元,福利基金伍元.
其他黨、社員年費照舊收費.
此吿
雲埠中I門民治黨支部M」1SS
一5 I i奮土 s長:雷民盼
雲埠達權支社書記:林麟
一九八吉年元月廿日
考家邨列治文分店啓事
本分店因內部裝修,謹定於I九
八七年二月廿三日至I九八七年三
月八日,暫行停止營業,以便進行
I切工程事宜,同時並擇定於I九
八七年三月九日(星期I ),開張
營業,敬希垂注,倘有不便之處,
統請原宥,諸維
亮管是幸
考家邨酒樓業^服公司敬啓
列治文分店.•聘請樓面男企枱
推煞心車女工、樓面BUS BOY
有豕者講於星期I至星期五下午 ,..
二時至四時親到列治文分店面冶
娛
(點問银訊 > 站,問镇洪門民治黨機構,振華整藝
術研究社,爲發揚我B優秀樂藝於海外,坩强文娱修
心健身活動及配合多元文化之發瞎,經呈奉政府核准
,於本月九日及+日(星期I 、 二日 > 兩天*由正午
+ 二時,至深夜+ 二時,假座點城I 一 二街,I O I
六號,A B s CASIOS5,再次開辨娱樂糖款•
該社仝人,遵照政府法例,選出許社長傑儒,盤
主委鍵湖,爲該娱樂場副錄經理*財政湣樹深,雍錦
新,馬卓仁,,碼壤管麥英甫、潘福彬、鄭穆才e绿
務馬美坊.馬廣裕、馬佳石,監督黄毓棠、林景生、
梁暖、郞立焯、胡啓明、盤绍宽o稽核姚程輝、隨光
揚,核數凍民安、馬凱旋、周長志、馬春生.葉伯俊
、盤珍、:w書潘福彬< 6文),黄孝勤(英文),以
及各志頃熱情黨社員暨洪門友好等均特别提早到場,
依照分配工作,分别執行任務,堅固崗位•全場秩序
,井然有條,充分表現洪門忠義園结精神•總計兩天
一误樂糖款,除去各項法例開支外,櫸得淨款四萬I千
元,成续優異a該社慶得各黨社員,洪門友好,合作
努力,以及.o西親朋暨簾胞煞誠支持,深盛榮幸•當
連照政存法例,慎將該款,妥爲運用云•
割氏宗親會
定期春宴訊
(温哥塞訊)
本坦之加拿大劉氏
宗親食將於二月二
十八日(星期六}
下午六瞎,假座塞
追缅街三三五號花
都酒家蘗行春宴•
席券毎位十二元•
歡迎會禺、及劉姓
宗親攜同親友參加
•參加者講電話割
镜生(六八I l二
八二三 > 或劉慶(
六八七l二二II
>聯络*及早訂座
定期月
(温哥塞訊>
本追林西河總堂九
牧公所定期於三月
I日(星期日)下
午I瞎"在堂所食議
室召開理監事職員
會議,商討有關重
要事宜*希請全糖
職員、顔問依時出
席,並歡迎食員參
加,共商族務*
雲埠美術院長
委出臨時主任
(温哥塞訊>
雲埠美術院院長加
奴麥卡温報告雲培
依美利卡美術設計
畢院美術院主庄维
拉德贺美氏,自I
九八七在三月廿三
日開始兼庄雲埠美
術院臨時主庄•
美術整院董車
局主席姬治美曹稱
:兩機構現時加强
合作*使人,感覺待
别興奮愉快罾因维
拉德賀美氏在藝術
界方面,很爲成功
,對社食有偉大的
貢献*此次兼職,
將來更能多多涉及
藝術方面的工作,
勝庄愉快*他曾於
I九八六在宵半庄
-搶圧過雲埠美術
院主任,對博物院
行政管理,展覽會
等工作,均富有接
泰國普吉府設旅館
<温哥華訊)美挺華大旅館亞-
洲太平洋區協食副主席法蘭斯杜士
利報告,證實於 一 九八七年二月廿
二日.泰國普吉府埠美麓華大旅館
牵行開幕典禮儀式*首先該大旅館
1 l百五十間房及套房開始使用•
該家新旅館位於巴冬海蹇以南
二點二公里的鬆弛灣,是在柴a-避
署渡假海每名勝地區開設的第一家
五星条華大瓶館,遍合B僚棵準*
汪私人的陽台可以望見全部海景,
美麗条華,大旅館内設有咖啡西餐
館,平頂的屋頂,泰國海鲜酒家,
1千二百立方公尺的游泳池•
該大旅館另有二l百 一 十四間房
及套房,預定於I九八七年四月底
完成,且有九百五十平方公尺的會
議大.超,健康運動,飛行技藝中心
,酒吧,走廊,烤魚肉食品館,狄
士高舞廳,小商店,網球場;另又
有牆圉起的網球場,水上胜育運動
設備,又有 一 千五百立方公尺的盥
水湖,遏有卅六英畝風景傻美的花
,園,前面爲六百公尺的海灣•
早購車保險
查詢疑難問題
(温哥華訊)
據卑詩省保贫公司
公共諮詢處報告
車詩省 一 百八十萬
名車主中,差不多
有三分之一的有車
階级人士 ,於l l月
份内重新瞎買汽車
保壤,雖然有甚多
車主已往保簾經纪
處購汽蜜保第6但
却仍有些車主在l I
月底最後 一 分鑪内
才排隊前往暨頁汽
車保險•
卑詩保險公司
及保險经纪商,希
望各車主清楚明瞭
保險真相,八百多
保欲經紀均認爲一 一
月份爲汽車保險經
紀最忙碌的 一 但月
車主溝買汽車
尿接,才有正確的
保障,但假如夫哮
包括撞車意外保簾
, 一旦發生撞車意
外時,車主却要另
外自已支付高價的
汽重修理费用一o汽
車被歹徒破壞或乾
偷去時,車主亦虔
自已負黄I切费用
卑詩保險公司一
公共諮詢電話:卑
詩低陸平原爲:六
六1 -二八oo ,
免費査詢電話:一
-八oo-六六一一一.
三o五一,歡迎詢
問各項有關汽車保
簾疑難問題•
加基督敎女靑年
出版婦女騸業手
(温苦華訊)
現時已有更多女性
就業,進入勞工工
作社會,但現時却
偏偏爲大飢荒經濟
不景時以來,最多
人面臨失業的時侯
*婦女界覓職業樓
身,比以前困難得
多,科\畢技術進歩
,日新月異,因此
婦女就業將來應有
更多選擇及力求適
糜社會• 一
多淪多基督教
女青年會,爲幫助
婦女界就業,選擇
工作棲身,必要有
一技之長,以應未一
來需要,已於最近:
出版一本手册,香
名爲: 一 九八o年
代工作婦女選擇職-
業二十種,每 一 項〖
職業,行行出狀)兀:_
;s詳细説明該項
職集情况,訓铼需
要,將來計劃前途
,薪金、及升職機
會等•
據基督教女青
年會滅女工作技術
主任珍妮愛丁頓稱
,這一本手册,完
全根據工作經翁及
婦女接受科畢技術
訓统力求適合社會
環境而出版,爲女
性而撰寫,使他們
有更佳的统建機會
,對婦女更加方便
有利,嫿女需要再
接受訓練,考慮承
習不是傳统性,及
與電腦有關的職業
a對中畢輔導員及
職業顦問等人員均
應人手 一 册,每本
三元五毛,另加郵
费一 元五毛,多倫
多基督教女青年會
地址爲:
YWCA,RESOURCE
DEVELOPMENT DEPT.
60 WOODLAWN AVE.E.
TORONTO
J^便
八七年元月至六月份期內
預定
婚宴」三十五席以上
本酒家全晚贈送
夜總會曁跳舞樂隊助慶
星期美煞
晚飯宵夜
七天營業
二月新春酬賓席
新春大拼盆
.,x,p發財好巿
^熱輦橫財就手
鷄肉燕液翅
桶子油鷄
羅漢上素
玉蘭雙鮮
四寶炒飯
生鹆絲炒麵
西米杏仁露
電話
六八三•四七二 二
六八七•o八二五
00
8
06
00