9
Date published 29 April 1987
取'?漢人;
三期星日九廿月四年七八九一
Ik \:巧《7 RESTAURANT
及 1540山.2nd Ave. 一^^^ Von., B.C.
SUNDAY BRUNCH BUFFET
瑕
期日
早午自助
由上午十一時至下午三時
任你食cj;i7,a「
毎位只收vP / • y O
電話:738,7111或 738'7112
,.ROYAL UWGE ;
f公司。299-"5,
', THERESA "二:
锐 CHENG "
PETER YUNG 权'
住家: 住家:
420-2074 299-7081 — LITTLE ST.揭上HM房冇jT;'5》'x'102.5
$124,900.
A溫哥蕃2880 OXFORD ST.近P N K 。持上三,大睡房。 土庫兩睡房。1490平。另土庫1000 LOT平方吸• LOT 50x120 $159,900.
▲ 3253東1,«*1" eM睡房。六年新1325 . f方吸39x110 $195,000.
▲ 3285 KITCHENER ST.丄34* 。接上4frt'房1703个-乂) -尺。土》|>- 2睡房1S88平方c尺$184,000.
A本拿比5113 SMITH AVE.。全新三/'》。地點好。t.ttt^a 7睡房。螺旋接梯。天窗。摩骨:(Mf等。四千平方吸 $269,000.
▲ 1956溫哥奉東36街。34年新整潔光猛。$115,000.傳 上'兩睡房。有土沐。近VICTORIA街。地點十分好。 四月廿六日星期日下午二至四.i-t閒故。
"t《阅f5S报A《
VAN cm【M 'ii'Ami ('iiNniH rn).
223 KEEra STREET VA:C0UVER. B.C. CANADA V6A 1X5 TEL: (60.4)681 ^8531
ANOLA PLACE h卜rise
2041 BELLWOOD AVENUE, BURNABY,
(LOUGUEKD HIGHWAY布倫活耩物商場以東三街位)
*—睡房單位 $63,900—$69,900 *一睡房連書房單位$73,500—$82,500 *二睡房單位 $79,900—89,900
特惠優待:短期內'業主將會 代買客敏付1%的地產物業稅。 現每天開放,歡迎參觀!
JOHN McKILLIGAN
984—9714
、
Sussex
SUSSEX GROUP-JOHN McKILLIGAN REALTY LTD.
異味薪臘味製造廠l
,MY'S FINE FOOD LTD.
<^圆Uundas St" Vancouver. B. C. V5L IJ4
電話:(604) 2 5 3-3944 (604) 254-66 16
Group
9.75 o/o yS卩
6 mos. open 8.25%
1 yr. open 9.75%
1 yr. closed 9.00O/^
2 yr. closed .9.50%
3 yr. closed 9.75%
4 yr. closed 9.75%
5 yr. dosed 9.75%
Carol Der
685-5385
3 2 7
7
1
2
8
P末技曰課商^ 話及術本襟用始
:曰插式花插: 黎伙化插化化花j
太班週花球全班I
樂兼蔬塞突
蕨地卡躍式卡士設條、輪盤、10張21煞ti 21賴抬特投毎小時獎金
輪盤抬t5j投超級獎金
Mandarin Trade Centra
3rd Floor. 6" Main Street (& KeefeO Vancouver. B C 四月廿九日至五月四曰 (星期三至星期一) 下午A時至凌晨二時 •Fraser Valley Childbirth Education Ass #60638
"OO Granville St Vancouve'. B C. 四月廿九日至五月四曰 (星期三至星期一)
下午七時半至凌晨一時半
•B.C. Fencing Ass. |f 60846 •Soc. for edcation of Children with Spe cific Learning Disab'l,"es』60843
下期賭城之孜將於
五月八、九、十曰 (星期五、六、曰)
Mandarin Trade Centre only
詳情該撥2S34263'24小時
SUPPLIER VANCOUVER CASINO SUPPLY INC. 如圓趙有興趣攀辦CASINO
yi電.:2S3 — 00i 3
雜,HnnjMnjHnnn(n,"〗H?;nnHnhnHnin!nHnnn?HhHHHHHtHjijjHHHi;n?mn〖iiHiHH,i!niHnHi(u?Mu,iiiiH曙照??邵::
i錮拿大
中國參奪药行
每期推出有7、同特價品。今期特價品有:
正河南灌山角每^t $4.99 益食正西歸::g每砑$4.99 gl杞子每^f ' $5.99 ,i 黑Jl每碌 99《
1| 腰莱每崎 $3.99
|| 最新運到少林正骨精。少林風濕跌打青。樣圪酒。
H少林果渴。還有特多特價品。lai迎麥歉選構。零活 L
賴第g
加 !
SMflLW FEN'GS则IE隨fl ;還
m,柳VT ,-c -一〜>*rtv'"
伍澤濂主理:威信實業燕梳公'i
;批發一律歡迎° 〜—,
7 -:: 由歷代祖傳黎驚if羊先生主理
#、
S i地址:加,大•温哥華•喜士定東街二八^號•電話:682-1113還
地址:328 E. Hastings Street
伍 澤 森 住 宅
七
七
八 四
七'六五-'四三二—
•合只蕾萬比新地。• •
近法售里餘四屋盤二三在 十上九•極年接•七一建
街下萬現抵新納位一六造
與星九租買星蕾於"T五中
夫孖二出 李星没六
沙•資百
十入良元 三息機• 萬每•乃 元月 路 •可 95 達廿
上星域g第二
下相多3六七 完换利w夷三 成3大:-•七 急道不在第 賈南曰建七 • 附開造街 只近工中東 售
新】
歡 迎 來
問i
舌:687*8332,
生汽房
加
燕梳
Address: 289 East Hasting,s Street, Vancouver, B. C. CANADA
H "^i"""""""i"^HiH鍋卩i!jiU"!Hj"li(!l!!iH!j!!卩""i向〗f卩l!妄i"iUU!"UHiHl!!!y!!IH!1^^
YORKSHIRE TRUST
、關
SAVINGS ACCOUNT月駛
華準分行:經理:張鑑釗 29
130 E PENDER STREET, 曰
685'3935
美金存戶最佳消,l
只要有存款,就會生利息 曰曰計息按月付肩
禾丌率51/2% (三千元以上
(三-千:以下,禾1,率43/4%
服務時間:
星期一至四,上午十時至下午五時 星期五 上午十時至下午六時 : 上午十時至下午二時,
236 E. PENDER ST., VANCOUVER, B.C. V6A 1T7
潘 SAVIO POON
Office: 438-3501 tht Pager: 680-2932
HABITAT
實業燕樣有限么、司
2160 KINGSWAY real estate CM^pA^ nsurance VANCOUVER, B.C. V5N 2T5
住宅:433-6833
免費電腦估價。房屋地產生意買賣 免費介绍賢款。並可獲最優惠利率
务、
A百萬元生意良樣連庭房汽卓行位於雲東區KINGSWAY $65,000 厶.'王商業樓出扭°近大商場每月.$390租金SNET
iJft^買含法;n屋.1,so0尺sxs地
51x146 o袄售$109,000
i
再威至$239,000
士多銷生意全間連生財用真ii;^A雲東ll街6Sx!22—打2地18萬餘 旺地點°樓上—三房可住袄售$8,000 合法33屋標準地2幅現扭$1,360元
严
移民投資置業良機
A^"k.築師自建it^斩o 8房6庙:A雲東E.'BROADWAY零售商店秉沖賠生
,^A^德士古油站及汽皁絛理廉地產。生意及工具 50x!32 $3,000尺面租可分扭4 意。業主平售逸ft及生財用具
全部叫馆S265,OOC圩生意。每月净收入萬元伙收租。近快車站。 $7,900請快電。_
溫哥華華準片打東街二三六號電話:669*5840
大量進口 。•
中國散庄普浑茶。
適合餐錄酒摟用o
歡迎選購! ,
本廠製造
J-ln n4 rf、、^'B3特聘名師
ZHISK^ttEls品質優美
.„T*2V i nHnff馳名國際
li>g;I^.^K^gg聯邦政府
衞生官員
五t化香腿肉r廠監督
頂親大臘鴨H隨
?sg4SLIil均有代售
束味牛肉干目,s
pg w; 歡迎代理
濕伃用具
v邊?1尺可指短每
邊^格可變高低雜
货店荣平壤六。七
。八尺凍雜樣冰揠
出贵255-8338
Tj:;-----1
生命電話
人生是勞苦愁烦最
後難逃永元。主耶
林能救你請长-玍命
電話7 3 2 s 1 5
7或3 27 37 12
寶塔牌十安士整香薛lg
大粒有衣花生毎碟g
一百克塔牌粉絲f靴
五磅熊貓蠔油I
菊花精毎盒§ $
椰奶毎罐 g
人參白蘭地毎支I
馬仔毎包g $
*全都罐頭什貨、
生菓、蔬菜八折
*急凍海產九折
*瓷器七五折
(特價品除外