《,
Library Pro,"s?"<
Vafi, B(: V" 丄-j Dec. 31/85
VOL. 57N0.26 Date published 5 May 1987
曰八初月四年卯丁
二期皇日五月五年七八九一
i/细C0»"
黃河企業有限么、司 HUANG HO ENTERPRISES LTD.
OVINE PRODUCES BUSINESS) 224 CAYER AVE.. COQUITLAM, B.C. CANADA V3K 5B1
工麻電話:(604)521 -8613
釀酒廠開業啓事
本酒廠領有加拿大政府醸酒和加工執照'利用 加國原料採玩中國傳統製法,生產中國厨酒'產 品價廉物美歡迎商行代理
營業都電話:(604 )254'4597
i期一至五上午十s至,九畔
;華聲錄影公司傢私部
'大減價
★
Jl期;t上午十S至下午:t時 l期日及l!期上千十二畔至下午六時
Home Appliances 名嚴INGLIS牌洗衣機
原價"".oo特價$499.00
五年係養(TRANSMISSION)
名牌雪櫃9.1尺
原價S599.0G特價$399.00
二件頭梳化
原^f? $499.00特價$299.00
648 [.HASTINGS STREET MMERBX. 25卜1020 举爭筝筝筝筝羊爭羊爭爭爭爭爭爭筝筝爭筝筝筝举事筝筝羊爭筝筝羊平爭羊爭筝筝筝爭半筝举筝爭筝筝长
If 绛
$ D.C.V細AUDIO
♦ F画雨i APPLIANCE
绛
.0.
名牌錄影帶
SCOTCH T120 L750 買五條以上每條$5.99
平遏全埠欺迎郜^
錄影機由$〗49.00起
DC VIDEO AUDIO TV
FURNITURE & APPLIANCES
u27喜士定東街曰政收装置設計:空氣調節
,n "1 ""夜府费各式凍《 '制愛機' TEL: 251-服牌從 暖氣.熟水爐•
中文:255-9033務照優_爐頭雪檲
力o |r 5显品本
JMfi^齊is/^r司國W3sr錄
WING HING CO., LTD.
280 EAST PENDER ST. VANCOUVER TEX. 16CM> 688-9032
棠氏凍房電器
TOM APPLIANCE SERVIC?E 2145 KASLO STREET VANCOUVER,B.C.
電話:253-4"706 24小時服務
夸免费估便
ofo取價從廉
,,., 修 理
F*^;1EM 'DR",i餐你 侓货店 ^'•^ '''-櫃大小凍房 製重橄乾洗衣械
、i^、.^i|i^製i
洗碗拽.
裝置設計•空氣調節
眞味薪腿味製造廠
J國Y'S FINE FOOD LTD.
2020 Dundas St., Vancouver. B. C. V5L IJ4
電話:(604) 2 5 3-3944 (604J 254-66 16
:招
多s牌
腸腸腸
歡函目均各通寄駐衞聯馳品特設本 迎索錄有大行往廠生邦名質聘備廠 代即印代商無加監官政國優名精製
理奉備售號阻美督員府際美師5造
9
1
〖s一
* 5
M 〕忠3»敎視-
,1
年
七
九
刊
報
本
天氣
報吿
今最最
tl^高低
天温温
十度
度
il爲西伯利亞虎甸奴,其-
;爲欉誌牌
卑詩省長表示考慮
改變物業交易稅項
擬使育方負扠稅項_§非由買方負担
(溫哥華訊)據卑詩省長溫德心稱,省府現正考慮將引起争ii之物業
交易税項,予以改變,3使該税項適用於資方而不適於買方•
溫德心係於上週末在年輕社信黨人t議上致詞時作上述表示•但此項
志在協助首次買屋人士所擬作之改變,與卑詩霣業组織及建屋組織所提出
之要求,相差甚遠•
溫>德心説-將徵税對象由買方轉移至資方之暴,可使税項之開支成本
併入按揭内•
溫氏续稱,此項修訂將可對苜次買屋之人士有所紫助,因爲他們無需
納税•
但建屋行業及
物業機構之發言人
則謂,此項改變之
结果,将促使本省
屋價膨脹而已•
太平洋區城市
發展畢t執行董事
莫連安沙説,我看
不出如此做法有何
幫助•將納税責任
由買方轉向資方,
究竞有何差異?
安沙謂資鼉之
一人勢必抬高屋價,
以使該項新訂的物
業税無需從其口袋
付出•
安沙裂稱,如
此則房屋買费努必
査根據新法例
買方對於所瞎物
業之在二十萬元以
者,將須按該物
夏儇值纳税百分之
•超過二十萬元
者,超遇之部份纳
税百分之一 I •
温哥華實業局
至席突咸説,他在
四月份之一次會議
中未能説服財政廳,
反,使其改變省府 -
在此次税項所採取
之立場•
加拿大住宅建
築協窗執行董事沙
考慮將該税項修訂
一節,甚表歡迎•
但改變徵说之對象
,對於解决該税項
所帶來之問題
所幫助•
無
沙梳説,温德兩人之組織之部份
心顯然看出有不公
梳説,他對於省府平之情况存在•但
我們希望將整個措
施取消•
卑詩房屋及城
市發展委員會有五
萬名會員,該等會
員包括沙梳與安沙
成員與及卑詩寅業
公會部份會員在内
.他們均勸説温德
心對新的物業税加
以限制•
一母月 一 次主持空中問答節目
温德心堅決表示
不會向敎師讓歩
(温哥塞訊>
卑詩省長温德心,
昨(三)日提出警
告謂,關於有争論
性之法案,他決不
會向教铈譲步•
温德心在其每
月I次之空中問答
中説、卑詩教師聯
合會之非法罷工,
並不能摇動省府立
法之決心•温氏稱
該等立法係公正而
民主的•
温德心同時指
責教師所採用使學
生成爲 一,人貿j的
策略•
温氏謂教師於
上星期一 l之一天罷
工與及拒绝參加課
程以外活動,没有
表現出公家所期望
於教師的應有貢献
和承擔•
温氏缀稱,反
之,該等做法衹催
促省府更快地和更
堅決地行動,以使
省府不被入看成對
洛安惡化搶劫頻生
華準商會硏討對策
警局派員講解防盜
1項非法行動讓喷
温德心與教育
靡長兩人均曾表示
,I 一十號法案某些
地方將有修改以澄
清混滑.但温德心
重申,該法,11^之原
則將K會改變•
該法案给予教
師完全集體商討權
利,但取消其强制
加人教師聯會之規
定•該法案同時又
設立教師學會,以遵.
理教師職業問題•
l温哥華訊
)最近華埠治安
又逞惡化,不斷_
發生盜竊搶劫,
及机手經常於晚
上撬門或擊破橱
窗進行偷盗.華
埠商食有見及此
(温
哥華訊)
白石與南
素里地區
,汽車車
胎常被人
無故刺穿
,上週六
晚更整批
被人肆意
破壞,使
該地區百
餘居民深
感憤怒•
I名
被破壞
女子戴安
歹之諾華牌
徒汽車-於
,星期日晨
吾;> 被發現四
個車眙均
毁
w無淚之咸l
J- 戴安
^與其夫住
w於白石森
嚴美姆街,
重星期日晨
1覺醒來
,特於日前翁同若干理事前往,;s&暑投訴,並獲該署主管同意:鼎力合作,
遏止罪案之發展•
現該商會定於一九八七年五月五日(星期二 )下午七時正,假座片打
i^街三十七號二樓該會會所,舉行
一緊急研討會,届時警署將派出華埠
一專貴警官MR...BRT-Alz! SH碧S及
MR.D.6!N" a^EHS 報告及解答一
般問題,同時派出防止盗竊專家
MR.M-ASOH講解有關防止盗竊之
有效辩法,冀能截止華違治安之惡
化.希各界僑两僑胞爲着切身問題
起見,届時親身或派員出席•
,發現他們四輪車共十六條車胎均
被洞穿•
戴安説,該等車^將需 一 千二
百元换装•
在南素里隔數個街段., 一 名男
子哈利的兒子的潘迪牌汽車,四個
車胎均被洞穿.哈利自己的雪佛蘭
汽車,則有兩個車胎洩了氣•
白石加拿大車胎公司汽車部經
理列衝説,星期日下午他已售出八
十餘條車胎,平常星期日祗售八條
十條而已• •
列圖説,這簡直是發神经,我
不明曰有人會這樣做•這些車始看
來是被人用雪插插穿的•
白石皇家骑警警員巴巴説,他
們不知道車胎是被人用什麼刺穿的,
巴巴續稱,我們已有兩名嫌疑
人物,警方正在調查中.
巴巴謂至星期日下午,祗在白
石九個街段之地方,便已接齒共一
巨八十條車胎被极塩之報告• ,
^.^^•^sis^少年的自殺和離1^J
出走的案件,馕疑
,入$>;5^與邪教有密切關添
、(香港五月四,社ir人士因此覷
日電)香港多宗青注邪教在學校的活
陳果仁命案重審完畢
被吿美工人
竟獲判無罪
亞裔代表對此表不滿
(辛辛纳提電)一九八二年打
死華裔美國人陳果仁案,兒嫌底特
律汽車工人,五月一日被判定没有
違反聯邦人權法,
在亞裔美國人所密切注意的此
案中,一個聯邦陪審圉對以棒球棍
打死陳果仁的朗諾•伊本斯宣告他
没有違反人權法•
伊本斯已在底特律法庭判罪,
定他打死一 一十七歲的陳果仁 一 案爲
過失殺人•
其後伊本斯又被定罪爲侵犯果
仁人權,但一聯邦上訴法庭推翻那
個判決命令重審,説是第一次審判
中有錯•第一 l次審判改在辛辛纳提
舉行,因此案在底特律已鬧得滿城
風雨•
*、
動,香港學校訓導.頭九画月十,;r」伯
人員協會有見及此利亞老虎看門口 •
,墓辦「學生與邪 該虎名爲甸奴
教」研討會,尋求,據謂:别如金絲猫
處理青少年學生脱,有人行近則抵會
離邪教方法* 用舌頭將人鞋紙,
異端邪教對I而不富咬人云云•
般的青少年,每論
s心智成長,人際
賴係,舉校生活和
社A"秩1a:都t造
成嚴重的滩壞.「
學生與邪教」研討
會將喚醒社t人士
關注邪教所造成的
影響.
、老虎睇門口
問你怕未?
(本叙訊)一3
伯遂省布i^;s市一 •
名对三或女子碧曹
,在其家園養有一
不安,訴歸布勒溪
市富局着令忌曹將
虎拿一疋•.勞曹則向
亞省府上訴姿求准
予飼養該虎•
碧曹同時在門
口翌起標.誌掉,寫
着:r守;5狗當值
遊心
旅中
意詢
快諮
,變
號一安
5立
2 。
1設
街心
於廣査
將棄g
應秋親
文司
中入厶
数
期期
曰曰
六七
十十
月月
五五
其其
曰曰
九十
月月
五五
甘t甘1;
曰曰
二三
月月
五五
曰
月
吾
時
下
l兰
時
間
時
,不可一洛車,請按
汽車響號」等字樣
此事現尚未解
決•
陽性反應备十牟内多半得病
.f温哥華訊)
库詩省有 一 一 九一
名省名帶有愛滋病
抗體,其巾有+ 二
名爲+餘歲青年,
辨九名爲婦女,
衛生廳長社域
昨 < 廿九)日説,
四十七歲的伊本斯和他的妻子
簡妮塔聽了宣判後不禁揮淚説,我
仍對所發生的死人事件很難過,但
四年後這事件终於過去了,我鬆了
一 口氣-
道項判決立即遭到亞裔美與人
代表的批評,
底特律美國公民正義畲的下浦
説,「我的心镇時下沉三十眠•我
滿以爲法庭該判他有罪*我想每個
亞裔美國人聽了今天這種判決之後
都會 一 掬同情之淚」.
在四月三十日辯論结束時-檢
方説,伊本斯把美國汽油車業的問
題歸咎於東方人,而他打死陳果仁
就是出於種族仇恨•被告方面承認
伊本斯殺害陳果仁,但又説當時他
酒醉,而且受到挑豫,
陪審圃在宣誓之前,於四月三
十日考慮了四小時,又於五月一日
考慮了六個半小時•
被告律師伊曼在宣判後,「我
們 一 直認爲這案件是羅織罪名•這
決不是 一 項侵犯人權索,他终於得
到公正的審判•」
該等愛滋病毒雄帶
者包括兩名雲埠娼
妓,及冊七名經由
異性性接觸而遭受
上述數字,係
根據過去屮八個月
來對幾近 一 萬四千
感染之人士 •
名卑詩省民進行志
顱愛滋病抗體檢驗
所得之结果•
溫哥華愛滋病
組織泰维説,顯然
地該等檢験顯示,
愛滋病現正開始傳
播至高度易受傳染
類别人士之外,同
時我們現正看到更
多婦女及異性性接
痛之人士之檢驗结
果有陽性反應.
檢験有陽性反
應之高度易受傳染
類别人士.o ,有七
人係静臓注射之使
用毒品人士,及廿
九名曾經進行多次
翰血之人士•
泰维説,他對
於兩名娼妓檢驗之
有陽性反應,絶不
感到驚奇•
泰维绩祸,此
次係 一 項志顏檢驗
陽性反應的•但我
確信有很多t遭受
感染,但他們没有
接受檢験•
泰维表示,至l
於那些檢驗而有陽
性反應的人,預料
在五年至+年内將
有多至半數人士得
到愛滋病•
杜域説,過去
四個月來,欲接受
愛滋病檢験之人數
突眺升百分之七百
,伹檢驗结果有陽
性反應人數之比率
,則没有顯著改變
,可能吸引較高级
之娼妓進行椅驗,
她們是小心照頻自
己的人*
泰维謂有些人
有一種虚假的安全
感覺,因爲以前没
有娼妓檢驗過曾有
加外長剛讚揚波政治
兩名加國攝影記者
被波蘭扣留一 一小時
波警取去桕攝示威照片
活勤的影片•
此兩名加國記
者在被扣留約g小一
時之後,即遂得釋_
放,未有被瞀方起:
訴,反时溢得;追歉
,不返,他們所拍
溢的彰片則仍被當
局保官,未知是否
將予發遠
(歪沙加新社
三日_竜)孤拿大外
交部長卡勒讚揚波
湖政府已te-加波:闌
國内之政治自由化
,胆在卡勒作:一w設
話後僅數小時,即
有兩名加拿大記者
連向一 lkn多名波一s
示威群衆,在華沙
聖約翰大教堂門外
,被詧方扣留•
該兩名加拿大
記者分别爲賴片士
及史根,是替M皇-
大法語笔視台服務
,當時fe們二人正
在拍攝波w人民爲
紀念波蘭憲法日而
於虽期日舉行示短
結束門巿部清貨大,賣
由五月I日(星期五)起
至五月辨一 (星期日)止
所有食品、茶葉I律八祈優待
变器紅瓦、山貨銅鐵、厨房用具、
具雖畫絹書、藥材成藥、化狀品、
拜祌用品雜項I律七折優待
另有大贵特價商品推出你wl-滿意,士f:元即止.欲購從速
以免向隅贵出两品恕不退換 特價"i及o來糾外.,
頂親大臘鴨
甜味牛肉干