五?
氏
報
大
拜a
金,
flr膝蔦
i生源廣薰
KWONG YUEN SANG CO.
i7i5 JPender Street East Phone Sey. 3046 Vancouver, B. C,
SHERMAN HOTEL
1>hone Sey. 1509 176 Pender St.E. Van卿ver B. C.
《務争局民移門銜理料^
W .A C咖yow
Can. Bank of Commerce Bldjf"— Phone'Sey.效40 501 Main St. Vancouver, BAJ.
YUEN LUIS'G P.O Box :化Ph lie ?鹏 1501 G(wer' merit ' t. v'e oria B, G.、 (,a".
71,77 PIHDEB ST,E,卵O貼SK 3239'8幼yANCO柳RJ,Cl . 7S'77 PE抑抹CT.S,卵糊I1 S汰8雜"^?539 VANCOUV|B^B.G
f )活()平()別()特(I
害;I司S利馬售代 i^銀價包毎莉眼鷄
雜典
Quong Hing Chong Co.
Phone Sey. 2卿 278 P節der Street E朋t Vancouver, B. G. ■
盖)房()藥()安()永(:畫
卑 $/^® ®^<^ C,'/""V;«:' 可
Q,g Wah Co-Phone Sey. 48S1 45 Pender ^;^ Vancouver,
条
首飾生意特擊名打
揀選十足金葉巧造中
男女首^ffi由齟國購到大帮
珍珠玉器珍奇古玩各國大小
鐘鏢鑽石寳石文房用具
香品各種電益各欵鏡架-
潔發售貨物名目
一未及備載茲新張爲取
s外相宜以圖久遠交易僑
胞光顧留心是荷
股份部
佈吿
啓赛日航發出雲每
致公=^^戎8:實業公
司之说份部經蘧認
股hw1fe已突露
茲八厶1l「J舉定正式
職員接任雜理凡各
嗜VA堂前接有股份
新-;不i-巧.拷"w股
懇z;i:六月,號以
莉将股§囘大漢
公報桑经樂核a淸
v,:續另ir再,&第一 I
&招投部而免浪滑
十 一 牛五K廿-八號
:B一"-^致公據学
雲缚致八4堂洪門實
業公司咨
A企霖文大衣裳舗新聞
男子各等衣sss全
童子衣服在本!
童子馳名英偷粗外衫f
闢邊皮鈕直袋領能變易皮扣一
身粗衣花格衣裡号數由开四至舟六
l價拾弍元
:ST.W.
,OA域埠致公總堂通吿
案據金門致公媽堂l 一次懇親大,議决第六章讀修洪門祖
本車程第三節厲行截収年捐報名之期遞年以六月一鼓以
前爲結朿傲來之銀隨收隨滙限至十一 l月 一 號以前麥敏清
當年駸費等由仰各分愛即便違厢從速集全體大會報名
徵収以速進行可也此佈
舗在雲高華埠片打街東門牌
七十 一 號開張-
A電話(詩磨)三三九六
Kam Yuen Co. Phone Sey. 3396
71 Fend2ist. Vancouver, B, p
金源司種人l鄉將鹏離啓
街夾片打街
冚i銀行
一 l樓五號房
內照常辦事
移玉面商
溫金有磐
5A震遷舗擴
本號開創四十條年選辦唐山油糖茶米京某海味絲綢磁
晷各等货色無不俱備棄其貸:色之鮮獎久蒙贊義各埠諸
一座决r」
遷至該樓貿易矣門牌彎千五苗零寶號信箱三首i i十一
鵪電話武千AIil:nt:l:魏氤有委托钃此賜来使即妥叙
I齩
啓
)夷
)廣(
i司〜
狩鄉設有
餘可奮到
爽炎接欐香山各
都金銀書信並有
大小余錢找換
4 必力、-t \言,二
5一嗜畔*〜
"4
云暴
華一一埠
一UF
GIB
up
、J1 £
恥gi
M外
本店專^腿國薛杭油靖茶,"什貨海晏
鱸油京果海味磁器碗碟么.等書籍鑼鼓
轻索地道藥材參寞玉桂裔丹丸戰常.^
畲耳環茵陳跌打卑胆卑腎核臭嵐胆花
癘,海狗鞭發售諸君光顧转别軟迎
鋪在片打街电九"丄 一经
蟲醺線(矢瞎);四三1
霤士余躍瀾君
司a,入黃雲溪余朋和浮
司瑪入黃信籮级永案啓
寶4巧造金器首飾
絵理**" ialB一iuJ特製"5元加料
..^灼生 Egc8ssgft 二元試服一元
生精SJf 一 一虎九牛之大力雖年老精鹏腎委亦轉
弱爲强不:^I靑年違將 一 索ff男o遣精久渴夜尿展
膝痛耳鳴薛眩臈虑寒痛輕帶病男女先後天虚询奇
效〇爽布上§議藥之8:滔精有傷衛生者判天簡
司每
爲玉球
黃廣權
汆堯中
謹啓
本號設在片打柬街原曰門脾一 宫三拾
六号今遷往武百七十八号開張專辦中
西福食各江海昧油糖茶米ffis什货醴
蹈食物:tl逐用ng幷辦存省地道麇;^參
茸玉桂正字號裔丹丸敢俱全創辦sf
如蒙光顧請照t列践字通信必定遂惧
A旅館廣吿
臺乃
爲安堵。。sft明
行者何妨載足。。遊人
且水火旣濟。o晨昏利用
i囊。。顔爲東道
迎喊線i:Hi
司事人林"
辱
各省地道藥
各項膏丹丸
止咳梦羌fe両一 1毫^
黎寞補腎丸毎打三圓
刀傷跌n丸毎個^p毫
神效白濁丸每服一圓
斷根癣葯瞎辑銀五缝
八賽光明眼欒每缚二毫五
通利大便調濕毒丸费圓
花柳掃紫丸毎罇1圓
本號自製中西
諸君光顧格外i
實騐脚氯丸每缚七毫h:
轉驗健歩養血丸 一圓
ft針山花旗參平沽
新扭唐山親鞋鎳權
H"洛七利笠彩親面巾
各色頂親菌茶發售
织鱧各欧香餘平沽
3墨沐項觊香水
蓉絲
客
白
理
32 Pender St. W. P. 0. Box 12S4
A電話(詩無)一 一四〇四
舗在片打街門牌三十弍號
司理人
錄爱教攀蕞罄室齒常
杯s:玲g牵蓬疋评子?