雜货細出售或出租
東主自资。1?00平方BR雜貨舗 連三睡房及全土庳屋*位于 MISSION區o—哩內無鼓爭o
雜市生意o誚電:946"836
菜館出讓,座位八十 領有酒牌,生意穩定
請與凍先生接洽
雷』8g. 1821 軍話263 • 1668
意大利式親屋
急售$181,000請還價
Nick DiNunz'o 7212 E. Hastings Bumaby, B,C. V5A 1G8 電話:(604) 299-3963
屋主自賣
$145,000.
地40,5x120 (3RD AVE,& NANAIMO) 樓上1600尺三大睡房*大踵•
大餐房《大廚房*二套廁所《
樓下1W0尺三房二鹏,二套鹿
所《 二銜房和洗衣房,樓下月 租700元,電3:00時後:
254*8991
房屋出售 alangara學校附近o菌
尾有兩幅地•取償
"89,900鹏宽:931" 3234或433.0437
~~可免首期
A兩大房鲷柏文連雙車位及壁
爐o五萬餘按揭可無條件接
供《另借B C第二按m-^萬 元o卽可入住,僅開價六萬
餘•涂先生:m.r. 645-8912
Date published 28 Febuary 1987 多^ *A、 f蓴入 六期星日八廿月二年七A九一
賺錢生意昆機
A荣館一 9年新•位喜士定東 街。生意收入過"00,000開僳只 售$139,000.包括所有設備。月租 只$1,600.
A錄影帶生意一5年*歷史悠 久。淨收入超過$25,000.另東主工 資$50,000另加總收入超遇$170,000
位于本聿比K旺京士威地區只開
值$174,900售俱低過存貨及設備 的倶値°鹏電IRENE JONES 939-4898 RE細CENTRAL 433-2411
唐人街 禮物百貨店出售 中西餐館出賣 位於交通絮忙及住宅區•地 點佳.生意好.有潛能'逋 合大家庭或合股經營•座位 120個*有酒牌*有意者請 晚上七時後電421 • 883.8 黃先生洽。
東主因缺乏人力,無法统頃• 決定以廉廣出讓或合8;^均可• 有意者請日間電681 ,4428 晚間請電:435'19'41
發展商之良機
A良好長成地王,五至十
英畝住宅地。每平方BR
售二毛半*有海景*山
明水秀。駕車半小時可
到埠。欲購從速。詳情 請電:736*1386與 業主査詢,
投資在列治文 9*貨款
BRISTOL COURT CONDOMINIUMS 8020 RYAN ROAD,RICHMOND 森悄錢由8 $50,900起•本金利忠及执款相竿於
一個月扭金。 A請印投资•如此扣宜價錢.沐會難違。 A公營核文位於列治文速當地方•近所有躲物中 、 心* g^樣仗利°
E豕豕單位閣放豕豕豕 星期一至四下午一時至晚八時
,; 星期六及日 中午十二時至下午六時
'' 電話:272'0005
旅
2電庭備沙 5 3或唐省 4 0抆西9 ,_ 0 6資要13遊 印•移錄公怀 寄4民合路 資5接小折W 料3營家設
6出因新沙 2资股唐城教
4電不館中附 C話合。心出 5 : •座o -^
2 3生位五!《
3 O竞cn年
電餘期牌市 六禁長装中M 八平i修心養 八抵悉散中館 三頁穩設西rt^ 六三定備要3 二時兩有全31 八後萬批酒 驗熟骨蚱 ^ vo客林* gc^景商餐錢 "f t5生 wife"有絮3 英須酒或'意 語經牌高
4意亞2蜂 2請省0伃经 7電北0唐3 B i部有西g 0 6沐渴餐出 B 2錢牌錄速 洽4平位座《* 。3 *子体 9.錄九高 3下十骨《 1午九林g •三•砵館 2時扭要出 1审平錄gj 1 :長位
8場積包兩 7乃千爐房—" 4街餘頭一* •失吸雪ii^a庫
0 31近櫃庙 3街學f局g 1請枝用齊《1 6電商面備.
話近水房三 4善近包大新 3 士中这睡# 5定小雪房5 2夂學櫃大柏 0乃交暖虽-8 .专通氣大 8拿便熬府
宅學立杂近 3技門,.乃I 2每戶有41; 7晚交府街M 2六通房• fH 5時方'浴兩盟
1後便i:夸扭
4李近械一
電乃交門一 八街通口廳》_^. 七有方有一磨 九意便全房房 七午京部獨^ 三四士像立牛 九時威私廁g O後夾床房m
8中戶利二 7小•夾房1
6學廚25—土 厠街S
1電齊* * nn
3話備獨近g
9 : •立域租
2 近門多
三八一四近 二百廉房43入 五五各一街宝
•十有應及g
三元府摟乃 四*萄下街g 七電共一摟租 二話扭房上
四净'搶立唐 三出'i^ *人to' 七入積房奸S •才寬桐全父
三便大所折4fl
八•光傢扭IS
三電猛私文祖
一話乾译獨
三於不逸乃• 二晚包逮'街A
七上水頭近:6 •六電雪31屋 o點近櫃街^
五後公浴三g 四電園紅摩祖
九:請齊一
3有浴三菲 2意*房沙白 4請秀兩8尾
•電備廳0出 1話獨壤7 g
2眛立减6 W
9生門雪土
6 口樣庫
2包街動兩 6兩失車年 6套52房新 •雪街紅五 5 *馆瓦房 3爐17頂兩 7頭萬近應 2 餘乃自
新 屋 白 資
家庭式餐館出售
A趁旺季來臨之前購買最 合時•有50座位•酒牌 «冷氧設簾*架據保養 好• HWY97, CARIBOO
請電:396*4134
雜貨舗出售
A位NEW WEST砵中心•速"^'魄
力夫婦楚營好长會*三年批'另 三年浮批.日營約$550生意可
增加.取僧$25,000另te貨'
請電KEN 931-3451或461-0056 LAKEVinj 。1 TY
獨市唐西餐館自賣
位然HOPPING CENTRE有快备座"^0 另餐逸座位80•渡淡酒牌*年 做卅四-7.有意者電卜854-6614 請問果*馆五fe九千。
話千位百位 六歡遍三於S 八迎中十善4 三兩關號士薛 四議愤近定自 八預五蓽東g 四约萬砵街買 一電五地_
8 7 6
4
5 0 2
餐館出資
沙省砵仔•中西*
錄•樓上住家•生
意連赏業出贵•3
o 6 .944
3 6 3 0 i
4
土庫出租
二房一廳,近緬夾
?5街近女皇公園和
學校交通方便,有
意者請晚電:
8 7 9 9 8 5 1
土庫出租
西區兩房廚廊齊,
合不吸烟人仕•」六
時後請電。.32 1
上峰出租
西&兩房I教•爐
C宝BIE 1f克:
327 *8876
新屋樓下
l房I逸•厨1一齊
備•【^街夫域多利
325 *0726
新屋樓下
兩房或三房I廳•
各樣*備•交通方
使環境好•会小家
庭近京士成失魯拔
電433T-065
土庫出租
乃夫2街兩房 一 逸
近巴士站•電話:
875.9443
土庫出租
西區金比夫3兩房
,&獨立門-尸地毡
壁爐香堪浴离秀会
不吸煙小家庭•
3 2 4.1276
片打街
樓下負立門s'新装
脩壹或兩房一廉•
*房•局所各樣承
備•近學校•巴士
251•5 4 6 5
新屋廉租
地點禹尚交通便近
PNE,^上或接下
三房.兩忠倡半浴l主
成廉*;魯拔街..:?"5*-
251 • 3936
餐館自寳
I百位快餐位• A
N隔離•租平•
生意好.開價九,為
五,千•請電6 8 5
1391察先生。
筒業一i
扭主要公路砵情好
唐西要全汤牌易傲
生意隱包棍錢有意
者請電l .13 9 5
士多出逮
蘇里七多日平均八
百多元西人業主租
平批好樓上三房身
投唔好。平資,髦
596 • 19 o o
炸魚店讓
SURREY蜂絮忙市
_中心可住宿餐房.厨
一房新装修作二萬八
千曰5C 6122
T-夜3 2 7 7 9 81-
六百餘人埠仔唐西
餐獨一無l l雙舗面
有住房請電3Q 6
967•2430
東虽菜莱店銷寬可
發展因人手不足廉
價出售有意請電日
3 2 1 5..fo 11夜
321*0649
新髮型屋贵•交通
方便東主碁蜂取l
萬八千元•阮電3
2 1 • o 6 7 3或
325.8825
DONUT
咖啡室賣
玄砵市中心加座位
價三萬八千•共語
684-4932 四
時後277-0093
樓上出租.
四房一廳*包電水
有意請電,.872
1406 *地址*.
4496 WALDEN ST*
樓上出租
壹房廳。爐頭雪檷
包電火*自已門口
出入•有停車位及
近巴士站,在壹街
東2542735
土庫出租
菲沙街及g-街近學
,校巴士站交通利便
光猛雙層玻璃窗,
有意請電8 7 3•
9 9 9 6*
土庫出租
三房一廳各樣齊備
獨立門戶交通方便
另有土庫一 一房1廳
各樣齊備近乃磨w
街8760193
1樓下出租
W街姿ENFR2三房
1廳對廊爐頭雪碟
各樣齊備,交通方
便•電話;4 35
3 4 2 8 o
淸靜大房
近沙文菲沙大學交
通便淸靜光猛適合
職業女士或女學生
月租1百五十*電
294 c 3042
出租
兩睡房單位•近學
枝•巳士 :構物•
電話• • 2 5 5 • 8
8 6 9 0
sg街近统全屋出扭
樓上兩房 一 應厨廊
雪櫃壤頭.捲下兩房
I虔厨腐電3 2 4
4 6 5 9
樓下出租
近p N E接下有單
人房出狙包水電交
通方使通合不吸煙
單身女士電話:
251 • 60191
平地土庫
虔房各I腐离浴直
全包電火獨立門-尸
遄合夫婦或小家庭
近统街交通便五時
後八七三九I六四
吉屋出租
KINGSWAY & KNIGHT
全閣屋二房 一 廳出
扭•電話:八七九
I三八六o
單人房租
包洗衣幾電話水電
等交通非常才便只
速合單身女性(學
生)為主請電話K
I M 254-3326
土庫單人房出租•
包傢私水電•京士
比失M街•電話:
四三三•八七八二
土庫出租
二房I應二百五十
元•不包水電•近
學校交通方便•電
平地土库
乃街.3街斩装修二
房廳千餘尺池毡洗
衣襯車房合清餑家
庭電321625
o或327 017 6
樓下出租
三房 一 廳• A,秀
借•獨立門戶• ?;s
街近女皇公萄•有
意者電3 2 5 • 7
T- 6 4 0
有房出租
接下三房 一 應處离
雪櫃承備另有軍人
房合軍身男士有傢
伶包電大•電話:
253•6443
柏,乂出租
S9歌雅街套房及
一房一 &包熟水暖
氣月租3 2 5起電
683047l或
6 6 9.8132
酒廠出售
葡提子酒廉位于
2CA芸0AN地蒂全
盤出售包括有提子
園廿三关欽•大屋
I閣•盲門市部•
生財第I好襯t•
另有拾組核文Iw
及浙銷兩閣•有意
請電昧善歉査詢•
電話2 6 3 • 6 1
1 6或PARKGEORGE
公司2 61.72
7 5。
餐館出賣
中西餐•g座設講
齊冷泉•有住•生
意連業九萬伍•請
還悄二 306 )548-28
85 =*T 548-4669
士多s
街角旺&生意樣定
平租•東主離蜂•
平贵•請到4195
MAIN失M街面議
先到先得o
出,i
屋主自賫
KIEUU5區?!J年屋街
角大地上下》?共五
睡房兩*二千六尺
近學校公K馆;q萬
i電4329506
自寶屋
W3年上三旁虔下I
房鹏收租l 一百五十
地33x99價十萬四
千經紀免問電話-
4 3 8 • 2 8 2 <
有屋出租,
五房一 一廳廚廁爐頭
雪檷另1房一廳各
自門口出入交通方
便,請電:二五四
八四八五,
全問出租
三房1廳*土庫一
房I廳上下廚廁齊
雙車房近乃街及加
o 5 2 c
新修樓下
北本拿比l l房大廳
獨立門戶巴士直達
華埠DOWNTOWN BCIT
SFU廚廁浴齊備請
電2931899
土庫單房
有地粘c廚廁浴齊
包電火暖氣c近菲
沙夾幼街,^合不吸
煙人士請電:
八七四,零八五三
新屋.樓下
三房I瞎廚廁浴室
齊近蘭菲夾九街,
交通方便•近中小
學校。電話:
254•8651
土庫出租
1 l房一磨各樣齊備
有床,近PNE及
學校e巴士站交通
方便。電話:
254•2358
光猛樓下
三房I大廳爐頭雪
櫃齊獨立門口交通
方便近中小學校w
街近乃路•電:
325 c 2156
土庫兩房一廳交通
方便各樣齊備合淸
靜不養寵動物人士
晚上六至九時電。。,
四三三co五五七
一或二房出扭位
HUDS0N典西3街設
備齊全宜軍人男枉
請下午五時後電洽
2 6 1 • 6 1 7
親柏文租
I房I虽i;ll士定夹
乃磨包煞水暖氣洗
衣械電視綵静夫婦
或二單身無小孩住
電25.43860
華缘土庳
兩房府病齊•獨立
門户包暖氣靈夂另
接上睡房辜砵派亞
街電7 3 8 9 8 8
3或3 2 5 2 4 2.3
,樓下出租
圪才.雅凍•会不吸
楚清辨人士•有意
t?電"4 3 3
o 4 6
新屋樓下
兩房I缺•械立門
街失乃街•電話
324 *1288
樓上出租
丄23 4-士定東街
l摟全層出扭四房
兩庭兩庚房兩浴.w
或分扭二房I嚴電
話68857 51
樓下出租
斩屋樓下兩房I廳
爐頭雪插齊全•*
上I大房•適合女
士電話4 3 3 • o
3 5 5六點後。
樓下出租
兩房I逸獨立門-尸
府爽浴宝爐頭雪櫃
齊全•交通便•東
s街•請電:
325 • 18 0 0,
跟人圾租
ffi立-門-尸s立浴糸
設備全1 8 o元包
水電合學生或女士
晚.v時枝-哲-tO 2 7
8 7 2 9 0
柏文出租
光猛淵大 一 應I房
包暖氛踅視線•百
老难東街l o o 5
乾扭3 6 o起電:
7 4 • 7 6 4 7
樓下出租
二房I .龙或I房
鹰出租厨11?齊交通
方便近魯拔失^街
平地土庫
有一房I逸*廂爐
頭雪櫃齊• ?-街近
菲沙合夫婦.請電
873 *3752
土庫出租
兩房I應• :5街夫
乃街•交通方便
府病具借•速合小
家庭•晚電.*
324 .1186
土庫出租
一房 一 麽•獨立
口出入•包水電月
扭三百五十•電話
1五四•四九五五
單人房租
速合學生或單身包
水電I百六十•各
自門口府ls?齊•近
LANGARA飯後電
E027 ,co2to2
土庫出租
兩房I廳•各樣香
借•獨立門戶•近
菲沙街•交通方便
請電3 2 4 .73
新屋樓下
兩房I應•各樣奇
備•近快車站•有
3 9 2 0
屋出租
三房兩大多"•厨阁
金相宜•交通方便
請電..4 3 4.1
0 3 6 0
單人房租
清斜人士不吸烟•
少盡食•新屋樓下
各樣齊传•近.场街
晚五時電:325
2 8 13 0
近唐人街
四房兩康•全閣或
分層出扭庭AyT頭
齊嫌另有房出扭請
每日下千五時後*.-
254 *6877
新屋樓下
兩房I滋出扭•交
通便近域多利街•
不吸烟小家庭•有
意請電3 21 • 3
6 7 l洽。,厨桐秀
樓下出租,
「房I廳應可當房
AT离齊乃麽失tl3街.
合軍身或夫婦•不.
吸烟•晚電:
3 2 4•4 5 4 1
代孫徴婚
朱典男年廿五歲大
學商科筝業現居中
國.?J京身高任健茲
徵年齡相當女士先
友後婚如顺担保申
請來沐本人願資助
I切费用以及木加
復饭期生活本人亦
應道當支持如有意
請電八七二 , .v九
八八洽o
屋主自賣
兩房兩逸全折装修
土庫設錄齊•靜1*
全小家庭•價九萬
二千電3 2 7 .3
0 68jEf電印汰a
-三屠額屋五睡房.
兩篇房兩、桐所浴l丰
会大小家庭或出扭i
價九i^餘近學校巴
士8744905
紅瓦新屋
域多利近幼街樓下
全新兩房!廳近學
校巴士埃物合不吸
投小家庭電三二五
九五七二 。
新土庫租
4378 MILLER ST京士威
近樣孖板式房大鹰
浴1?厨赛•月扭三
百八•電八七九•
七三六九廖0
樓下出租
列治文區*廳夷*
適合夫婦學生或單
身仕女不擧炊」請
電274 c 713
有屋出租
兩房 一 廳c在京士
威c交通方便•電
話。.4 3 4 • 4 5
o 2 •
乃磨夾GR芸T街、>
兩房1廳獨立門戶
廚廁齊備:適合學
生及不吸烟小家瞎
"卞地土庫
喬菊尼區一 一房一瞎
或一房一瞎獨立門
戶近中小學晚七,時
后電43411, 7
o吸烟有寵物免問
列治文瞎
特大壹房壹為(五
百尺)出扭厨一?齊
備清静光猛近襯音
寺近巴士站電話:
272 *1631-
華埠柏文
新装修•光猛充大
才仗舒通安全•二
房 一 龐或 一 龐房•
請電6 8 7 • o 7
3 2 0
樓下出租
乃失r;;街三房I廳
近巴士站•小學校
萄立鬥-尸•電話:
873 • 3 8 o 6
土庫出租
I房I教厨承•獨
立門口 • iM街近庙
街•電話:三二四
五六零八。
樓下出租
兩房 一 廣•各樣齊
钱•獨立門-尸•合
小家庭•乃失f^ •
五時後電:87 3
6 8 5 o 。
全層出租
兩房I應•近p N
E交通方便•有悉
者讀晚上六時後電
2 5 4 • 3 3 2 6
s u E A N N 0
出租
有二房I庇•各樣
齊備•交通便利•
有意者請楚;2 5
> • 4 o 9 1接洽
吉屋出租
兩房I辰遑合小家
庭近錄街J;?街•祖
四百晚六時後電
三二四• 一四九八
揚先生洽。
樓下出租
房T扭• ,iy可當
房•一飯廳厨*齊
地方雅潔合不吸径
^家庭交通便•電
二五五•七八二九
兩房一 ,JI各樣齊備
交通方便逍仓小家
庭•電話4 3 3
5286下午五時
至九時0
樓下出租
折,&樓下出扭•三
房I造•近域多利
s街•有意晚上六
時後與丰太洽電話
3 2 4 • o 3 5 o
柏文招租
一睡房廳厨庇各樣
齊地毡乾洗衣樣免
賢近域多利良喜士
定街如意者請電:
2 5 4 .3781
華埠屋租
唐人街三房單邊石
米屋•全間扭四百
有》?電三二七•七
oo四0
親屋出租
樓上三房I艇棲下
兩房I為厨庇齊全
地方大光fil交通便
扭相宝五時後請.更
293•1588
土庫出租
I房 一 應各樣头全
合夫婦及不吸娃者
獨立門-尸近af街s?
街•電話:3 2 7
14 3 0 0
近萘ij- •爐頭雪櫃
傢私齊侮•跑路街
五六六號樓上•日
電八七六二四五三
光大土庳
出租•兩房I應•
l交通方便•府威浴
〖齊•晚上五時後請
電八.v五九九.vo
土庫出租
土庫出祖二房 一 應
府l?驢頭雪櫃齊•
東5"街•請電:
三二 .v •五.v五七
新屋樓下
兩大房為厨局齊備
逋合小家庭及學生
宜不吸烟為合•近
京士成夂??街•電
4 3 o • 5 9 3 6
"全冊出租
.v街近RENFREW楼上
-闷房土-it壹Af •房
•兩谷i主厨房日6
6 9 1 2 o 6泉:
324•6943
土庫早房■
土廉軍人房包水*_!-
有床傢私庚廟各樣
-齊近PNE巴士乾站
一会學生或單身诅】6C
-電4.3 8 12 3 7
單房出租
近辜砵樓上有翠人
房出扭• 浴宝
齊亦合夫婦•交通
4*86 5,1 o
新屋樓下
全新兩房I廳厨廊
齊•交通方便•近
域多.利.獨立門戶
電話3 2 1 • 3 6
7 10
有房出租
辜蜂佐治東街二 二
六i?s? •接上有聯房
出扭•有意請電:
六八四•三o七四
出租啓事
近京士威雅1^土庫
I虽兩房厨#.;梵近
^K校財物交通方便
獨立鬥-尸請電四三
七八零三二 。
樓下出租
兩睡房厨逸1^獨立
門-尸交通方便有意
者下午五時後電:
四三.v • I四I八
大房出租
廉宝覃人房出扭•
近京士威夫乃磨•
近快皁站•遍合女
士•電話:434
3 3 8 o o
新屋自寶
紅屋頂花街碑屋主
t蜂&^;傳十六萬
四千早上至中午電
2546688或
251.7454
街<«,士 日.1 _三百
樓上有三房I追住
宅東主病重減僧壹
A另點货•電話8
沙省砵仔唐西餐乾
出壤;s座装修好設
備齊生意穩樓上住
處歉迎面洽電話;
306-696-2269
餐館出讓
蜂仔唐要錄•座位
.g •遊客區•有汤
牌•生意it?支出少
開價六萬九•電:
792-2329 .WEi
土庫出租
兩房l廳廚厠各樣
齊簾•交通方使適
合有家庭人士,電
話八七三零七八七
平地土庳
新屋二房一瞎設備
齊宜不吸煙者晚六
時後電:
4 3 7•4 5 7 9
土庳出租
1房一廳廚廁齊交
通便"街近域多利
包電火適合夫婦如
意者請電:三二五
七五七八洽•
唐埠屋售
難辜谇三個j^ 口三
房兩.彪•石未牆•
全銅窗屋后車房•
地25x125電話:
二五三•五六五九
餐房出讓
沙省twEYBURN)中西
要房出壤年做四十
餘萬有意老自資奄
42 >3133 o
_I
生意昆機
日本毒司厨師I名
有經驗及自治能力
可合股或分蘇式I
流议備請親到I三
二西,士定街洽。
餐館自賣
二蜂中西要妨g座
用具齊備東主退休
開仗三萬九千元請
電晚上六時後電:
522 ,9881-
I _
街角士多
出滚前銷后居三睡
房滅僧七千另K货
有遍數槐收入底頁
有意請電8 7 9 •
3 8 4 7黃洽o
實業自賫
餐乾生意速實業s
位於菲沙夾京士成
價廿八萬八千•另
屋出贲七萬四千•
電8 7 46017
樓下出租
二房I應•I府房
乃失"街•請空r