;辨,頃i^^^^^、^^^^囊畜,雙蠻^S歸徵擊
三輝據
報公溪大
七ft月,t争
)安()和、)協(
3. W, Owns, C', 504 Main孰f线
fM細der, Street y肌couver, R, C,
俱絲衣靴內 "各疋箱帽外
啓備巾袋能眼
s
G. HIGH Co. Phone S ev. 8729 500 Mate Street, yancoover, B. C.
舗金蠢盛昌
CHONG SH国画画Y 272 pendei" Street E卵t Van印uv枕,B. C.
NG CHOW C(V糊"ii;U
I- 一
「缺光,一
么
十
棒
羼
奮繁.牙科耆有廿五年之久凡牙科各等工作
^^58=牟之久現.熟欲攀& 1;種利
奮之得知弟之敢i平H爽老手i友驚
2S者糖靡到來面5治時刻
Dr. M§dy. Ha&l&lgs. & caaal St.,
Opposite B, C. Eleettk statics
-牙科醫士母繁啓
I e西良药化粧香品留聲襯暴名
伶唱碟刹刀鉸势&:來水筆文房
ftJ3招具莫不齊傻芎辦大帮站魔參
玉桂在旗禁發行兼敷售
A環球電報
都緬寅快
車公司 j
i加拿大雜
is-美翻中國i
\.{,、上海香港
本她
造中西金器葛各欵俱全
凡有本號毒銮墓常
備艘
舗在雲楚打街東一 盲
七t一竊
A電話〖:矢麼)三四九七
司事人黃天文^^^敏
p 8加c
p s. s
o仍 .w
A lo-
-霍恭二一
J幽
,霧t完
,埋sl,元
玉ii.
一暢蕩一i
i
i安Ms ,
ss牟鬼
簧鏞脚坤
ss条f
鲁m
趣a磁議
全i
恭
s-髮郝
G
N
u
o
o
t
d
節
的
u
s
v.
三
四
糊
if翁諸騸
,一训统
,骞,
遒f arse
新
到
-i在
嵌,
继固霄
尤i
專u
僵敏毎银二元二
宅开他
外埠都寄加*^仙
脏大藥房鳙
素暴
,OA五洲药i到唱碟
森温生財攀嗜 武生公翁忠二蜜兩毚
i猩女追夫 女墓仔 霧兩集
"子演說r三钃武生象坡安小生覼淸
n l至一统邦子反槽 共四隻
A六頃封相全班脚色大一班鳜鼓 -夷
以上俱是廣豕u雙新瞩碟毎偭人np五
另新到北京厦門江廳權州唱碟列后
為獨木關杜十娘 悉京花且小子和 "悃
A霉中行第 江蘇男女學生唱耿 一個
A遊龍戲鳳大放战口 四ls悉京,個
A楊貴妃酔酒 北京花日,平調 一 個
森杯两勧 厦門閣旦小i I丽
A千叮萬嘱 厦門閣旦玉滩 !個
A二港宫 北京景玉皋西皮二王 一循
A哈哈笑江蘇小曲花旦戴松甫 一個
:斬子老生割鴻聲*京西皮 一 個
f口 老生時靈*京| l王 I僩
i母 仝上北京西皮 > 個
A九連環蕩湖船锡州花旦小曲 個
A鼸彼亭探寒塞两皮一 一王 個
A孟姜專夫 北京花旦小子和唱舂 1個,
▲ 二六四合 江蘇,燊器 一悃
以^^但是十寸雙衝唱碟毎個沽銀人牵五仙
外均函瞎快據無誤寄費食客自理
唱碟太多不i錄印有目單函索即寄
ENG CHOW COMOANY
104 Peader St. E. Vancouver, B,广
霣寄華棒五洲藥房謹啓
单il货体汰