BONANZA SALE
ISTOCK ONIYI
,500/o濕掘
f OFF 0 RETAIL
CUSTOM DRAPERY - HOMES & OFFICES
曰:SANTS FABRIGSe
6350 FraserSL at 47出,Van 324-2885
P
3
Date published 20 May 1987
多"、薄人
三期星日廿月五年七八九一
劉伯納(天均)律師 啓事
本律師通曉英語、粤語及國語 由一九八七年四月七日起,駐
守香港,主持力Q拿大VlCK, McPHEE 律師樓香港分行,辦理移民, 入籍,商業及地產方面等加拿 大法律,謹此通吿。
VlCK, McPHEE律師樓
香港分行: 溫哥華總行:
中iB犯rr銜1 一 3诚
屮建大IM 1 4 1 2室
范艮舌:5 • 224049 '■unit : 82579
駐港合夥人
VANCOUVEPl OFFICE: SUITE 309-1", W. GEORGIA ST, VANCOUVER. BRITISH COLUMBIA V6E 3G7 CANADA TEL. (604) TELEX: 04-508813 VICMAC VCR
劉伯納(天均)律師
(Bernard l_kj)
s一
養
優質旅行社
(鄧强慶製作公司附屬機構)
報名從速
BC內陸三日遊 五月十六日(長遇末)
美國PORTLAND西北岸三日遊五月十六日(長週末)_
美國狄士尼,三藩市十日遊五月十七日(鄧强慶領除) 黃石公園H^—日遊 五月三十一日(鄧强慶領除)
BANFF •艾民頓六日遊 六月十四日(鄧强慶領歐)
域多利•西雅圖•溫哥華一日遊每星期有團
首創參加旅遊迗菲林服務
團友影幾多•迗幾多!! 冲晒19《
來回多倫多 $299.00起 來回夏威爽$349.00起來囘紐約 $317.00 專業领隊訓練班開課日期••四月廿二日。報名從速。
報名地煞:223 [KEEFEs]'奇化街電話:684 — 7551
C0MMnTE3 TO EXCE丄E.NCE
CARTER
MOTORCARS
"w.s,;ca;;、vay. vancciuve.;.
p瞎:875 — 9272
買賣各款新舊汽車 HONDA G.M. DATSUN 歡迎參觀試駛選購 僑胞惠顧特價優待
———
ROBERT CHAN
SAt_£S AEPAESENTATiVE
MUST BE SOLD!
FMhion廉Drapery Fabric, Vtlv,t^ Lac", Braids, Threads, BM<to> mbboci, «tc.
署期班招生(6月29日至7月31日) £齿舞
中國舞:(包括:古典舞、民族舞、民W舞)
幼兒班、兒童班、成人沐。
每遇二次 收資 S70元
本學院由富有豐富經驗的專業编導敎師王哞賢
、丰琪林牧抆。
地让:1774. E. HASTIN(JS ST, — WfN.B.C. 電話:254。9 585 6月27日7 : 30P M 。在列治文GATEWAY 劇院演出。
〜
迪
%• ,- VEN"IAMS * VIRT,CAL, *歸,CAO机IMDS PL"TEO S»1AOCS|
晷際錄影中心
^士定吏街375l《'(夾全!?街)七天5?::上午十转半至晚上十時觉話:255—22a6 '
代
香港^^線電:ft^
香港亞洲電視
錄影帶、片集及家庭電影
戲票大蹭女/L^入新會胃,送劉嘉^紅 *)、星演唱^S?3張,價值十元
女凡觀看一百集,只收一百元, 另送劉嘉^紅星演唱會戯I^
兩張,^HiLi十元。
★★★★★★★
天男大吾工'靜奮
龍兒I: 5待囊 神本運士g黎^ 劍色河5頭明禁
喜事^東街875號(爽金寶街)七天營業上^t+時半至晚上^Hf 辑
17奪廳織匾霾鲞—
,
,,芬奶馎
^^^^^^^^
1
彭使斩
■
1^:J?^7,5月2i44,期四)票憤:$35.00 $28.00 $25.00 地點.Qb. THEATRE tic; nn tin '
時間:晚上八時正 $15'00 $10'00
卡售票i :國際錄影中心255-2286
__斧事定東街875號(夹金寶街)
今晚6時
五月十六B(腦) 五月十六、十七、十八日(星期六'a'及旻期-)
HOLIDAY測 及 CENTURY PIiAZA
1015 Burrard St*
Lower MairU"nti Self Advocacy
711 W.BROADWAY (由Heather St入口 )
Delta Gymastics
五月十七、十八(星期曰及星期一) HOLIDAY工丽
B.C. Youth Soccer Association 五月廿'廿一及廿二日(星期三'四-五)
HOLIDAY INN
Cliena Swin Club
五月十九'廿、廿一B(星期二-三、a) CENTURY PLAZA
Vela llcmsiruj Socity
ru詣c iNro2?i wu、js
全加各地髋育人士
定期加拿大健身遲
(溫哥華訊)全加各地今年定期於五月廿二日至
卅 一 曰訂定爲加耄大健身週,香辦各項赠育運動•
去年春季的加拿大健身遇,有六百萬名加拿大人
勞加各項體育豕動,佔全國人口百分之廿五,全加暴
琳I萬二千五百項以上體育運動,分别在各地社區,
商業及畢校暴行,增任夷務志顔工作及領導入,共有
卅萬名以上•
加拿大望車運動協t,支持加拿大楚身週,鼓勒
全國a民於該週:内踏眾車返工〖,以利虔身運動•
五月廿六曰>^界艰主應鼓勵員工踏望車返工,全
加佔踏單車人^is分率最高的公司裁s ,有機t窜辱
國家里車健將冠軍,被視爲「大車輪j•五月廿六B
星期二爲「虽車輪日」,將暴辦逸選踏單車安全人物
,所有註册報名踏單車名罝將有抽獎B獎檷會,頭獎
爲兩人來回法京巴黎飛櫓栗,
卑詩省虽車協t地址爲:雲埠漢比街一二oo號
,雷,話 < 六o四)六八七•三三三三,廿四小薛査詢
電話:(六〇四)六六九• BIKE ,歡迎接洽査詢
譯情•
二五三•五五六
(本報
九即訊)在溫哥
龍曰華華埠片打
市起突街经.肇已
堪擧達七年光景
敏行的香港市場
束;,g:糖下機構九
門t^市場最近
凍酬量
鳴謝各鄕親捐助
(温哥塞訊)
台山海晏區重建之
廓蜂樓,原是該區
重要歷史文物,民
BB初期,由於信宜
匪幫在台南地區肆
意滄劫,海晏地區
人民遭受到空前災
難•民國十二东,
得海内外鄉親捐資
,在弥峰山上建築
一座五展高调堡,
名叫改蜂樓*抗紫
賊匪,保護家鄉,
爲確保以海晏街爲
中心I帶地方人民
生侖財産安全,作
出歷史性貢?i •後
因該樓於I九七四.
年發生火災被燒毁
使壯鼉河山结然
失色,爲紀念海晏
老I輩海内外鄉親
在教賊防匪保家護
鄉之豐功偉镇*而
重建廊蜂樓•兹呼
雲追各鄉親捐助者
芳名列後:海晏
總公所I百元,朱
伯連三百元,羅榮
耀I百元,陳若清
鄭國愛、甄煤光
每伍十元,趙榮彬
、藓世康
、朱友三
每二十元
馬绍霜
朱風多
鄭炳權
以表謝
忱•希望海晏區各
鄉親鼎力支持,繼
绩捐助•重建廊蜂
樓委員會温哥塞聯
络處:海晏總公所
片打東街四百五十
九號*
中旗a助會定期
新移民須知濕阵
(溫哥華訊)
.s簾互助食現邀請
新到卑詩省之傭抱
,參加於五月廿二
及廿九日(連绩兩
個星期五)垂行之
「新移民須知講習
班」•該免费講座
目的爲幫助新移民
認識加拿大,内容
包括如何申請牛奶
金,工培.瞎麼保
埃,找尋工作、報
税、社t福利等•
講座地點喜士定東
街四四九號.e衝互
助t二樓,時間上
午+時至+ 二時,
査詢及報名請菊:
部賓
決定集.B力
專營批
發•鐵定於
六月九p起结束門
市部.該公司谅,
t禮堂地方不敷應
用,現正在策刺改
鍵-故改於該日(
即五月卅I日)下
午五時半,假座畧
萬年酒家畢行簡單
紀念儀式•禮成後
伙蘭里獅子會籌備
熱烈慶祝加拿大日
(温哥華訊),消防局,使約四十
,隨即整行聯歡宴
t•又各鄉親及t
員欲參加宴t者,
請於五月廿九日以
前到t登記,逾期
即截止云•
1九八七年七月一
日爲加拿大建困一
百一 l十年紀念,亦
爲JR鄕村電台成
t1週年紀念,該
電台將聯合伙蘭里
凝子會及八七年鄉
村音樂遏,於七月
1日星期三在伙蘭
里布利岛熟烈暴行
慶祝加拿大國慶及
該鬼台台慶•
該日下午一時
至+時,將演奏鄉
村眘樂娱樂節目,
多采多姿,由名藝
人表演*伙菊里獅
子會主持慶祝節目
及餐會招待,下午
十時十五分,開始
加拿大日大放烟火
節目,免收入場费
,但收停泊汽車黄
一 l元•週末有足够
露營地點*欲知詳
情,請電話(六o
四)八八八IFOR
H-(三六七八)查
謝僑胞释lT來^^f
.由即白起至.一,0^
s止 ,,
大酬突
!s行ii"条串)雲.皆gg
除ii米及:加倫妙活蘭g^
位書法名家
國内大型展覽
特價品外,唐人什
货一律八折*急凍
海蛘九折,各款瓷
器七折•並且推出
大,待頃品•.
該公司批發部
設在Tqoucfi营D
HT-d5HWAY三三四
四號,霣話:二五
三.o三八二及二
五三•八八八四•
中山隆鎮鄉會
定期擧行會慶;
(溫哥華訊)
B山隆鎮同郑t五
月卅一日(星期日
)爲纪念成立四+
六週年之期•因該
蔡術者
區委員會主
席哈利加倫-n?-
斯基負黄舞^^
備召開酋讓^期
,定期於五防開
月十九日星局會
期二下午七時半在
市汝比亞街一六六
一號不列顛社區中
心裡堂開會,討論
有關市府預算削減
支出百分之十費用
問題•
雲埠域多利街
一八o五號第九消
防局可能因市府節
省黄用而關閉,爲
市民關心問疆之一
人失業•
李蕭秀銀太夫人
喪禮生榮死泉战
二温哥華訊>
已故僑彦李焕&:字
丁貴翁之原配李門
蕭氏秀銀太夫人之
喪,經於昨五月十
一 一日星期二舉行出
殯歸土禮--太夫人
積間享蒋九十八幾
,克享遐齡,兒孫
滿堂五月十 一 日
星期一下午七時,
在二単六街一 一 一 九
號赍路屋活朗保華
第殯儀館瞻仰遺容
,由中西親友致祭
,十一 一日星期一 一 上
午十時,遺鹰在素
里培 一 〇九號 一 三
九 一 五喪宅舉行家
奠,下午一 一時,在
一 一埠拷儀館舉行出
殯歸土禮,M堂滿
佈花圏,中西親友
親臨執绋者甚衆,
西女唱哀曲,潘應
求牧師先後以中英
文讀經祈禱祝福,
講述人生死真諦,
禮儀肅符-.各人次
第瞻仰遗容後,由
李顯灌、邵道基派
利是,李幹標,朱
偉赞、蕭逮成、馬
君偉,馬君亮、扶
柩上暨車,直往一 一
埠菲沙景墓園安葬
o同晚五時,孝畚
設素餐八席於漢樂
酒家,酬謝親友•
李萧氏太夫人 一 生
和竊可親,待人接
物,相夫教子,治
家有方,喪禮備極
榮哀云•
賴
本市香法名家陳風子、程s洋
、劉渭賢,三人之書法作品再次被
河南省寄法協t 、上海書蹇出版社
等機構主辦之『國際臨書大展j大
t選爲便秀作品,并將作者名字勒1&右上,
永留纪念•
査I九八五年夏,由河南香法協貪,上
海香畫出版社,香港書譜社、等等機構聯合
暴辦有史以來,規模至大之第 一 届國際香法
大.展,參展考除欧内.和海外.f,^glil-l j
,通有ss""-b;iA^〈r^K^i4H设界4ili.a l書法
,如 一 旦M閉該間
當瞎大t收到來自所謂五湖四海高
水準之作品共有一萬一千件•經過大t半年
之評選,最後檢出I千零五件認爲是佳作•
即在河南開封市,暴行了盛大的展覽•當日
务加関幕典樓之人數逾 一 萬,可以説是巾國
害壇空前創暴•加拿大雲高華市入選者有陳
風子、程國st 、劉渭賢三人•
由于第I次展出成功及得到各方面熱烈
反應和鼓動,因此八六年再舉辦r臨書大展
j ,雲高華市入選者據聞仍F,-以上三位。又
閣其三人已分别接到邀請書,被邀到河南開
封市相通寺禁加開幕檯,是次将展出+六但
B家和地區之傻秀作品,可稱得上是書壇之
舌
鼋
探親彌帶手信
送禮自奉佳I
、.^战柳頃錢议際歡9S^顧
N良
一肉
一成
一萬
牛孖筋咖鬼4^魚 一
E
c
w四
G 二
N 二
Z ti^
M £顧客幽b .服核週到
w片匕天營紧貨故頃貨
.K输SBs^ s
吃 纏a儘s;-
M特瘦白油據 H ;1
咖鬼趙
特魁诚蹄
柱候牛腿
家郷扣肉
玟牛什
,南乳賴手
校油鴨掌
波淑鳳爪
•、
特製仲候鴨
*特設熟魅部門* 一一
、*~
-木卑各.畜-J^:i:簡發s;
.特製臘味gl
肥鷄大鴨,,
燒味鹵味Tl
新鮮肉類gl
*專營* I