二《糖
减大
尸
隆昌英
5fing Chung Lung &
549 Cormomnt Street P.O.B, W4 Victoria亂I.
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS 吿廣司公路鐡亜晏詩
(下列期車往來將茲)
(鐘分五十四點七午下日每驪BiiSi) (埠到鐘分t二騸八午上日每巴高沮到)
埠華高雲
吿廣ss英華
WAH YUNG ROOMS No. 105 Pender St. E. Phone Sey. 6鄉Vareouver B. C
: . _ ; —.攀浙《奪
:肇BB8rs?Hll蠢其使2fiB^A小
;«»1^588來.扭,奢可聘病賴籍悉今鱸1裂偉
曹七la- !十.s -
,c. T, f -Fse. J8ckwoa St.. Saa
6.
争神效卿M丸:f利似銀一
.生t暴1asiluss5i驁脣i可不
頃孰本置此全畜囊霜內ass5襲次第而
用效如i義用^sl明內繁畫可 J
od驚!f4無藝照
小兒着良前月在大#^镇震富寧|8!£.赢
骨當擊往震罾院請西磐用木板膠繁sislt驚
奪f其骨未正轉往別替貌用布和粗家
之下牵脚板義綑實風留l l使小吼越1
量歪腫i劇弟正鍾寢食不安.A
何設法西魁
番惟賤內不怼將fts之切加以f
室f?統新先生静治用;s片一
止l^消接除i片i膏敷傷處加丄
西醫處再用電鏡厢之弟靈在繁生眼見其i處未更
加以手法誰知酋由西罾贜見高聲喝彩5:-'分疋8t^^由
弟看fsl果然無錯ll l由先生看之決實i完全弟斯時A
虽讕理四十3
J見他在同樓軟阅朋
s尤知先生理跌w
養並顧世之您袋』
百赛上、鬼k豢赛整fl
,o金烟通輪船公司
啓,4I膽4SSSS良後嚣齙籠炎攀位
ss上r弍鳙lw位航行快據道鹏日本st港不往小爲荣
糖顯招恃敗Ei.M任入自由足以權游目聘懷?;樂務求搭
客滿濫,備岡國析爲街惫
二號位一
大艙位五
八l
i内
9si
i名)
(船期)
列左
錢 臣
斜路比利
千打,士
八月开四
布地勞士
九月十四
益 臣
十月十一 一
斜路比利
十一月秦
千打利士
十暨月开1 一
布地勞士
十二月十四
4代難入域埠均安號
4sl!L頃-^雲埠均安:i牧s蹇同啓
1S7 Pe4d2r St E.
rhl aesTBOEr 788。
P.O. Boi 24S phi 1378
Victoria B. C.
一i奮宣架暴
置驚料i駕
一不油意外
襄賜顧厚
一迎i欏之相
宜截.話傳来不分日
蹇
效繁i義炉
▲
識
四三八五
c辨片打壹街驟il
& Etpresse Co.
i^honesey, 43器
lFfflJderst.萄.
加拿K華公司
,.拿高華兆特啓
3ise專&鼸-猛於si
,■«,教山油櫥酒米
凡ic赏麵儷钃各J?'
上w食物坑上各塢
諸君光鼷艰釐後瑰
依灞香港赛信銀豕
伏挂異常代sr <
雠5S客位料1周,,
久蒙梓虽嘉IG呆"
生魅日見甚色sh,sl
改良51?君留.^3額
格外歜鹏
喊爽
多BI李继t^
利瞎
攀必後.
錄成打条森^l痛教条縧4.^
孰4^之應对.4.*-_?树*„^
奮悄姿農谅剩束
ij教
rs ,v-盡主、俊
,耀銜四號st鹏.瞎今糖到各齒审堪
龙宇糖舞丸敏
-禁
辨
堂
柳盯汰
棒拜IIM打,承
绛遽
.^實
桑威打散*.«魂药.^ tt.^
掩水巧务智生妙方f i她1sts!!^4扭w. u驀
彌贸配.w而或悉la跌,Iq "這恭止3t-^賴缠^^121
孔3:4 & *^逸3^.^麇扭*11?均伊|_««*恭武.4:«£#
说5"
V3試.WM應嚴紐*5^**?.4炎*戏雄.-1 Sf盡^u-錄
力膝逸V5T \v说办14雄逸a據,.-欢,沐汰
着嫂i^力樣扭汰徊-?:t豸急〖w錄s5:3i逸A義.-i歡Aitl
劲A祖v^v-次fc?,^棉甚a -一沐賴4病.^沐!8片,,,*-泉籌
德玄c蟲,a.逸s4亂0冉vd^^漆.a打^^ a*^?c*«wll^
片.纽4悉逸天,i岭兩竭聘级貧者-!a-^沐水知ftr冉fcj永
『i
一-
,
冬泉三鞭?^凡
套沐
惑i
翁31^>^三鞭.5賢*^
辨w一 ^脉欲备其壽4__,4^55*:,夂:窝$*.^身
一嫌!s:&4r面w體魄律主v5拔.tt?见t44IJ,^14
f绘f尤&睹.械則錄魄.4徵v« v:f逸&逸患2f樣SH
J2fl也f ti^化A,ft濟徐脉,J,sf見绔爲賴eJ,甜充髮逸s5tflv4
冬f艤1扭t,!^煞w尤尺ff^,5s5夂久銷色慈迭在賢逸A.
窓坤強#將..5赵应*%?>年百餘百+ " *绅l^^?^"s賢
永公司之新式客卡
s鋼製成
:其堅阖快捷實爲全
球之冠
其所經,坦路程
及所過丄
非他s可能及
其招待之慇黻行李
之週到及代種人
之歡迎確非別屮
繫可能做到
综有自
商拌奮
週我本泊人
^_«棧存片打街東;百零五号
A電話(矢韦)六八一 一三
司瑪人_
飽
敢