p
7
Date published 6 Apr" 1987
取'A、薄人
一期星日六月四年七八九一
品廠
、
Doubl攀Happln争as Food' Ltd. 427 Pow»" S,.. Vancouver -灸 PhOM: 2S3M424 承'
、
春雲上全新
卷吞醤重脣 * 皮皮類麵粉
/
NORTHWEST FOOD PRODUCTS LTD.
355 POWEU^ ST. VANOOUVER, B.C.
底朽旗花
PHONE 684-9820
条
4r々
五花雲花蒸蒸鲜鲜新幸 崎旗呑旗氣氣雲.春鲜蓬 十乾乾蚱炸鲜呑棬蛋併 扎*5妇*5 «5 *5皮皮朽仔
歸》{『/
—,-『."』RESTAURANT【 擴張營業全新裝修喜慶議會 I 瑭璜禮堂筵開坩席
鲜合紫清當串玉鴨北蟹"北西州 蒸紅燒蘭鬆京肉油園^
生時,游炸紫炒生片燕燭大賓
S148.菓甜炒水子豫鲜菜皮豕龍拼席 盤品飯斑錢,八扰包鴨濕很盤
993 GRANVIlll STRKT VANCOUVER
PHONE: (604)688-8828
V6Z U3
四冰奶腿s紅雙濃
式-花油汁意燒風敷 美木偏鲜玉贷朝搭 煞瓜海露赵乳瞎鲍
燃鲜爭段络翅
雪飯
耳
KINGSLAND CHINESE RESTAURANT
987 Granv川e Street Vancouver, B.C. Tel: 687— 667S
'M u :^^u w M
5^隨i
:设《【
fcww雌幽雌一一■mil
'"www"ww"
:fc=^*l茶館
全 BODDHIST
V/Ggetafiai) Restaurant
^溫哥華喜士定東街363號
電話•• 687 • 5231
•虔誠烹紝•正宗齋菜 用純植物原料
保證不含動物脂肪 火腿素鷄馳名燒鵝
各式鹵
豐儉隨;
687-5231
天 營 ,
i逢 午星
時T 至午 晚三 上時 九休
息
半 天
363 E. HASTINGS ST., VANCOUVER, B. C. V6A 1P3
备家邹
大酒楼
爪
S孤M'S BES棚M理T
2
。 應眷茶 馬舍
GOLDEN HORSE Bokery Restaurant Ltd.
溫班華通街418K
备16 Main St VancouvM B. C. i V6A 2T4 C«sA<U PhoM 683-7262
麵鲍西餅 結婚禮餅 生日蛋糕 精美餅券 冷熱飲品香滑雪糕
画,MMWn雜柳,糊柳》薩"阔
1k!"l, 11、" S
BUU DIENp
Freneh Sandwiches g
好消息i 新食品量
哥華市理一i二特製法式越南翻飽三文治g
!打麻辨•肚子镇•食霄夜,《 PARTY '汰JlH^'最好試T法式?1
872-7133 —個電話就送到i
晚上八時至凌晨壹恃請電住家電話: 875'8583立tp送到府上。
4^、司備有^4WHNt肉及特式錄肉私 4221 FRASER ST., VANCOUVER, B.C. (By 26th Ave.)七天營f :上午十,t至晚上八,,
尝
磁
April 6, 1987
2*
3*
4.
5*
Multi Rainbow (P- Megens) 6, Zarays Messenger '(G, Abbott) Tannin Bret Hill)
Bobalink (G. White) 7. Kens Beaut'(G, Abbott) Bethany Blaze (K. Quinlan)
C D Winner -(K. Linton) 8. Jimmie Nosenuff (G, Hollingsworth) Cariboo Spyder (D, Johnston)
Delta Dexter («K Vukelich) In The Ditch (B, Cameron) Holridge NOva (E, Arsenault)
Senga Tarwyne (R« Mohorich)
Oukie (R. White)
Willow King (M, Vukelich)
9*
10.
Best Bet
Sprucem Up (R, Bouvier) Rhondas Kid (J. Hudon) White Shoe Louie (B, Treen)
Saucy Saracen A White) BH Bewitched (t^. Megens) B BS Royce (B. Beelby)
G G Melody (K, Quinlan) Jambo Missy (D, Johnston) Don Nor Beekee (J, Burke)
The Fox N (R, White)
H F Halhys Khoumit (B, White]
L P Promoter <P,M egens)
Miles I^ady (B. White) Merrill Lentsch (K, "nton) Plaza Prince (J, Hudon) Nathan Parri A (D, Johnston)
Saucy Saracen A (R, White)
金美髮型屋
K醫NGSWAY BEAUTY HOII站
672 KINGSWAY VANCOUVER B.C.,
PHONE: 872-534 3 (京士潘》隔瞎)
高級枝師
像電髮*恤髮 *洗頭*吹波
^染髮v美髮 *流行*保守
防盗J 平安!
JIM,S WEU)ING LTD.
百福燒銲
(工場)324—1020
(住家)325—8922
供應家庭及工商 各界下列產品: 昉盜花窗•大小幾門 花園棚杆*上門燒碍 交貨快捷*工作保ii
___—
25
音佳娘新:
電售又齊出禮全 話,各全租服新
:歡款'''香 2迎新租款中港 9詢娘金式國運 8問頭相新裙到 3-飾宜穎掛新 9用.,、娘 7品尺旗白 7出碟袍紗
家酒陶陶
102 E. P»ndw S'rMt V«ncomr, B.C.
悉大食聘 從誦譜陶
尊小精酒 便酌研家
壹片 o打雲 二東高 號街蓽
整
闺£ 蜀,
HO IMN CHOP SUEY
七十九號片打街東
79 Em, Pflnd«r StrMt Vancouver, B.C.
684-3743 684-4822
無1条里s免
任月s:i食敏 軟光随:^ 迎賴意夜
119 £• PENDER ST. VANCOUVER B.C.
Phone: 681—3953
逸星期二休息
紅寶食品公司
出
精制南北美照•品精«平
頃fll魚頃春炸牛小鹏S 理多 云肉li 米
依資IS士卷吞資飽貼理
叉iiSI芊抑成粉鳳排 说蓉充堆,: 箱始黃角仔,果爪骨
新张期iw g^^瓶vi代八络
3
Iffi址:"七'4£*銜2614號•倫效镇i;)斜對ihi
26" E*HASTINGS VA、, B,C, VSK 1Z6
:(604 ) 255 • 6714
i欧迎朱、U迈M '
、
* HAND LETTERING 5, • SILK SCREENING
* CHANNEL LETTERS
* NEON & AWNINGS
* BUSINESS CARDS
* RUBBER STAMPS
s牌廣吿公司
876-3287
4223 FRASER ST., VAN., B.C. V5V 4G1
「眾l
報導説,,在台灣的議員曾要求
政府,研究爲台北郊區新動物園獾
得熊猫的可能性•
校學習,是否太抬J
我如果出國的話,加
去講學,去教他們i
香港通貨膨脹有回升之勢 高屋
审她們呢?今後
那就是去考察,
g學生,给他們
」也毫不誇張,出現了「明星現象
最近,香港官商展望今
年經濟,均認爲仍將保持强
勢,估計增長百分之六左右
。但通貨膨脹率也有回升趨
勢,加價加費不可避免。
據港府財政預算案宣佈
,去年是近年香港通貨膨脹
率最低的 一 年,甲類消費物
價指數平均僅上漲百分之一 一
點;八,但從.去年秋季開始,"
通脹率已吿回升,預料今年,
的甲類i物赝指數平均爲
五點五,通貨膨脹率爲百分
之五至七。同 一 時間,由恒
生銀行出版的「經濟月報」
也指出.在入口貨赝上升和
消費需求像熱的推動下,香
港的通貨膨脹情况已從穩定
籌呈明顬上升,過去兩年通
脹率均在百分之三的低水平
,今年將達到百分之六。
香港通貨膨張有兩大因
素,其 一 是外來影醫,其二
是來自內部。香港在八三年
十月霣施港元與美元掛鈎的
聯繫滙率制度,當時港元伴
隨美元成爲强勢貨幣,加上
世界通貨膨暖率持樓下降,
所以香港的通脹率亦由八四
年的百分之八點一三,迅速下
降至八五年的百分之三紫四
。自八五年第二季起,由於
美元滙價自高峯回落,港元
涯價亦趣下游。但由於日本
、西德货幣猛升,兩國的入
口貨價格上升,其中,日貨
升幅約爲百分之十三,西德
貨亦達百分之十以上,台灣
貨物有激升,加上香港消費
物憤上漲,通張率遂有回升
之勢。不過,由於目前大陸
貨品約佔香港入口留用貨品
總値百分之二十,而去年中
國大陸人民幣免港元下跌,
因此大陸入口貨價下跌,在
一定程度上抵消了其他來源
貨價ff升幅。整體而言,香
港入口頃格指數在去年約上
升了百分之五。因爲港元與
美元掛鈎,今年美元的走勢
和美國通貨膨脹情况仍將對
香港產生 一 定影響。
至於內部因素,主要是
消費增加、加價及加租帶動
物價、工資上升。去年由於
經濟增長較大,流動資金充
裕,分期付款生意帶動消費
。去年私人消費開支比前年
增加百分之七。而香港的貨
幣供應在去年底加速上升,
也帶來若干通脹影響,貨幣
總供應MI三在去年下半年
迅速增長,信貸增加,尤以
十二月份的按月增幅百分之
三點 一 最爲顯著。同時,因
爲地產市道蓬勃,港府又放
寬租金管制,工商和私人樓
宇的租金水平普遍上升,這
些趨努影響物惯上升。與此
同時,公用事業紛紛加價,
今年已有郵費、的士費加價
一成多,地下火車、巴士 、
火車、瞎道、渡輪及水務局
也已「預吿加憤」。石油氣
和工業油港 一 加再加,加幅
達三成。此外,還有商業登
記、旅遊證件、車輛牌照及
駑紫執照、入口煙草及洋酒
加價。所有這些均促使物價.
上升,通貨膨脹率加快。
據 一 間公司所作的「豪
華生活指數」調査,去年平
均增幅比前年高百分之十五
,該項調査選用十二種高級
消費產品爲準則,包括豪華
房車、黑紹皮草大衣、雪玩
、香擯、干邑白蘭地酒、香
水、名錶及魚翅等。
在通脹率上升的情况下
,香港公務員和私人機構職
工,加薪幅度却沒有提高。
據「薪酬趨勢委員會」調査,
顯示,今年低級僱員的加薪
幅度爲百分之七煞零四,中
級僱員爲百分之六貼一三七,
高級僱員爲百分之六煞二 一
。私人機構的加薪幅度,在
百分之六至七之間c這個加
薪幅度將爲通脹所抵消,故,
此香港居民生活改善不大。
與論指出,對於影響通
貨膨脹的外來因素,當局是
無可奈何的,但內部因素則
應加以調節,例如加稅、加
憤的幅度,資有賴當局抑制
,特别是不應放任公共事業
帶頭加價。爲此,有人建議
修改管制公用事業法例,設
立 一 個有上限和下限的合理
利濶標準,限制公用事業向
外貸款的數額,防止它們用
擴大資產辦法謀求超額利潤■
,以保障市民的權益。
祇供参考并
1,4鼓勵投注
二l一n
新營業時間:
星期曰至星期四(由上午十時至晚上i 一時)
s则五及六(由上午十時至午夜十二時)
I壹二弍
,訂座電話:二七o
請送餐、推煞心及企枱各數名
w英、越話溫
888
街中山安堂
,林健龍
夾占卦算命
三+; ,.y.枯^揮:::*移w人汰-解few醉化幽
•化魂。解险災雜。祝W,-求SJ 。七大候教4作
ii67 PRIOR ST. JACKSON ST.
f^.s:二^f-ra■" 一八六二 " VM 2G3
四5-有不謝之花
sl節有長春之单
住在大ffi哥華
食在秘教路
天上人間
5秘害赉路蔡糾顿立正
敎授插花班
商用插花全
課襟花花球
日本式插花
技術插花週
末及日夜班
電話.「黎太
CO 2 7-4^ 1 2 Co
^;^古比沒
無任歓迎