Date published 23 April 1987、 多l ,A、 -*蓐入 四期星日三廿月四年七八九一
明氏花屋
喜巿定東街一七五號 ,G'S FLOWER SHOP
175 E.HASTINGS STREET VAN.B.C.V6A IK'5 BUS* [;604〗683-6085 RES. [604] 255-8078
趙無長四花結喜承樣奉鲜手 明任春季篮婚慶接樣神花工 主歡樹時花襟花鏡皆敬寶藝 理迎葉花圏花牌架足佛燭品
車衣好手可賺高薪
1675 W.2ND AVE, VAN.
可靠工作。底薪優厚 件工價高。管理完善
工作一個月後 五元五角至六元
工作三個月後 六元至七元
工作六個月後 七元至九元或以上
薪金視個人工作能力而定。 請由上午十二時半至五時 (星期一至五)
到1675西2街溫哥辜面洽。
二 有大 摟s意量^ 洽§請衣^ ° m到工做 人繭 9電住正請 6 .4 。薪經—11^ 5 0有 一驗"!li 7 5意千中i'邻 與。者三西迫 黎3請百府^ 洽2自包一 tr 。]/费食名 s意金雜宜 C自優•刻追 2費厚略苦g 4電包懂附ff 洽2 • «街树 • 8有薪打 面請乘識熟 洽到送英手赵 g有打。人 $意雜略
孖屋自賣 厶變ii四伙6"9-9f Impe/Uof St., 上下» 3047-49 Moddoni St., $ 132,500 670-72 Ave., $ ,55,000宽話:327«3256 出 資 1 4西填' 0 O街仔绪 8 «有館中. .• 6意請 2請經g 4電驗^ •:.中
聘
講
有SEARS存貨出"^ a各類装置陳列用摘權"禮品〕 衣架。組合架。餐館枱椅等出賈
所有貨品—律半憤°請親臨選購 6205 WILLINGDON 或電: "7-4074/437-7491
餐館用具出讓1 a有爐頭、雪櫃、蚱级、抬、
椅、各類府房尼具等。請電
321 "643 o圪址r 7503 VICTORIA DRIVE,VAN.B.C.
什 項
舖花
USA'S FL(
439DunlevyAva.,
'欲〗
9 3
整潔親屋
a10年新五睡房屋。兩似半浴宝。 摟下可合法出租。交通方便。近 萘蜂。詳情請電:
ANNA MAY MAH 298-6589 BLOCK BROS RLTY 291-2881
feli樂兼孤l突
鬆他-f w式卡士 格M '10張21 ?S ,i;
a, G,, Mo," Si. 1& K«n','',Va,il
April 24 , 25, 2G • ( W朋7i: •六tl ) 下'rAn.、至:n農二M
Hourly bonuses will be featured,
proceleds to:
■Beaver Ball Hockey # 607.40
-'■'M貼城之〖id AP"l " t。 Hay *
(Mandarin Trade Centre > and (Chateau Granville Hotel >
iSupplier Funtime Casino
~"圃i;ir"關ui,wcAsiNcj WW: : 253 — 001 3
屋主自賣
風景優美° 3t^拿比CAPITOL HILL 33x122 二千八百平方尺。兩個半-谷
宝。大客逢樣木天花板。土庫完成 星后面f車房。閣谨S157,000經紀 免問o吳語電:2 9—9 °628 3 o
舊金山
曾桔田醫學傅士
新著廷年益毒的秘i/v
長命百歲人人接往
病從口入戒口至要
本吾師的食譜治悉了數千閣節炎 患者。現在有許多普師建議^ 譜治务iJ械病。耱尿病並坊止疫 症。所用食譜與*:吾師的食譜極 為相似o 2271-1 本吝對本妥師的處方有詳细的解
釋。能使人m健A愉快的生活
售i'貢:7元美金。每册速税速郵
费3 W金。
NEW HOPE FOR THE ARTHRITIC 骨節炎。
這價:7元其金。每册速税速郵 賢8元美金。
COLLIN H. DONG M.D. 950 STOCKTON ST. #399 SAN FRANCISCO'CA. 94l68
電話415o 982o28 72
t2.-請有驗北 :'9電意油iS0 謝9者爐唐紫
;太8下矛、快H
;洽0午炒養 》o 。三護店O, 4時_請人
1復名經
4十意略
0時者承
。暨于西tf
2 2上、*p 0 fi八如入
。T !•有
9辜宿經卑
4意西仔ff 。請厨要g 1電。舘g 6溫供請胃
2哥食有
二到人急
樓w數靖
。$名有l
m
、經农
i《 意車IR
ij *
乾工
牛仔衫廠
急請熟手車衣及炎衫工人。
有經驗車位管工(能操中英文) 衣服品货洽圭夷(略懂英文)
請到1424 CHARLES ST.VAN.
車衣工人
製礼fe招請熟手單針車衣工 友、有五年雪衣經驗豸為佳. 、申請人請到東六街一一二 號。
y、 二 00 室摟W
o
,,組製
布薪大廉 及高批誠 包,招聘 装秉請各 部做分部 各件科門 員工男員.
工,女工
,另車,
有招工新 意請數開 請栽十針 到床名織
到錄店元
面夷招堂
洽 一 請公泪
。名部司請 °份居昌 有時人3 意間街l 請收總
8時3早
4后2上
9 , 9請"f^
。3 C電木 2或2雜 1晚5 , o上3丄 9八o
0 o渴數 s 4店名^ 5 8…宜
g 3有B中
°意C : 接3請省^ 洽4電砵厨
° 6 1孖
請女售貨
市區萄店招請女售貨員數名。30 歲以下。需懂英語。全日或半日 工作均可。有意請於早上八時至 十時o電話C 2630 5651洽商
石屎大厦
5?人患
■多請牛 ^名有志
頻
> 工
3
2兩茉 7名園《
°請s
有二塲
5意人請 9者男
7 S备;八
電時須時清
2工自閣潔s為 6實備清公lj^ 6 w汽潔司潔
3c:卓工。工
5 o 。人請"t^ 0英每。部人 1語小必份
議定一皁
°東名身+" 街。脩招
三請理請
六到請£ 號喜學師
面士師
ANOLA PLACE H卜RISE
… 2041 BELLWOOD AVE, BURNABY.
(LOUGHEED HIGHWAY布倫活稱物商場以東三街位)
O—睡房 S63,9D0 - S69,9D0.
O—睡房害房 S73,500 - $82,500.
O兩睡房 S79,900 - $89,900.
特另,j津貝占:在有限期内°责主辨負责支付li 省府f業税。 。遇日遇末開放。歡迎麥提。
JOHN MCKILLIGAN 984-9714
St
、
SUSSEX GROUP - JOHN MCKI!±IGAN REALTY LTD.
兩房柏文 ▲兩大房靓袖文連雙'車位及壁 爐。五萬除按揭可無條件俊 供。另俏B C第二按揭一萬 元。卽可人住*僅開價六萬 餘•涂先生:M.R. 645-8912
亞省準仔請經驗 西厨一名
待遇從優。有 意者請自費
電話:403 o 623o3300
厶三睡房土摩三睡房30K116試使八萬餘 5052PRINCE EDWARI) AVE'VAK.
A3lf房家瞎房土瞰三房熱水咲氣瓦頂 —年新關價十/A萬九千6625 GrLLEY AVE' H*,I 325*2485
CANADA TRUST* ,
屋主自賣
.62夫WINDSOR ST. 樓上樓下共四睡房。兩浴宝 兩府房。兩雪櫃及兩壚頭。 樓下收租375 。售價九萬九 千九o英語電:872o40 28
8部屋g柘 7倦主?文3; 6私離。S @ 。。家交八^ 1六急通街屋 9時讓方近佳 0后送便g 口 3電全。1
平價屋出售S69,000 東區KNIGHT夾15街•
二房一 底•近學校 巴士,詰^李張閣芳
1住家321*8870 公司:261*8118
新屋自賣
樓上三睡房。樓下三睡房o熬
水瑗氣。橡木康櫃價$184,900 每日中午十二時至五時開放
1526 E.60TH AVE. 英語電325 。3854經紀免問
2 g軍時星 芸5位開期jg
5 日禹
三五
快巴覃 一 堅
8 士位流固段 7僅出上石^ 2僧租三米王 3九又房究白 2萬近下窗§ 2九學二保» 1請校房養
屋主自賣
60年舊大屋。西面统街水喉 。電殘。。埃《 —新。 地32.5xl2S樓下有一睡房單 元o楱上三睡房。« SU9,900. 55E.站VAN.英誇電327-1334
屋主自賣l诏放時問
每天上午十時至下午八時
a東區战屋大地、樓上兩房一/i 樓下二房一應、府萄齊、地大
50x117 、開價十-三萬八千。 請電:4 3 2 。 9 9 3 4
8部屋s扭 7像主?文三 6私離c医瞎 ,。家交八g 1六志通街屋 9時壤方近:佳 0后送便g 口 3 g全。1
話景上新溫 .3兩下g哥留
:7兩五:S特王 :.3個房乃式自 半光失屋畜 0扇猛33九B 7電有街年
8 9街摟街 7 o失下角巨 9五菲一地韦l 。時沙房兩^
9英萬位有g! 4語4 。大'賈l 8電千23爐
8九兩房近 -.7合廂屋5
-:4大浴五g 'f
:o小價睡w買
9庭萬兩二问 -0 °九萄o>庙 5電千房三Z工
TEL:683-5124
歡長花結長$含黃米*圭=, 攀芸養gg違笑2仔 1
光花化化5 芥白蘭花^ 顧圈牌球木備^匕玉 花纟
GEO. LOU旧住宅:255-9675
t/1 嫂
口 頃 共
廿
另 餘 名
专 仝
侄佳姪外 孫婦
-:卜 《^女男孤
f 5 哀孫孫哀
女 女 女燕啓子
曾多孫雪雪杏杏清糸傻棟 孫名°譯雁濃春霞孫 s 共孫传碍辨传姆婿啓嫂
!^雷文婦 馬
嫂劉丰伍瑪 孫景榮錦f: 辨宗捷緣瑶 共 廿
宗莽士三乾壽哥七縣总 ,
乾於黨日視九辜年50馬=1^
我科安^含十列四堪門or 友士息星瑜三治月龍丰 鄉蘭堂期連歲文十慶玉
世墓举四禮不中七村恩"S"
谊圓行"成孝央日入太 哀喪下服棟醫中不灰
此恭禮午ii新院午幸5^
补属出一擇等病十病廣 瓊時寸侍逝二于; 辟假四奉積時一^ 土座月在閣在九A 安睹廿側享溫八山
安息堂殯儀館
ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
304 Dunlevy Ave, Vancouver. B. C.(近麿人街)
高希雲殯儀館"
加拿大花舖i
FLOWERS FOR ALL OCCASION CANADA FLORIST 4726 CANADA WAY
BBY. B. C, r'inNi:: 298-0522
花花花花 樣花幽§ 美世花挿 截界球花
Pleasant"
n寧i
供免堂各收多充 客费儉式费種大 使車隨棺公儀禮 用場意木道式堂 特聘華人顧問簡君
KELVIN KAN 為僑胞服務
地it306E.TMh AVE.
1^ * 876-2161
如有垂詢' i!請與華人經理
李顯理
*寬大禮堂* *棺木山地*包辦一切§ *服務週到*價錢公道I
*任何宗敎儀式不拘
電話:25斗一71G6
24小時)
园
虛
: 255 • 5444 •-~^K>^=^-
本館爲華裔人士服務已多年•對 華人家庭及傳統風俗習惯•照顳十 足•最近更擴充修葺•加强服務• 合各種宗敎儀式之用•
禮堂舒適
空氣調節 包辨一切 各種儀式
車位充足 服務遇到 棺木山地 價錢公道
1^1經理: 馬 信CHARLES MATSON际
幼
J2
i
ss
花球樣花
花藍花牌
抬花花图
青樹盆景
新
c
化4- 4
^ 9 二
叫s十
:H! , 6至
士B5a r長
*匕o閣
s延
間
;?時
盆景花木
技H精製
結婚花球
花牌花圈
簾胞社阁
光顧定製
特別歡迎
幼玄話六入七四〇.^曰
吳扭南啓
市中心要館誠聘絮
府及打雜各I名。
請每天上午十I時
至下午七時到
1138 DAVIE ST.
餐館請人
一qc砵伃宝中西A
I名略識英語請下
午二至四時電I。
八三八。九二 二三
碟,洽。
告
先嚴錦毒君丰公府福建省永定縣人
不幸痛於I九八七年四月十七日
病逝於溫哥蕃列治文中央醫院積
間享壽七十有六歲不孝正清等隨
侍在惻乾視含^遲植成服謹擇於
四月二十五日(星期六)上午十
時半假座RICHMOND FUNERAL吉ME
8420 OAMBIE ROAD,RICHMOND, B.C.
碟儀錄of行喪遵出碟辟土卜莽於
海景基園恭属
宗就成友s;世.汪哀此計
聞
未亡人游秋蓮
孤子正清逸金英
正明歧碧卿
孤女珍玉橫旺溫
珍美好充文
珍珍碌三民
珍妹
男孫玉明 玉良 v<<虎
女孫美容 *容喜容
仝泣告
喪宅:3551 STEVESTON HWY.
RICHMOND B.C.
電話:277 0 08700