太平洋旅行社
片打東銜七十一號 T. p. Y. T『avel Service ;
71 Pender Street East Vancouver E B, C. V6A IS3
PHONE; 683-5656
Acsnts lor Oricm & Pacitic Linoa
Hany lames Agencies LbU
606 Main St" 684-1377.:
髮美
,》世運分銷公司
、、、® OLYMPIC DISTR旧UTORS
4091 McCONNELL CRT. BURNABY,B.C.
TEL:(604)420-8022 一零快外時E支唐本 律沽捷筚菜油山號 歡批妥訂鮮醬雜統 迎發當購菓料貨辦
Kam Yen Jan
CHINESE SAUACTe
自送不材皮肉風美 用禮含料衣質味加 實名味純薄鮮特風 惠貴精正脆美佳行
SAM & SIMON AUTO SERVICE
WITH THIS COUPON
BRAKE SPECIALS
FROM ^^^^^^-^
sen nc ^^^""^
59.95
REAR DRUM
* Resurface your brake drum
* Install premium quality brakeshoes
05 FB。NTD'SC
Wosi Ooo»«i>c Cars
Resurface your brake rotor Install preniium quality disc pads Clean and repack front wheel beanngs
EXPIRES JUNE 30.1987
Formerly of Sam,s Shell Service Station
3541 Fraser Street, Vancouver, B-C" (at纖Avenue) Phone: (604) 872,3737
筝人* :埋
車電 全 刹排精
輪 了 車 車氣工
平測 丁U门6 制系修
衡驗 Up 統理
黃堃俠公証人旅行社保險處
QUON H.WONG AGENCIES
128 EiST瞧STREET卿咖VEfl B.C. vsa m電話:|6IM| 684 - 2381
司公貪肉昌元 DOLLAR MEAT STORE LTD.
266 EAST PENDER STAEET VANCOUVEA B.C.
PHONE: 681-1052 七天營業
承鲜美爽脆掛馳 丰妾明味嫌皮 名 :由桂白大爐琵 乡a花切乳 琶 猪類腸it镇鴨鴨
肉鲜干瘦特設本 '跟腸白製備公 ^臘肉'油白一司 自鴨腸油腸油流自
5餅丄£二§哲置 品
:5^
("纏,
選;賈1«1
購發 "s3-1G
梅鷄鴨特塲
泰弊有限么、句
%5 EAST PENDER STFIEET • VANCOUVER, B.C. V6A ,T8. CANADA
PHONE 6S4-102B
冰超新
审坐不 木目寺关
明味大 蝦精幫
銀龍公司 YIN LONG CO. LTD.
S35 GORE AVE. VANCOUVER B.C.
m:689-7324
霣地
話址門即提虚冷 ::市蒸较水凍 六五批即燒牛包 八三發貪資什煞 九五 哥無老木上梅 亞任少須海菜 七街歡咸耕雲扣
三 迎宜吞肉 二 毛
四 差
新代冰園燒 運理凍口膽 到台魚新肉 :灣瑕鲜食 頂瓜 好中菜撚 公西生手 司什菓鹵 貨味
GIM LEE YUEN LTD.
73 E.f>^f^Sl. Von B.C. V"1S9
本公司希望提醒閣下'凡在1987年3月滿期的車牌燕檯 '請在1987年二月1號前《期.註册車主必竊要有本人 之簽名'其包括汽車燕梳緣期、更改、取消、更換車主 及新車註册°如簽名者不是車主本人'但有車主的授權 »;"亦可被本公司承認°
Beautiftil Bri:ish Columbia
—〖薩87 1 —
§公證人黃立錚專辦 ii產業契據 y授權文件 ii文件認證 誓詞 遺囑
NE隨R ::;:x:::::::::;::::5:::::::::::::::
余景輝會計師
填報入息税
會計,::^教,.悦務,商業,
產業管理及:li第,
地址:雲15^举片打東街> ;,s
號一 一〇三室(緬街灸片打街)
辦公時間:
星期 一 至五上午十時至下4:
五"半星期六十一 一時至g:時
電話.-669 .- 4406
金寶貝-+ .2^
歡迎光臨詢問
代理各大航空公司,船
公司,火車客累,代訂
各地旅館,快捷妥笛•
代理
汽車保險*房屋樓
宇商業等各項燕梳
公平妥當
專人指導
歡迎垂詢
凰
腊味廠
金然疫
co一
p
人全部喪生
九
五
貨運飛機墜毁J輕l
薩期城力
K- 1口1c 1 1 1新社十四
日s- ) 一
位聯邦發言人于星期二稱,一架載貨飛機當企園降陸時
飛行過低,又不理會兩次由無绕電發出之警告,结果墜
毁爆炸,機上四人全部喪生,包括三名機員及 一 名搭客
在内•
該架波音七零七飛機是於星期一晚撞落 一 個ft場與
及 一 條小溪之岸邊,距堪薩斯城國除機場之主要跑道約
三公里•
一位聯邦航空局發言人指出,墜機原因可能包括機
件及燃料有麻煩,與及惡劣之大霧天氣在内.
發言人又謂,地面人員在發出無续電,警告該機飛
行遇低之後,迅即與該機失去無绕電聯络.
日本地方選擧
執政黨吃敗仗
反對黨要求首相辭職
人
多
7
8
9
k.一
A
d 一
h i
(東京電)日
本首相中曾根所領
導的自民黨,在全
國性的地方選i^中
,得到一次慘敗,
日本的主要反對黨
,遇I促請中曾根
辭教。
該呼奪是由日
本社會黨提出的,
亦是反對黨在遇日
奉行的投票中,取
得g闺性勝利後而
來的。社會黨整稱
自民黨的選牵遇挫
折,是對中曾根奢
收銷售稅的建議之
民衆裁決。
六十八幾的首
相中曾根,承認其
不受歡迎的鼉收百
分之五的銷售税計
劃,是造成其政黉:
在地方選舉遭慘敗
的一 &;份,但矢言
要推行該税收改革
法案,聲稱「該法
案必須獲{|我」。
他說,玻紀錄
的低選民出來投票
,是自民黨受挫折
的另I因素。
當官員定於週
一玲.後,進行審核
選票的結果,,嗜
媒進行的調査顯示
,s民黨肯定忍受
自一九七五年起在
立法議會投票以來
的其果重挫敗。
r共同社j說
,在關鍵時刻中,
I 一千六kn七十個國
會議睹的九成五議
一千三百六十l 一個
議席,比其政黨於
四年前所奪得的一
千四百t^十七健議
席.ss欠約百多餾
議席,且亦比在七
五年擧行的選卓中
由自民黨所奪得的
一千三百九十I個
議席的低紀錄還要
低。雖然該黨在兩
處竊長選舉中敗陣
,但瘦自民黨支持
的候選入,在十三
餾縣長職位中,奪
得其中十一個。
席中,自民黨奪得.
警局呼籲亞裔人士應徵
洛杉磯聘亞裔警員
年薪起碼三萬美元
(洛杉磯訊>
鑑於亞裔警員在洛
市瞥局比率甚小,
洛市讓員胡绍基及
擎局局長蓋茨十三
日在垂追安全協會
召開記者會,呼菊
亞裔人士加入警局
陣容•
胡绍基在記者
會上指出,洛市瞀
局共有警員六千九
百九十五名,而亞
裔R有 一 百 一 十六
人,佔百分之I.
六六,較之亞裔人
口在整個洛杉磯地
區佔百分之六.七
之比率,亞裔警員
實存太少•
胡紹基表示,
洛市瞥局希望民衆
協助報案或破案必
須打入社區,但是
亞裔社區由於在文
化及語言上之隔閡
,對非其該裔之警
員不易産生信任,
警局極需招募更多
4;"重 (北京專電)記者從中
國科學院獲悉,正在美國哥
倫比亞大學講學的四十九歲
旨JAg的中國數學家鍾家慶敎授四
PAe§月十二日淸晨在住所猝然病
代先故。
鍾家慶敎授今年二月曾
8! .iH以最高評分獲「陳省身數學
」44獎」。
中科院數學所所長,著
aa g,,鍾家慶是國內外公認的中
库3 ii^國目前最優秀的中年數學家
女,他的逝世對中國數學界無
赠i疑是I個重大損失。
鱷家慶是中科院數學所研究員
, 一九五六年考入北京大學數學系
,跟楊樂、張廣厚同窗六年,他大
學畢業後,以優異成镜考取數學所
華羅庚敎授的硏究生,從事多複變
函數論的研究,r文革」期間他被
迫中斷了研究,直到一九七八年才
重返數學断。
多集變函數論是當今國際上的
熱門學科,它需要豐富的基礎知識
。在被r文革」躭誤了十年硏究工
作的不利條件下,鍾家慶經過八年
多的勤奮努力,在這 一 國際數學發
展的主流上作出了非常突出的貢献
,得到了國內外同行的高度評傻•
對于數學家們 一 直關注的果致黎曼
流形上拉普斯算子的第 一 特i,
他獲得了最佳估計。他還與美國哥
倫比亞大學莫毅明敎授合作,證明
了全純雙截曲率非負的緊凱勒l愛
因斯坦流形必爲厄爾密對稱空間。
鍾家慶原定于下月初囘國參加
r陳省身數學獎」的頒i式。
亞裔警員俾使维持
社區治安•
警局局長蓋茨
亦支持胡绍基推動
亞裔從警的運勤,
他表示,塞人家長
I T!"認導子.;;r瞎當
醫生、律師或做生
竟,並不鼓勵他們
赏警員,而事實上
當譽a員是I很光
榮的工„^, •因爲社
區l一v-要他n ,亞裔
繁員可以協助大洛
杉磯警局擊破亞裔
犯罪集團•
蓋茨表示,應
徵警員的條件並不
業文憑,身高五听
,生齡在廿I歲以
上均可報名•至於
身份問題,R要已
提出公民入籍申請
-尚未取得公民證
書亦可,起薪是每
仨三萬元左右••
蘇領袖願拆短程導彈
白宮謂令人甚感興趣
.AixK.L-iL 南韓汰對亲慎袖金大中
彰麵4,2t" a末再鹰教禁,防4s祭
一心分子塞l
Jm,雙方虽生軽微餐突
(華盛頓十四
日電),美國白宮副
發言人丹•霍華德
十四日設,蘇聯領
導人戈巴徹夫就消
除紫洲短程導彈提
出的建議是r令人
感興趣的」。
據蘇聯塔斯社
4-西曰報道,戈巴
邻夫在克里姆林宮
會見美國國務卿蘇
仕時表示,他準簾
在蘇美默洲中程導
彈協議中,寫明薛
聯r承担在較短的
、明確規定的時間
內消除其短程導彈
的義務」。塔斯社
還說,這消除了美
蘇就歐洲中程導彈
問題達成協議的主
要障碍。
霍華德說:「
如果塔斯社的報道
赛寞,我們將認眞
對待」。
他還說,美國
在就蘇聯的建議正
式作出答覆之前,
還要同西歐盟國進
行討論。
白宮發言人馬
林,菲玆沃持說,
列根在閱讚蘇仕從
莫斯科發囘的電報
後,對美蘇外長會
該r仍然持l態
度」。
南韓又軟禁金大中
美國發聲明表遺愾
(華盛頓電)
美國國務院十四日
發表簡短聲明説,
美國反對南韓攻府
對反對黨領袖金大
中施加的種種限制
自金大中宣佈
要组織一個更强硬
反政府的政黨以來
,金大中已遭軟禁
六天•
國務院發言人
歐克萊説:「我們
對韓國玫府限制任
何人(其中包括金
大中)政治權利的
行動表示遺憾,」
V-
報閱
本定
完即
►看請
柳
p
D
SUL、
蹈
t^隔
.s D
o
3
.0
4
7
瓜
o o
56 2 CO
$
$
n.
冲
冲
連 連
張張張張
6 4 6 4
3 2 3 2
R
3
朋
張
I紙
?柳
達
送鹏
加部
简全
毎
取
上
百
毫九都晤駛
加强服務
又
份
百
參
百
翻s
动曰
ll日fl I ,
護05 s四
、$ 駛月
相長i駕五
入各送^日
色 反三
持十
支月
ju元元:H^
3- I 二 J
收收 s
.HFr西只只
厂
彩
價
長
林N
菲7
晒,x
冲,5
凡送
T
隣A
隔s
待
3優
U5懼
3"特
c
華街i ^8有
一o
"厶
貨
安
至l
D 〜
T 3
L Co
R • so
卜 CJ
c L
Y
£明德託兒所
(特設i^hs浦助金)
可屮^政府免竹„^."貼及接受本
所袖助ocr":5接送幼稚!ls童
所址5:s z/eaf/e.v .Ave. Van.
賴名*:^^^§:二"..^-2;.二..》" I
D
c
gs M
5W:
春季特價大傾銷
人參酒十三元五兩支
女毛衣九元七五兩件
女布鞋四元九九兩對
男絨拖八元九九兩對
雷動玩具五折
五加參酒十五元兩支
女棉衣廿四元兩件
男工夫鞋十 一 元兩對
男膠拖 一 元九九起
唱片唱IY二條八折 -
竊粉•鮮蝦冬萆羹 一 元三包
厨具、工具、時鐘、織花八折
揮春、五加參精、五加參沖刑刑、五加參晶「白蓮」内衣買二送一
圓轉摺横買四送一
中國文革十年史」上下册i母套廿三元四五
中國之旅遊」三本四元九九
中國語文」十二册每套廿四元
欲購從速賣完即止!
靑島大花生肉
上海花粉琼將木
零售批發
皿律歡迎