Date published 21 May 1987 多良V" :*募入 四期星日一廿月五年七八九一
三校搭四 六°車房 四電方一^ o 二便廳上 五近厨出 ns盆 五學全 四意合爐— 三六不頭房爐 四時吸雪一 。復烟榧逸卜 三電人浴獨出 六:士承立 九。香門ffi 零 有全戶 6請頭兩 。3 « —个J 2齊應^ 6有。租 4意爐 3獨交 一新 2立通虔装, 4門才。修十 °戶便乃土自 1 ° o灸庫^ l晚府5S 。出 5電Jii街兩租 9 :齊。房 • 三八齊戶一 二七備。房+ 一九。包_王 。四有水虽l^ 四o体電。rti 七_私°獨^ 五一 °厨立tn 五夜日浴門 ' 2阮戶兩 6上S 。房,ji 5請S逋一lE s突2合g地 o :失小0 :t 2 2家獨庙 5街庭立陣 3 o o門 • 三家襯速乃 二庭齊土街A 七下備庫失^ 。午近出2i^屋 ◦五小祖三rti 五玲學法房SS 七波逸頭全 六電合雪屋 1有近租二 1意學四房 8者校百一 fj 2請各元虽尾 洽電樣交一 it 。3齊通車 2借方房h 4 。便月 . 話以逋统 八不合灸新 七吸軍20g 九煙身街恶 三為或各樓 二合小樣下 八。家齊' 六電庭備 . 5 3近一蘭 8 5學逸菲.埋 0 9校厨近2^ 7 5《廂芸卜 。晚日交Sg 5 5便房 : 電家備爽平 2庭齊三地4i 5廉全街整^ 5扭速兩潔地 1 ?合房土:E 3六清厨庫店 8時僻jSi乃彈 4後小設磨 4 29好兩 ; •站•應屋t 7電28備3 5 :街秀> =i 8 近全 f
1 p雙大樓 1 N車廳上W 3 E房府兩? 4 。爐房層j: o電頭交三二 g 2雪通夫 5櫃方房5t i 4近便一 • 電合包府西 7静水>«1區 3覃電廳樓, 4身偉獨下7^ 4 *^私立 一 出 s業全門睡3 5人備口房祖 S仕遑。。 6周大雪逸 3先利櫃合;lf 8生街交單g 。2有通身Mf 5意方自出 1請便用;gj 。電近 1 :意房 ^■8近二乃 ,7巴房磨 雪6 士 一 4 -工 s 。站逸3 j c獨。出 ° 9話門號双 3 :户o 9餘獨浪祈 1 。立近装丄 8請門公飾t 8電卢園土鹿 汰3月學廉^ 太2祖校二ffi o 4三已房租 。百士 二 • 五六储及近 四待奇學p >K 二後全校n1' O請有兩51 ^fe 。電意房巴+ 二者—士 ! i午虽贫l!]^ 三後—:l站 ' 百i *露兩 2街水台睡 5 .近卓近房^ 3统位千大華 0街風吸為;f ffj 7月景包二 7祖絶緩承又 6六佳氡所 八六便 一 東 七時近逸19 + 四後學*街 。請校>«1近庫 三電合齊乃出 二 :小交衡g( 四 家通兩d O 庭方房 "b電獨38高 i :立街土小 。三門。庫; 二戶*"出, 零意備矩双 四請°失. 全新樓下出租 企蘭見區近香橫商場。一睡房 一應。身;)ij资。有壁爐。械i 洗衣房。獨立n户。月扭425 包電夂。請英語電:437-7966 ! 一有近爐三 : 六意善頭房^j; O精士雪兩浪f 三電定櫃應屋: 二 士樣Ji 五坊俱一 Jb; 五站備薪 :
4包小全兩 3水家。房_^ 5電庭獨一i 。。。立逸f車 5 12不門。 8時吸戶設^ 2后煙。備祖 8電者合俱 8 14兩 7街房一 5電府S C話房禾且 2 : o 六請齊 一域 九電近逸多必 。七中府利② 三小承近屋 三學雪22據 。有櫃街1^ O像爐兩" o私頭房 六電近厨近 二話學房P ,K o 二校。丄^J卞. 五和合丑地 四已三兩+ ° 士人房^ 七站居 一 陣 八°住鹰 電及i各善 2 T、電樣士幽 9嗜扭齊定 1煙四。爽g 0酒百包成4" 6者合像靈.; 9工愛私頓 0餘潔。°干 九庭門一菲 o下戶逸沙^ 三午交各夫s,f 五五通樣26屋 八時方齊街樓 三電便備兩^ °八合獨大 七家立房 S餘交舒兩 2電通遍房T 洽7方光 一 西 o 3便猛逸 4月高新主目 A扭尚屋^ 7五清摟M 7百棘下 4庭獨厨正 。下立房,營、、17 6午門雪, 8電戶樣房唐 7話遄爐 一 人 7 :合頭為 。2小齊,审街 5家備所 9齊立平 0備門地; 3 «戶兩工 4請。房• 。電雪一 m 8樣S g 7爐。租 • 3頭獨 四話合一 。三軍房i 。U出 :^?扭 o電全 三12 士*獨 二時交«立小 七前通齊門工 。或方合户庫 三晚便夫兩 一九。婦房g 一時中或一双 八後午女鹰 三電月54 二 •; 四話扭街房g; 九:三o —耕: o三百合虽屋i 二八小°爐: 四十家场,: 。元庭街下: .二…失:;
四有備出 八意齊租^ 四請地o柳 三電區兩屋 。:好房+ 四交—^ 三通翁庫 三便設 4菲通可兩 3沙方祖房 4有便樓一j: 。意近上應ic 1者學或各丄 5電校樓樣出 7話33下齊g 4 :近交備 三直近猛浙 二遠统獨装f 四唐爽立 <务^ 。人54門兩厚 八街街戶房出 二 ° ° 土 一甜 三電 一庫逸W 八:車。光 2 4京方三 5 3 士雅房 3 5成潔一丄 。5有交應^ 5 2意通厨土 9 0者方承f^ 0 8請便赛^ :0或電近地 二家便乃二 五庭近磨房 四o學灸 一 工 。有枝4逸• 一意商街獨出 三者場交立g —請合通門ffi .九電小方卢 9電域已_ 3話多士房to 4 :利到一3 。2爽達為 5登唐° *街街分fll ,5 。。钱 3電軍鹰三g •大身嫌房房 6二男另:出 4電女有應lg 4話有軍腐W '3 :体人离 話衣有仕41 三機電包失 二^話像乃;f 五府電私街地 七廊視水宜盟 七分制電覃^ 零用洗房身坊 .本電乾内男 4電獨下樓 近8立 一 上新 统7門應 -g 夂9戶二逸Jlfe 25 。有房三i屮, 街O意。房g :7請自樓 2立逸通襟 5門°方好爐 5戶各便梳? 。。樣。及± 8有齊有一 8意借一街^ 7請。房。W> • 6電獨 一交 洽八室違域 °七獨 一多1 六立應利十 。門二街自 八戶房近i^ 九。裔京g '七請房士租 .九電浴成 A^電獨近出:; 七六立域租+ ' 五時門多° 五波戶利二庫: 。:。失房全; 四有45 — : 二意街返M: Q請。。;
電男包大一 2性水窗房说 5 。電門一, 3四煞。逸下 5街氣獨。m 8爽速立全g 5乃單門地租 6磨身戶毡 八灸出二 七扭房 九S 。 一"^ 。§近應庫 八話g 土ffl 六:5庫 5庭合各乃 4 。軍樣灸_4_ 8電身齊34; 黎3人備街庫 o 2 士近有y[j 7或巴房-口 。小士出Tfi ;1家站租 八意門街二 七者戶。房新 二請交厨一g 。電通萄逸尾 五:方香19樓 八便全街 七。獨近 .四 有立统 話瑰方齊出 2站便備祖J^ 9近近環三? 4商善圪房上 9店事侵一全 3學定静應g 7技巴交各潛 '6電士通樣 8單逸乃 7身。街Jg 6人設失^ 。仕備19卜 4電全一 g 6話遍房^fi" 4 :合一 s五及借三 6時菲。房+ 1后沙20—力 9電。街廳, o 8交近。出 7通京各班 4方士樣^ 1 。便成齊 一方私另一 四電各有c 七話齊軍獨/,^^ 八:全多立;^ 三。。門寓 .° 二地偉口 4人通分樓 U » a »用沐 0電合包大, 5話f水光人 1 :人電猛 。2或。睡讽 .9單交房 3 6 —菲49 -7 2 8^沙■《 5 8 灸庙-|-° 1樣百兩 6 2借通一rU : 3 2。 一逸租 • 6或電房另^ A便兩 节》o房脊 2住校o 土 ;」:電合方 l們櫃一乃 一」 3 。速逸磨+; 2電合浴及i. 劉話軍塞第, 洽2身有四出 。5男遽街逝' 3女頭兩W: 2 士雪房 :
電夫洗兩善 2婦乾房士 _|_ 9或衣應定主 4西有府東庫 .3記線浴巳屮 0學電電士 g 9生視暖總祖 O晚合氣站 2另各兩近 9接樣房p爐 4上齊一n 。單锗大E下 4房交逸高Hi 3租通出土 ^ 7 。方祖庫祖 '2 -?便。。 。街g逸庫 六。出 三電庇g 備 5戶交大乃 0 。通逸街 9電方。失5 6話便厨41庫 3獨SS患 2立備房租 5門。一 3愛合備新 2饼不。二 & 1小吸近房哲 。家逢域一 尾 6庭不多應樓 8 。養利各 1請動39樣 '4電物街齊 2 3戶站近 8 3電連p右 6 3話合k g 1 -"^L 2學E 。2 9生及屮, 9 8獨已g .。3門统 七時.學齊二 :九后技::房必 p電交p —彩f 'i '二通i麾装 &方:这十 王便w頭 V i: 7 S櫃 7 4祖六一 2 S金月個始 5 6免 一睡!5 3 7收曰房又 C英日逸统出 6語3入矢^ 辜晚7首14 fll .語3 6月街 8話軎備兩 0 : 士 。房; 。2定獨一:t 3 P立逸^ 9 N門。3 ' 4電近承 4 士小借兩 3成學°房 4 。。交一新 °電S通逸尾 3話P方。】 7:。便各, 6 失°樣下 .5 京近齊 f孖屋出租 '三睡家S_ 。" :、承$595. 。 839佐治東 街o詳情請電:68 9o5 i 578 。 ;;
薪金視個":^'工作能力而定。 請由上千十二時半至五時 (星期一至五)
到〗675西2街溫哥辠面洽。
請製衣廠管理 1675 W.房AVE, VAN.
MANUFACTURING SUPERVISIOR
Sportswear co. require highly organized person with supervisory experience garment manufacturing experience helpful, but not required.
Excellent learning opportunity for future production manager Apply 1675 W 2nd Ave*, 4 - 5 pm
製牛伃褲廒請熟手單針、雙針 、指骨、車衣工人數名及管工
一名。請到:
1636 VENABLES ST., VAN,B.C. (近COMMERCIAL DR.)
車衣好手可賺高薪
1675 W.2ND AVE, VAN.
可恭"^作。底薪優厚 件工價高。管S Xi甘
工作一個4"('^: 五元五角至六元
工作三個月'"flg^; 六元至七元
工作六個月 七元至九元或以上
底薪由五A光四角至六元六角。
4二上需育 6時午僅干^ 4電
2話時文伃g 乾9至。請ff 。4 '下有男挑
r午意工双 。爭請。
4意境軍统
請好層街级 電出屋近^ 3入設38厉 2交嫌街旨
7通齊兩:gj 。便全睡W
0有環房
請頭廚及三名廚師
酒店要房咖啡i:。設備秀。有租約
座位125 。可睹.總收入百份之十二
及包食宿。男女均可應徵。請提到
面:合° T.H.BERRY, ROYAL HOTEL 匿LIWACK B.C.電話7 9 2 0 1210
宜男西廚女企枱 有經驗快手清潔。教工。 每遇30至35小時。有意者 在遇一 、三、五下午一至 五時電話洽:681«1922
唐番館餐誠
熟手打雜一名。要略懂关語。 RAIN" REST. 12151 HARRIS ROAD, ■piTT MEADOWS,B.C. 每晚;、時至九時電雲蜂電話 1 : 4S5c6855
急請銲錫工•雜工
燈飾底急請經驗男女^錄工 及雜工。好環境。好前違。待 遇依經驗。電話875。6 24S
生猛大肉蟹出售
侔於M13 MAIN夫28街 有生猛大肉贅出售。
:..每4-$2.99電8 79。 5 51 8
CAMARO RALLY跑車出買 19 7&^ o四棍波。自動畎夂 及.沐.車制。行車szooo咪。沐
黑色車身。黑色地膠。GOODYEAR G T原子,天先鋒牌卡-式錄音 械"》 C 。 B 。束《燈新CLUTCH 保養良好。SS,300或、貢禺者得
超級市塲w本
請管理瓜JM^果長丰一名。 薪金包括牙吾倍驗。電話: 874o 5422 ■'::
雜工一名•姿有i;拔執照• 日閣電:27 1«112 1 晚間電:277,8 89 5
3方水壚45 2便電賴近工 4合光床乃工 。女fe銷街庫 7學清倦厨; 2生静私局^ 8請交齊雪m 4電通包櫃
戎乾昏呂
年?3离.8^筝業汰美
品性純良誠徵有事
業工作男士先友後
掩有意晚六時波電
八七九。七三九零
埠仔請厨•
宜刻苦I^勞犟廚打
雜•略懂英語•薪
金優厚包食住*有
意自费t电l • 2 8
6 02 4 2H悉•.
牛仔裤廠
悉請有經松年衣工
.^多名• 1424
CHARLES ST ..VAN
餐館請人
聘請有經驗男女企
抬。要識中英文。
調渴請乾到片打東
街I七九號面洽。
車衣工人
製衣庭急聘軍針及
议骨皁衣工人敗十
名分早晚兩班伞薪
高及自已工有意請
電25451a68
經驗欲姆
北列治文近溫哥辜
地方寬敞整潔。只
限I名交來接走時
斩二元半孕太:
270 。to429
西區樓下
靳屋出祖近UBC
合軍身職業人仕或
學生o I虽房。厨
局齊獨立門-尸交通
便26140S5
土庳単房
t且男學生。近L A
承0祖I百八十元
晚上電:327 。
_o 2 3 2 o
兩房 一 應厨房浴室一
俱備包水電速合不
吸煙人士或小,f庭
^意請午復三時電
251o2693
兩房I應厨局驢頭
雪櫃齊獨立s:-严乃
失w街近中小學校
和巴士站。電話:
三二五。I八o四
,桕文招氣
唐人街全新核文獨
立腐房^?所体私赛
借面積寬大光猛乾
净官植完-HIP 。電話
四三七。三八三I
,柏文出乱,:
東aI房 一 應核文
有大塞台近巴士站
公司。爐頭雪櫃香
16 2 DiY
兩睡房I逸府承齊
遍合小家庭或學生
近g街夂域多利。
安:s^ 3 2 1 o 3 6
8 8 0
高闊土庫
兩争全是炎<¥浴红
这頭雪櫃包水電限
人口簡軍?^巴士上
午八時到下午九時
327 3442洽
前後座。传"代相宝
各有二辱I是。獨
立門-尸。話:6
,00 8 o -o w 5 1 ,咅
士定12 3SS,M一接
樓下出租
s?失沐沙I虽兩房
府离齊借包水電。
請炎時後電話:
l-玉土四。六九三五
新屋出租
兩告I廳西&樓下
舒通光猛通臾。高
尚清静交通才便。
月扭五百餘電7 3
兩房l應。半年祈
近喜士定及威靈頓
合兩人住。往唐人
街及SPHU方便電
294 0 8950
!新匿樓下,"一
兩房或三房I农、
環1e仕雅交通方便
近京士成失魯技、
合不吸调小家尾、
-土雄出租
兩房 一 應各樣一审備
渴立門戶。近學校
巴士 。唐人砵奇化
街七九一 。電:
八七五。八七六五
樓下出租,,
I房府A-遽頭雪櫃
交通便。遄合女士
夫婦不吸烟。下午
五時後電話:
327 07300}
新屋出租
樓上全層三房I逸
寬大庚房二廊I牟
房潔净如新交通方
便J^街史域多利電
話87 410041
樓上出租
三房一 一廳爐頭雪橛
各樣齊全合不吸烟
人士•诉街近乃路
六時后請電:32
1 • 5 3 CO 2 •
、•新屋樓下
兩旁 一 瞎•設簾齊
全•另樓上單房適
合女士•電話:
樓下出租
I te;、各樣齊
沐,近乃.E-V城多
利、交^?方便t-六
2 5 o 1 0
土庫出租
二房I -逝或I房
l:LV府1w;f地方清潔
交通便合學生或夫
婦435 。."17 2
或437 6 451
一 一房出租
近VICTORIA同芸ST一NGS
東街有二房。電2
5109020 0
近學校合小家庭或
軍身學生0
二房I设厨廂逸頭
雪櫃齊獨立門口出
入6街近域多利。
電話二五四。四九
五五o 11 —
兩房I鹰浴府桐齊
備交通才便近巴士
站及學校。有意請
電6 6 9 0 0 5 9
7冯太洽。
大房出租
近辜砵c遽頭雪櫃
像私齊请。應路街
五六六乾樓上。日
電八.v六二四五三
餐館請人
錄洗碗秉打雜女工
I名。經驗送要一
名o有意者請到
1202 KIiAY
面洽c
洗衣館請
長工及遇末女工數
名。有意請到..
227 E. GEilA ST.
面洽
照颠新耍孩o傲家
務兼盡食。有意請
電922 o 644
5 。
請女企枱
列治文區請經驗女
企枱。需僅其語。
有意請下午.-k至w
6 c潘太o l一"
請中西厨
Bc砵仔宝經驗中
西厨I名。包食宿
另打雜I名。有意
請電10 7 8 2 0
3 o o 3 0
牛仔衫廠
請出货部f工。能
摔中共文。請到:
1424 CHARLES
面洽。
車衣工入
最少需有 一 年这驗
:有意請就到144
;西5街二樓面洽。
新屋樓下
域多利史„„;5樓下二
香I逸交通方便近
學校巴士站請電:
327 • 4 6 1 o
87 5 • 6029
光猛土库—,
楼上二房I逸及土
庫二房 一 逸身局齊
交通便路拔失g街
電437 6451
或438662to
有房出租
樓上下有單雙人房
棲下兩房含學生或
職業人士近PWIE
巴士瑰站•電話:
2Q>Q> • 73004
土庫出租,
兩房I應各樣齊備
街近中小學月租二
百八十元請電:
四三八•四八二七
樓上 一 房i
雅潔清僻單人房男
女均可虔厨廟齊有
電話用包水電月租
二百I十五元正•
電3 2 15 2 7 7
土庫出租!
三大睡房客逸厨房
浴玄近交通學校及
大學宝清靜人仕及
家庭下午六時后電
3 2 1•6430
土庫出租
菲沙失?3街土庫兩
房I應新装修各樣
齊備合小家庭•請
電2 7 4 • 8 3 7
兩房 一 逸厨威齊備
包水電位于喜士定
夫界限街近巴士然
站交通方便•電話
二九一 •o五九三
土庫出租
统灸3街東•二房
一逸A廟赛•電話
327 .2284
新屋樓下
斯摟下近京市威域
多利街。兩房一滋
各樣齊..凍。询立門
-尸o -Is- 8 7,5 0 6
9 4 7 0
有房出租
辜砵佐治東街二 二
六號。樓上有聯房
出扭。電話:六八
四。三o七四。
■柏文出租
近莓砵巴士站速合
夫1s-或軍身祖平有
意老請到五o四號
東善士定街或電話
254-8846接洽。
下層出租
地下層I應二房或
I應三房近學校巴
士上午八時至十一
時下千四時至十I
時三二七六九九二
-LLf .11rt------
土庳出租
菲沙夫a^街兩房一
逸府萄浴遽頭雪櫃
香。有意者五時後
電873 058S
rO o
新屋樓下
出诅o近香檳商場
s街失BROOKS.。
二房一應**齊備
交通方便。電話:
430 o 1128
土庫出亂,,
東區y?土兔..二房或
一房。廳局厨全有
車房rj水電有si^4'
獨立門戶環圪幽其
_^四三四I o七七
兩今 一 逸。**樣奇
邻近_幼浙獨立門戶
位近蓦谗。兩房I
逸或 一 房 一 應。府
威浴雪櫃香。近學
校。電話:二五三
二 .亿.vc 。
光猛樓下
三房 一 大應。厨承
齊。近中小學。w
街近乃街交通便。
電話:325 。2
15 6。
l,傻下出租
菲沙街失w街兩房
壹寇鹰承俱全獨自
門-尸交通便有意者
下午六時後電三二
I 二九四三張太
整潔平地土庫乃厘
夂三街交通方便兩
房***備合不吸
嫂小家庭有意六時
後2551384
土庫出租
兩房I逸。各樣齊
備。交通便。蘭菲
夂M街。全層出扭
或i^散房。電:
433 05283
樓上出瓶:
四睡房梗木化板速
合大家庭月租五百
地址佐治東街七六
四乾有意請電2 5
17014江達洽
— ,新屋樓下,
二房I廳近京士成
及GOT芸RD爐頭雪袖
合夫婦不打麻雀吸
烟晚八時半電:
四三八0六八O六
一房一廳
東"街。接下 一 房
I是。雪楹逸頭齊
交通方便。党話:
43 CO 。 6882
—華埠柏,.^:
六o九歌街有套秀
及 一 房I虽三百廿
五元起免交按金電
683 o 0471
6 6 90 8132
十年新屋
樓下兩房I ssf厨fi?
齊。逋合小家庭。
K-吸烟者。交通方
便。近菲沙w衍。
__!*-007 96428
,新屋樓下
兩房I * 。乃灸,M
街。交通方便。獨.
立門戶o下午三時
后免-.3 2 4 1
2 8 8 o
说中西厨
僅英語需有紐驗勤
懇俊薪包食住有意
長工請自费電l 。
4428624或
442 o 2008
战中西厨
Bc省蜂仔。有效
驗中西厨。有意者
請於下千六時后自
费電話:10 6 2
4 0 4 3 3 3 0
農塲講人
莱園請工人兩名o
有意者請電:27
3 5 9 7 1。
卑詩省菲沙湖tj.餐
乾請薪。有意電:
254 o 99100
貌洽。
餐館請人
唐要乾聘請雜工及
洗盤碗各I名。有
意者請於下午三時
后到2060 E.HASTING
ST.面洽o
講企抬:
北面.*仔。男女均
可。委識英文。請
於中午u時至下午
六時電溫哥碁電話
7C06 0 567i
製衣敏
急請有經驗卓承工
人數;名、有意.tf乾
到.347 WATER ST.
卞地土庫
近PMNPfi兩房 一 逸
庚廂审獨立門-尸合
小家庭或夫婦晚六
時電25 4608
9吸烟有乾.-和多???
li房招租…
西區海灌像俱睡每
招租虔庚共用。包
水。月祖2 5 o
元全層月徂五百元
電6888898
新屋樓下
f房l應。各樣齊
潘。環境傍美。東
5?近每街及菲沙電
68 400 2 4或
■3 27 03805
機票平讓
回沙省REGI芸,OPEN
電87308c-l
2 o i.
請絮府
無需經驗•北雲外
貪要錄•晚上八時
後電話:988•