-六輝《
報公溪大 '一- 1' n'秀雄"冲,'霄
』 i十
)安o和)攝(
埠制機高
a, w, 0 c'.
504 Main Straet,
Phone Se》,, gl4 Per麵Street l?A,'iSOijver, R. C.
宜相) 俱絲衣靴內
g各疋箱帽外
强齊絲皮褥洋
肖備巾袋魅明
,)房()藥()泰()義
G, HIGH Co-Phone S ev. 8729 500 Maip Stfeet,
Vaneou爾,,B. C.
舗金i盛昌
CHONG SHING COMPANY 272 pender Street E3ast Vancouver, B. C.
卿HUNG COMPANY 107 Pender East Fhone Se.y. 3440 Vancouver' K C
零四四三(摩詩)議電
生合
高
鍵 SANG CO. 79 Pe;ider St. E. Phone 8ey. 6256 Vancouver, B, C,
SAM HOP ,PANY
l朋3 Goyeram抑t 8&eet P.O.加x !幼0 |>hone恥31 Victoria, B C,
' —____— —、一—~-
鑫館在軎士定夾L
,1 {屮
森三十天L
菊輕糖於牙科者有廿五年之夂凡牙科各等工作
俱能.爲之且包廿年之久現弟欲拾華友以 一 種利
益使之搏知弟,〗取履廉平H夫老手凡華友患齒
牙各病者謂靡到來面訂静治時刻
OF- Moody. Hastings & cartali Sr.,
Opposite B- C. Electric Station
牙科罾士母地&啓
I .E.两良觀化粧香品留聲?W患名
s愤唱碟刹刀鉸剪s來水筆文房
E具草不齊傻K辦十(帮总麗參
^玉桂魂旗參發I5:幾效德
A環球電報I
^都緬寅快
接薛^滙快捷
85加拿大 穷
琿美li中國,i 無顿
c上海香港劳司tsrfe,,
,州 s盤尊
本號專用顶觏十足金葉巧
沐审西金器首飾義俱全
凡有本號字印^JS?包换常
有玉諧珍珠寶石貨眞價實
僑胞賜醫錢迎
舗在雲埠片打銜東! 一百
七力 一號
A電話 一:矢麼)三四九七
司事人黄天文,敏
併者本公司ss翱油lssi裙
上囊寧
;迎
貼有m
,巧4底多
— .ul 沙頃_湘夷讕朋
|對玲此次>,娥碟並不受
g其頃害且I商藝饞承讎
加承很科學.£;*-遵歩耽加
!^iv出品加刹刀利多
等等以赏際粗綸使廉两
質堅謂其改換今日sl
*^^出品不苗通也
此剁刀鋼水簾瓶先芒奪
目刀口堅利若亂3I制
髮i4新此剃刀在他
家審提整4k沽銀三艮五
.sf今J4t勞待别fft.sa
,^買入所以能戚頃缝糖也
此釗刀.M炳有舡変綠白
别及蹄班各色水而刀玉ic
f磯争鬮£分鬮存咀蹈咀-
.s ,:别SH屯SJJ中ls —
節一義比別刀之刀rf
1- 1 <别刀公
w到,龙谱逸須耍J^認有
-*宇诚.^«|3»|*5^君乾
,度K-滿置頃敏,回决一
i,^sa全^^淳展活
通t Bp九悉五外缚银張
始缝錢F ( 一 〕畧不髒l凡
Ipsi^^ sii利
鹰
(三i爭28銷合
加sn毛
法用姆指将一
落向左移助刀袋
,自開因其覆連
闞機擊故不i在
衣袋中獨機狭閉
此刀fil造固精巧
而堅利f尤其餘
事也
價齦毎張一 u兀一 一
宅开仙
外櫸都寄加*?仙
五大藥房】
云萬,峰片一;
東中?8下
tl糾lsft-汰伐先
新
到
碟
f 、
SA五洲雜暴到唱碟
A温生財炸学喑 武生公翁忠二蜜兩集
t猩女追夫 女怜蘇仔 霧兩整
A孫武子演說r三簾武生東坡安小生親淸
雙蕭一 至一 l流邦子反指 共四隻
A六國封相全班脚色大一班鐮鼓 三集
以上俱繞廣東調雙两唱ty每個八ll.五
另新到北京厦門江瞎锡州唱碟列后
森lf木關杜十媳 龙京花且小子和
A霉中行軍 江瞎男女學生唱軟
森遊龍戲鳳大放继a 四£|悉京
A場貴妃酔酒 北京花日.平調
森杯酾勧 厦門閣旦小玉卿
A千叮萬嘱 厦門閣旦玉婢
森二澳宫 北京翬玉牵西皮二王
A哈哈笑江躲小曲花旦戴松甫
:斬子老生割鴻聲悉京西皮
【口 老生時慧蜜*京二王
;母 仝上北京西皮
A九連環蕩湖船楊州花旦小曲
<鼸波亭探寒塞两皮二王
A孟姜專夫 北京花旦小子和唱春 1個
A:六四合 江蘇i82樂器 l個
以卜但是十寸雙曲唱碟每個沽銀八毫五仙
外缚函辑快捷無誤寄費貴客自理
唱碟太孝不能盡錄印有目單函索即寄
ENG CHOW COMOANY
104 Peader St. E. Vancouver, B. c:
霣寄華雄五洲藥房議啓
;個
l翻
1關
一-龍
f J.-/ I:一 l一一