Si,
四拜裙
曹•,* t 1
'五只
、,f ,彌:鑫
'十-
.1
》
祭镜锒
CHOW CO.
104PENDEItSTXVANC0UVER3.Cl
)安()和)協、
店服洋
埠
3. W. Off", c'
華
G. HIGH Co. PtwneSev.3729 500 Mair Street, Vancouver, B, C,
舗金I盛昌
CHONG SHING COMPANY 272 p幼d枕Street E貼t Vancouv枕,B. C.
—~~ 腿:
g各疋箱帽外 强齊絲皮褥》
理司
— 洋伸 啓備巾袋能眼啓
無快
懊捷
報
Pho加 509 Main St,
2
104 piba tr. i\5HG
微 规眾,〜
504 Main Str9^;t,
Phone Sey. 372" 214 Per'dif,,勤reet
宜相) 俱絲衣靴內
本號專用頂靓十足金葉巧
造中西金器首飾各欵俱全
凡有本號字印永遠包換常
有玉譜珍珠寶石貸眞價實
備胞賜翳外歡迎
舗在雲埠片打銜東l盲
A電話(矢麼)三四九七
司事人黃天文鼹敢
,OA五洲葯房新到唱碟
,§生財炸孚嗜 武生公翁忠二箦兩隻
女追夫 女伶瞎仔 霜兩集
子演說卞三癱武生東坡安小生晩淸
一一至一 一统邦子反指 共四集
森六攀封相全班脚色大一班鑤鼓 ll画
以上俱是鑽東調雙两唱碟毎個人驀五
另新到北京厦門江赚欞州唱碟判后
賴A獨木關杜十媒 *京花且小子和 ^個
A霉中行軍 江R男女攀生唱欲 1個
4遊醮戲鳳大放酸口 四平調北京:個
gj A場貴妃酔酒 北京花日,平調 一個
彭A杯洒勧 厦門閣日I小玉郷 一 丽
^ A千叮萬嘱 fi:閣旦玉搏 !個
A二港宫 北京量玉峯西皮二王 一個
;;^ A哈哈笑江蘇小曲花旦戴松甫 .一個
唱A轅門斬子老生劉鴻聲*京西皮 I個
c A柴桑a 老生時慧资*京一 !王 一 溷
A四筋探母 仝上北京西皮 -個
A九連環蕩湖船楊州花旦小曲 > 個
碟4匾波亭探寒奪!i:皮二王 .個
,^、 A孟姜尋夫 北京花旦小子和唱春 一個
▲--六四合 江蘇絲竹樂器 一涸
以-r頃rt十寸雙面唱碟毎個沽敏八毫五仙
外培函辑快捷無讓寄费囊客自理
唱碟太孝不能盡錄印有目單函索即寄
ENG CHOW COMOANY
104 Pender St. E. Vai9sr, B. C
整哥華雄五洲M房謹唇
屮拘良銜化粧香品留聲機错名
伶唱碟釗刀鉸剪自來水筆文房
用具莫不齊恪專辧大帮离鼸參
玉桂茶旗參较行覼教售
▲
告
雜材
穀西人鬆用品
代種+?洋提§8公
〖客囊攀港中和堂
司種人馬:j^麟謹白
勞
司
榮
.J-:t赵吝f竊艰棒^v^"i碎f
^J泉祐到聘美辨A&4竭辫,^年凌^i备赏亂尤錄*^
膝煤<悉|4嘈拔由.!^來辦束4孚乾.*^,份臂組伊",
一 ?本沈沐拔腐siRsr賓4s?.态收實AA.4
,,逸上產上幼大鴻.《%漆*^|#*4|粉伪沐彭,
务^;*询庙慮.?禽效份塞-«,漆但银*^4貨而1
艮碓你糸
树5J面麻味.
hl身艰人s:之4^糾錄名槺"
僮
五元五毛
五元五毛
元六毛
本號專辦祖國大帮茶裘鬚1
〖各i,山及各欵:
迈翁普用養
全蹇賜騸格外整 *
義統代種恩平公報i
?)六二五六
^聲郝一i敔
難瞎廳於牙科4VW
;lrtf-年4syc凡牙科
各等H作fis能离之
包廿年之久現且条
砍接n友以一種利
sti之得知弟之取
鹰廉平id凡
il友lf菜
鹏肺到來面s&治
時刻
Dr. Moody.
St.,
Electric statks
牙科饔士母鳙s懲
月餅
糟罢2T、掛玉凍
费夷味、、i
楚辭、,徴A
品、、輕
;曾ag募特人-
曲江會7"§、、又
兒稱於名士、、本主
入素知攀理,
爲條植之佳翁、、特
廷上等餅J、、因,
裂造,、以供i所
承、、况富中秋佳節
知不\^淸思§
之君子踵鬥垂黷也
、、且本店瞷接8"十
年、、向辦油糖茶术
蘇杭雜货、、價廉
物養、、久矣醮名中
外如蒙股注、、大表
妖迎、、
KBX KEE CO.
129 Pender, £t.E.
Phone Sey. £71
司理李鼯At
肪两
一披露
1豕
Iggaall
,
善Af牵l决rt从
.s樣汰f汰伐九
n L_- _s
A環球
都緬寅快
単公司 •
I加拿大 $
绅美國中國,i
鑛州