EdBl鹏墜SS
【rBilit union
Deborah Holthe Manager 1867 West Broadway 734.5774
Barbara Lipp Manager 4837 Victoria Drive 873.53U
Banking in the European Tradition
Anndoore Rempel
Manager 5%3 FVaser Street
324.7491
Kad Hd一 10012 Ki叫("'啡Hi麵
Date published 24 Apr" 1987
救'A、洱入
五期星日四廿月四年七八九一
P2
TRADE MARK
品 名 ART. NAME
ART. MO.
讎 豕 ESSENCE
克 耋
怖IGHT(G)
QUANTITY PER CARTON
天薦
SWAN
POWDEB ~"在粉 DETERGENT POWDER
48 boxes
天腾
SWAN
20 boxes
衣 粉
利半。遠比其他一般信用咱為 低。
"採用MasterPlan。我並非
Masterp函
Edelweiss信貸會(edelweiss credit union)
你可節省54%至84%的利息收費
怎樣傲?
特用MasterPlan
並非MasterCard.。而係MasterW加 關鍵在於現金遇特。 甚JS^ MasterPlan?
Masli'rlMan是一植獨特的個人 金錢管理帳卢。服務包括:
。Maslerfiard.-信用"*
。私人支票
。曰息存款
。信用资款
。財務服務利益
4^^P包舍在 一套靈活的服務之 内I每月i^付$6.00.。並無其 他费用。未清付餘額JW取的
r先欵未來錢J。我可以享用体 用賁款的特惠和侵點。而不須 付高昂利息收賢"。
現在你可以把你的信用咱與支 票合倂於一個易於管理的帳戶
之内o
M;islcrlMan收费較低的信
貧服務。
此為另一使我們與衆不同的服 務。我們提供穩定、信托和服 務。這一點對你朴常重要。對 我們更是重於一切。
Edelweiss信賢會. 我們邀請你加入並分享我們優 良载。
光潔常亲斤
泡沫適中MwKumF卿 漂洗容易Easy Washing 手感舒適Weiuk Feeling 質地柔和SoftInNitttrc
中B鍵工ftA,担a公fi駕意雀分公,
中B武漢瞎利街39il
電掛:INDUSTRY HANKOU 電傳:40119 HBLIC CN
诉.^ng U Street, Wuhwi, Chin, C»b(«: INDUSTRY HANKOU Tatox: 40119 HBLIC CN
即將正式施行「國境衞生疫法」
四以下的兒童免费
開放 一 天•
兒童影劇院和
新華害店在節日前
(北京專電 > 常駐外國人口已近I萬、外國旅迸者
超過 一 百萬人的北京,將從今住五月 一 日起正式施行中
國首部(國境衛生檢l-y去),並對愛滋病的檢疫工作施
行更嚴格的措施•
記者從衛生檢疫部門了解到,
名阿根廷籍入境翁.愛漆病一sf-並死
還未發現第二例愛
滋病患者*新的(
國境衛生檢疫法)
施行後,入境者除
填寫健康申報卡外
,在京居住I东以
上的外國人均要接
受體檢覆査,長期
在國外工作返國的
中國人也要進行覆
查*此外,嚴格限
制血液和血液製品
的進口•目前,北
京正在對外國留整
生進行有閱檢查•
中國呼
爲兒量
提高全口
必須從
{北京專髦)
.5國兒童少年工作
協調委員t今天在
記者招待會上呼鏞
全社t愛護兒童,
教育兒童,爲兒童
辦實事•
-鬼...",據坐玩市衛生
檢疫所统計,自I
九八I生至I九八
六在北京口岸共發
現傳入病例五百多
例,傳染病佔百分
之二十,其中包括
中國從未發現過的
傳染病•此外,還
發現近百架次出入
境飛機K符合衛生
檢疫要求,其中包
括入境飛機帶進的
鼠患•
在記者招待會
上,全國婦女聯合
t書記處書記王慶
淑説,由於社t對
提高全民族的素質
必須從娃娃抓起缺
乏應有的認識,客
:八五生發現「
t私省院外-北京
親上還存在 一 些消
極因素•
王慶淑認爲,
這些消極因素主要
是指社t上的不正
之風和家庭e迷信
,不文明的生活方
式,另外,有些企
業重經濟效益,軽
社t效益,玩具簾
改産家具,兒童讀
物出版量不够•
人們認爲,在
的溫度比前兩年降
低了•针對此種情
况,.s國兒童少年
工作協調委員t和
金t决定于令年六
月I曰設立「熟愛
後三天,逢將.苗免童
提供奮*^费艰的腺
務•兒童生活用品
的生産和銷售部s:
将提供物美價廉的
用品•
香加
防一
港宣佈推行
愛滋病運動
(香港二十二
日電)港府昨日宣
l佈推行 一 項宣傳運
動,教育市民認識
愛滋病•宣傳重點
是呼籲市民避免性
濫交而染上愛滋^1^
港府醫務衛生
署副署長李紹鴻昨
日表示,當局 一 直
由港府在電視播映
廣告,呼龥市民使
用避孕套.
深圳擬辦
航空公
一口
.6國兒童和少年基重點是希望減低從
性接趨傳染愛滋病
的可能性,呼籲市
兒童」獎意,以獎一民避免性濫交及在
勵優秀少兒工作者性行爲浮採取較安
,和「熱愛祖國J全的方法,如使用
獎章j.以鼓勵儍秀避孕套.李紹鴻説
(香港專電)
深圳消息:深圳市
副市長周溪舞昨B
表示,深圳市興建
在香港的蔓延情况一新機場的計刺短期
,他説,截至去年内便有结果,他們
十二月爲止,全港並打算目行成立I
共有三萬八千三百家航空公司.
十二人接受驗血 周溪舞表示,
撿査,七十二人被由國大陸的反資産
證寊曾受到愛滋病階级自由化並未影
感染,其中四人已響l外資流入深圳
經死亡• •深圳市政府並打
港府今次宣傳算從提高辦事效率
少年兒章•.、-. 一
全國各地的文
藝團體將于六月I
日免費爲兒童组織
専場演出•各公園
,當局現正考慮解
除現時廣告守則中
禁止播映避孕套廣
告的規例,並計劃
李先念主席會見
加拿大議會代表
雙方暢談兩國黨政經濟問題言談甚歡
暨
(北京專電)今天上午,國家
主席李先念在人民大會堂會見了由
參議長居•夏博諾、衆議長約翰•
弗雷澤率領的加拿大議會代表團一
行•
李先念身穿中山装,精神很好
,他提前來到人民大會堂福建廳等
侯,客人到來時,他迎上去同他們
握手•走在代表們後面的是 一 位華
人,工作人員向李主席介紹説:「
他是代夷鬮的昏譯-」李主席對他
説:r你通是..ffi.國人哪•」
J九<1隼,李先念曾訪問過
,加拿大•今iK和客人交談時,他回
像起那次,决訪問的情景*他説:
r那泉J!^問貴國,受到總督蘇菲夫
人、總理、政府和人民的熱烈歡迎
•」赏他知道參議長的家鄉在滿地
可時,説道,很遗憾,那次我没到
滿地可•」
.李,先念説,中加兩國的關係自
建交以來一直是友好的.我們表示
滿意*他説,中加兩國的友好合作.
和經濟貿易、文化交往等方面,這
幾年來都得到發展*他希望擠大兩
國的貿易合作,歡迎來中國投資建
廉,進行各種形式的合作•
他説,中加兩國没有利害衝突
,相距很遠,没有領土之争•而且
對世界上很多問題的看法都是I致
的或相似的• ,
李先念問客人贊成不贊成這種
看法.客人回答説:「贊成J •
代表,中有I位成員要求李先
念介紹中國國内的情况•李先念説
,我們頃家現在正在開展反對資産
階级自由化•所謂資産階级自由化
,就是少數人要否定社食主義,反
對共産黨領導•
談到這裡,他問客人..加拿大
有幾個黨?
客人回答説,有三個主要的政
黨•
李先念問:這三個黨的觀點都
1致嗎?
客人回答説,就是在一個黨内
也有不同意見•
李先念説,你説道個話是真的
•三個黨有不同意見,黨内遣有不
及整頓收費兩方面
,來改善該市的投
資環境•
周溪舞稱,新
機場巨前主要的困
難在尋覓 一 個合適
的地點,使它更安
全可靠,及費用可
以減省些•初步的.
計刹t是I個地區
性的櫟場,日後再
中西盆璧的缗禮
航空專業具更大的
競争性,及從而提
高服務質素.
的外裕人h审辦r
=!:好籴内方民板色«-的桥*^ <外s-5系剐^!ii^..^
發展成 一 想瞎際性
的機場•深圳市有
意自行成立一家航
空公司,使.B國的
台灣 一 靑年完成
單騎環遊世界壯擧
加北極圉,也穿越
過非洲撒哈拉沙漠
,經受了體力、耐
力、意志力的嚴埃
考験•
在回到家之後
,卅三歲的胡榮華
表示,他 一 定聽媽
媽的話,早曰完婚
•不過,在结婚之
前,他首先要把三
比較文學在大陸的崛起
<香港專電)
台北消息:「單骑
走天涯」的台灣青
年胡榮華,+九日
完成了獨自騎自行
車環遊世界四萬二
千六百多公里的壯
整,回到了台北•
胡榮華是台灣
騎自行車環繞世界
I周的第I人•他
在三年 一 個月的行
程.B ,走過了六大
洲四+個國家和地
區,進入過呵拉斯
同意見.這不要緊•在中國搞資産
階级自由化的人,不是其他政黨,
恰恰是共産黨内:^-人•
在談到反對^産階级自由化問
靈時,李先念重申這並不影響B國
的改革、開放、搞活的政策.他説
,這個改策已經執行了八年,這個
政策不是天上掉下來的,是總结建
國以來正反兩方面的經驗教訓,是
在-錢的基礎上發展起來的,人民
擁護這個政策,爲什麽要改變呢?
他説:可以肯定地告訴各位,
不4-改麥•他是根據窗際情况,具
體做法作某些調整,作某些變動,
這是可能的,不可能I成不變•
李先念説,經濟是個菊然大物
,非常複雑,有時發生了問題,不
敏感還不容易發覺•他説,總的政
策不變,作些绸整是不断的,經常
的•經濟好比洪水猛默,駕奴住了
,能造福人民,駕馭不了則t危害
人民•
李先念説,我們有很多經濟畢
家,他們的經濟知識很多,人家説
我也是經濟學家,我根本不是•
參議長居•垔博諾先生對李先
念説:我是個經濟畢家,你説你不
是,但我很久没有聽到這樣好的經
濟課了 •
加拿大議t代表國I行是應全
國人大常委t的邀諝於本月+九日
來華進行友好訪問的•
這些爭會活助頃繁,碩
果囊桑,據不完全統計,現
已發表硏究文章二千餘痛,
出版著作六十餘本,全國已
有四十多所大爭関設比較又
學裸程出版了六種比較文學
刊物,成立了六個比較文學
學術圉接•上海學會還a^備
編撰《比較文學醉典》,遼
寧學會的劉介民與上海外語
學院,北大及香港爭會合編
的《中國現代比較文學》(
二百萬字,四川人民出版社
出坂),遼卒社科院文研所
也已着手編寫《中國比較文
學簡史》•北京師大中文學
比較文學研究室出版的《比
較文學硏究資秆》廣得了學
術界的好評,另 一 節教材《
比較文學概况》也已脫稿•
廣東的暨南大爭也準備在五
frf內開出比較文學系列課程
•此外,各地畢會還攀行了
多種學術肘翁會,.s上海爭
會主持召開了蘇涯二省市第
一屆學術肘翁會,北京大爭
召関了《東方文學比較研討
會》o
即將出版的《中國比較
文學生鑒》共有七十萬字,
司董事,
分十二個部份•在《中國比
铰文爭爭會成立大會暨首屆
學術肘给會》一欄中,收有
關於學會成立的文章和資杆
以及專家們對比較文爭的現
狀、進展、前虽的評述文章
,其中有中國比較文學學會
會長楊周翰教授撰寫的《國
際比較文學研究的助向》和
學會秘書長樂紫雲教授撰寫.
的《中國比較文學的現狀和-
丽景》•莉者重點界介了第;
十一屆國瞎比較文學.攝會K
會上反映出豕的國薛研究酌
向,汰者具通許述了深圳比
較文學争術討論會的俯况•
此外,《lJ-塞》還設有《台
港比較文爭》、《國外比較
文學》、《紀事》、《資料
》等欄目•
目丽,中國比較文學學
會正準備參加今玍在美國攀
行的第二届中美雙透學術时
論會和一九八八玍擬在德意
志聯邦共和國攀行的第十二
屆a凍比較又爭學術酋議•
這^l一活助,相信對促進中國
比較文學的發展將具有重大
年多單骑生涯的所
見所聞、所思所感
整理成書,與青年
朋友分享•他謙虚
地説,這 一 趙旅行
没有什麽,只是向
大家説明,他能做
到的,别人也 一 樣
能做到•
牙不延長
【防務協定
有意簽訂平等新條約
(馬德.里廿一 一
日電)西班牙外交
大臣費爾南德斯.
奧名浬斯正式宣佈十三日之前發表
,西政府不打算延
長西班牙和美國之
.間現行的友好、防
務與合作協定,
奥多浬斯是四
月廿 一 日在西衆議
院外交委員會舉行
的關於和平與安全
辯論會上作上述宣
佈的•
西外交大臣在簽署任何不符合.lf
發言中重申,美國國利益的新協定;^
必須大量削減其在上海巿玫協増補
奥多浬斯在發
言中還談到,西政
府將在今年十一月
項聲明,宣佈不準
一備延長 一 九八八年
五月到期的西美兩
國f5務協定,但他
又説,如果兩國簽
署新的協定,那麽
新協定應當「建立
在平衡和非附蜀關
係基礎之上」,否
則,西班牙是不食
西領土的駐軍,尤
其要將在托雷洪和
瞎拉戈薩兩空軍基
六名香港委員
(上海寡電)
上海市政協第六届
地的飛機撤走*他-委員會六次會議日
强謂,「西班牙對-前新增捕六名香港
大西洋聯盟的貢献
與西班牙同美國現
行的防務協定毫不
相干」*因此,減
少美在西駐軍和由
两武装部隊承擔美
軍所承擔的部分職
黄「不會影赛西方
的安全-」•
委員,他們是香港
大偉行有限公司董
事長,香港上海總
食食長王劍侓,香
公司董事長,申新
聯合集画有限公司
董事長陸達權,香
港美羅窗業有限公
的意義•
,副總經理
林輝實,香港環球
玩具集團有限公司
副主席,香港火柴
盒國際有限公司副
主席新小坤,香港
恰和有限公司董事
局顧問、顧氏有限
公司董事長顔乾麟
(下)
,香港青杏科技教i
育基金會熊知行
這次增補中的
唯一女委員,近七
旬的熊知行是香港
杏苑教育基金會翼
副主席*
努笑
、