年五八九一
月
七
日
(四期星)
民』
• • •
多~ "6
7 FEBRUARY 1985
-UB ••••• ‘﹒-S轉﹒」『H﹒但『街頭直債當普」一=口叫聲3
區文令,-、主官一、周」EEg2.但不﹒賢一點,又是室里至今專門製浩 唐代詩人相識典語向2.「S321237.g外一辭去鬥各式布簾
JHldJ﹒:1」霆,是有S雷﹒「來的雲-吾人有言﹒驢子一兩回一及百葉蟑膀
:+9993AV溫珊3:1:鼠忌」植樹 •• E肚子重障。玉皇室些不聶衛4花色新穎
點。…研蟬鳴謝詳細研制抖倡一語品市掀翻她 dM酒,也覆蓋二、富把圖書生活費生言,豆豆之aT哩,」字﹒RE
dq咒。中圖唐代大ZE--草不撞在謂的本主2.貧困喜,貴重祉,的性格,哀樂A1 人社叭,常常在自己的普車身。語,即是瓷、2、S人中所罕見@他冬天章里。在 •• 固奮的面前-」E
j甫在?對手拉付諸扭扭詩詞語特軒"MMMHfMbM吟圳的一嗨 ,有三種情誼」這真的「壁,噩怕不完全。毒害不名一文-ZES﹒只是室一下詩的恥-a
一、杜甫的朋友,或算是「草了童話壁,哩,。在道種情RTEP量不喜雲描寫。這一倍
錯牢時起fa--K-IMPT冒﹒“刊MU一詰醉可結礎研制;-H 自等人,但常手不離杯。他自有時是露了,辭上的需要。堇來。 •• 己也是個「佐唔祖」的人不表示自己貪杯好酒。部「﹒扯甫儷饋聲音時﹒也想喝樺樹新停濁酒杯」。
永4柔中國禮膜, 新娘旗施,是裝 衫褲,男女裝棉 衣.
電話:438-7535
•
高雅律服
詛哥差事KNIGHf ST(乃值)3917數 電話: 872-4922 承接故步,訂It西接
業相業
'北京清華園中的「稽毫絃暐霉的自魚之糞﹒來自清正是陶醉姐麓,當年的,何信,可費了,由於它和清
二、神槍月色」由於朱自清的同在這自攘的費區之中,而產生了一 •• 「孽,附近的玉泉山相遍,終年清泉,沫 秀"名歡喜早已各閩中外。什直都可以想,益都可以不想」臣,通語言續讀書,不是E Mυ叫他那昌、委饋的重',心墟。環畫喔,而且還生喪著一種言要 去時描繪的蓮荷盈盈培哇五十年代以後,這32.荷,麓,書。嘗嘗「2月色」道, ff、月華室的詩一種新積累,單草-E言人遺忘。散文峙,朱自清的兒子主章,這 主同闊的意境,吸引了多少人對近年來,隨著教育、妞,的不斷養員歡文立「四-三事件之後,朱自 組刊的益的神往 ••• 告對中國文章業作出過貢獻,在文藝晶宮室惑,因此產生出一種 庄、叫獎章,半個言學史上產生了一定富的細讀分子也得苦悶室的情艙,2這種ZZ」
盛/F過去了,穹的荷槍是到應有的重麗。掌大學書畫行了的心情到大自學2.富,「草月 EKJ楚個什麼種子呢?﹒修聾,還把原來的「區,亭」命名露「色」正是值這種思想情值的反映。後來 斗J畫畫圖西門,左掌」(靶念歷史學寞時)。現在的,他畫室,而不頓畫藝糧,妻 有?不達2月2:績,豆豆豆月2這現出中圖正直姐萬分子的民童節。 丙f「水木清華」'朱自清相對這往荒島蓋了小石嘗到蠶豆iy干多年前清華大 唐的所寫的前蓋在這囊。石章。1.以前一種gae-E一章,當喜失修, 任研叫鶴的側面有一直古式木坦人以春天的記懂。塌了二九七入年又命名一直古亭為「 11刑六角亭?是為促念朱自清朱自清的夫人陳彷聾,已有入十關自淆,于于一九入四年建「荷塘月色亭 EY帥的作品「荷清月色」修建外,住在離荷擋不遁的一幢缸擾,。讀了
'3二的,取名為「-2月色Fill--Illi--tmillimi-h口LM」。在康熙年間,還真原Illllllllil|||||||lll
!1料是康熙富的一部份,名-l ••••• i!!:空空話,峰星空。說是平民 們珈時「星空,有建集二+守悴,你的叮aam也以百姓,也奪回自己「豆豆吾先」
戶口綜間,驚、堂、斬、謝瞋佈,四遇環矗暱TZ句“AHHaanua呵,不顧女兒「藤手空拳出團房。」但主 以荷酬,是一A峙之繁園膺地」。入國、可台iill'甜山盤不以寫蟻。設在他大女見快要出 聯軍燒骰闊明唱峙,殃及「近春園」'?LIT--4續時,過團的人邊看不到一點辦蟑般的
建築盔攝氏,從此起頭治為一片「荒島」-K夫之(又名船山。公元二八一九動靜。而E船山姆說 •• 「發早為女兒歸 。朱自育的「荷槍R色」作於一九二七l|一六九三年)是中國明末消-初時事了今年的嚴歉了。」
-F﹒當心川叫心血雖是連白天也很少人涉足名的哲學家。他不懂,讀爾傳、氣節崇到了女見出鱷那天,聲底終於揭關 于一關仰」之地﹒但那四連長滿的嘗嘗品,而且生活中也勇於農a陳規、教破了|l正錯山從自己,房費拿出許多, 且憊的各種各樣的樹,戶時個中閱攝的駕著陋習。輯和手稽查結女見﹒董鄭重的向姐說 .. W桔紅們是付的情花﹒在街水J的封先F頓也舊時代,名門掌簇的女見出蟬,講「這說是我多年為你僻的峰敞明!」
圳棚IS A個[jesl祉 I....r...c. ..... R~.I E.ta切 ω‘Main St.,也84·1377
歡專公EEtb 迎人平季軍司、 垂指妥革~ .. 詢導當語言包
剪草倒樹 修樹,清理垃圾•. -2513089劉
。
THURSDAY
. ,
永新清潔公司 已三三毛主leXm臨別 毒品商麓,萬字4鑫﹒
搞文等,大小t青海打 及it.~食鴉﹒工﹒作精
信,手好l﹒跌價干事費電
873·0955
中英澆地毯 新式機器,上門幌各種 地麓,四日在閉目可用 ,不退色,不輯水,不
變疇,保盡滿意但日晚 土.哩,反響,僑If!.-#
八4甜食街,干過t自己*'
成間司h看:253·0982
co清潔公司 專為寫字樓,其支 店及其他商妓清潔 及地板打鼠,f小益, 大小工程,免費估 價﹒請見土六時使 請電﹒-
qdq品,A-A-ZAυA且ZAU
清潔打擻
.從良清考公司
電話 •• 876.3854
傳呼機 •• 7)3,5.2936
1刻站蚓叫剖i 尋潔沈各種地毯,先窗 門,先說化,先是求也膚 伺格拉椅子,成六時從 電話二五三﹒五六之二
MF、皇電器修理工程 合格牌照,新業電文 免費估情﹒電器持理, 日在應命 ••
電站三九八﹒主)們吧八冷叫阿缸" ;劃-、□E甘政府 沼現回缸,圓圓圓者牌照
斬草屋電韓電器電火電
﹒刃安裝傳理工程消防余 篇安裝自三四﹒二O八二
宮室'I 新鏈.J:..永 電泣木接 話中L裝 : en:{呈修 oom. 、4 « ~ .;,由
主主i恭 、J'J" 00、、 丸。再
平進鐘,﹒公司 率達房屋,主商棲寓, 主庫閩裕,這修改建ga語433.6118
油漆噴漆 商業鋪位﹒氏,房住宅﹒ 免費估備﹒電話:
251.3089劉﹒兄
~-大穹水泊義 重善于小器喉.~主 a玉電線,斂,每-
T斗程墟具水裝
斗了無輛車主修 i任挨台庫A
t靚.水車間左 空過滴房#各.司
關氏建築裝修 CONSTRUCT工ON
成六時往:254-7460
工水瓷內主牟當 精電磚汁庫房屋 倩裝舖油闊陽叡 層、修勵海格台新
1書記建拳裝修 ,故克站'5 α:NI'RACITNG
TELL: 327-1895
自精水土舊入 動電庫屋則
車裝工間番話中 門程格新請
建築
袋海裝修
商店住宅牢房主庫 新建修改長期借是 專黨椅翁精挨瓦面 免費估價快捷妥當 #電話291.9861
超記裝修
裝修房屋大小工程 油漆悶格土犀逼真芭
改裝加建牢房修路 快捷妥當係證滿意
電話: 274-8249
嘉倫裝修
朱氏裝修
擴土豆汪叫水內 建犀台頂洞作 房間車裝拉油 M格房修芭i奈
電話:437-8742
免費佑備 大小工在 土-離開格
裝修改建 政府牌"…
另有長期合約 修建小型拓丈
中明
土庫間格屋頂精i島 免費佑偷
捷美設計室
437-3787 發地牌設建房 展產照計築屋 顧查申入藍樓 聞訊請則圓字
強童醫公司
KENWI\RD co.
u, COL .... “‘ST.W“:0U'0佬JI. H.C
TEL:684-8S:ii .司
係當玉器音廠經 證﹒是豆,機傳售 滿信,才k及真及 :意格月且按各機修
主f哥大種,軍 已妥心、電收名
修理水曝
電輯 •• 25162484m治
漆理 .治修 一修-外電 一裝-內水
記一格砌 張-悶鋪 庫嗨 土瓷
Jam剖Yα直到PLUMBING 959 EAST 21ST AVF1混E VArU:XNER, B.C. VSV 154 Pl-I:脆: 876-2057
876-6872
水新政 唷色裝府 標識.令 .. l'學法 ,族軍脾
"
會振興
日在應召
係君法意
電話:325-5459
斗,心里冷氣玉程公司 專科大小商掌泳房冷氯
工程﹒立計裝車從修理
申 •• 迋品的僑的屁股勢﹒快被
妥恥吋曲﹒
電話 .. 八七二i一O三九 八七六!一壹一二 山斗bNZP皂白dmE』d
〈VZOOC〈肘眉目-n﹒
技H多途電器
8 H以)RID ELECIRI C ::政住安洗H· _ u府屋裝乾孽
。1牌電商衣電 :;照犬葉飛塔
!:l 3
…本報廣告…一理洗碗機
…效,刃宏大山區乾衣機
•••••• -器法衣機
一修理水電洗衣機一電電爐 僑胞光顧請電 •• 一庭雪櫃 八七六﹒O九四九陳家土門修理
土庫間格
'來釘屋頂
內外油漆
4妙的記
428 Salsbury Dr. 1976 Van.
Tel: 2 5·4 • 4 9 3 5 接駁政府水喂大祟媒 ..
修建主庫溺水, 電動通J長
安裝水喉~具系務標氧
手。三己公司
.±- 7.拉花車 木喉囡房 L原因陽 程所牆台
電話: 321一85∞
電話~ 685 司公程工氣冷旋快 <><>圍已.-.-之><>唱:>。見><>
3653
專科系裳,耳,大小宙間 黨冷緩氣象房,怠。唔 -一兮,大小牛奶肉食4恥,草 團團﹒電這電文鼠也用粹黨
馬君寰
三戶一主一一五一〔英語d 三三一一﹒信,一O〔莘浩J
東方諸公司
New Way Refrigeration Ltd. 專科上門修理家磋商業雪櫃 設計按學是大小商業凍房冷氣 大小工程一律歡迎,
日夜服務收費從康 "﹒莖語臼1- 'J301鼓府也草F祖 宗;磊磊自5-伽1馬文紹
日電:521-9121 夜電:872-6841
1551C·'1Il嘻5299·5C 色﹒~惜517哩·5C
1Il.,599·5C 司:﹒個于于水什. Jft實514&.1Il~589·5C Je.色浴缸...,冒虫草﹒
不筒,包街.~il"JCS32·5
唔,值..ι.eA.車載.,J.告.s.-../II.半信虫., • 其他來,用品壘.)"#,.伺曲風﹒
212 E 17th Ave. 879-5301 1447α:mrercial Drive. 255-82.44
雪凍暖泠電 槽房氣氣爐
修理按裝肉食,牛奶,築蔬櫃。
日夜服麓,免費估價﹒
電話:298-1431朱先生
L
Horne Improvements
DIVISIOr\ Of ALCAN CAI'lADA PRODCers LI~lITrn 2ι41 l!叭IT日) BLVD‘cα){jITIλ~l, B.C. V3K f)λ、
(~1A'rFAlR IN玟fSTRIAL P.成K,ND..'T r PORT ;'1fu'~ BRIIX;E)
DONG PHUONG冷暖水電工程 CmlTHACTOnS LTD
2165 E. HASTINGS ST. VAN. .e.a
E忌::..::噩噩通道.~:全詛咒j';﹒﹒三宅之I~全~1Ui區
建安建築公司
K郎ON CONSTRU口IONL'τD電話255-6962 主~36 E. 3吋A肥, V~.B.C. V5月U8
ad ∞ 喉評。 水燒m7 .裝叫“
宿安
雪頭3
,爐" 氣個MG 冷誘-3 科不m對 專
芳~;i:24/J、馬 緊急{主涅服拉 叮事妥2.故費特
各種地當地布 平頁 CARPETSlrLINOS A~ Very Low Price
詩選用以下各種優質產品,改夏你的房屋 匡正舒適叉可節省能源故有價值叉會使你 感到驕傲
政府牌照 牆身批盪 廚廁磁磚 水泥路面 磚石砌結 水喉修理 屋頂瓦仔 油漆粉刷 改建加建 各項裝修
專. RI∞I~日1頁瓦什15YEAR \,JA照AJ"ffi' 門﹒ESClAD VINYL SIDI陀jl'浩板
主5" AWMINU~l吼叫5寸的水洞 F雙層斑璃窗銘噴陽台土主
40 YEARS WARRAN口,
﹒房世改建土略問格
余正木工提水 電話: 251-6248
AUIOORIZED DF.AI玉R FOR
@一一一
一還閃電器江准想
一安裝修理一陣4此可五清掃FMMaaJHU倒 一雪噩,電力工程-e害社借ZRR5
一電說:ωuwh'。ωhs-4,“請訂寸
, •• 學凡是過中fZ所有的功夫,兢兢業業學生星星一個一聲自己的真實護憲章,而市作州州部副t南巳對自側的 kh的國已故著名歷史、一絲不苟地為太祖畫了一張立體形的山字,隨董門上一境想給後人留下一輛漂亮的畫像一修理各種電視樵記還
叫苦持造單單蟬缸語盟譚一方位♂謹以如聽π
早了對izf此時,;又讓另一位iiiiijii﹒立此作品位伊拉往往ptavi
但-2張朱元璋畫像吾吾聾的草草其畫像、,-lt--「﹒---卜ll一昌記裝修油漆公司
當-bMM持IMYubk闖紅MHd魯迅印《百喻經》小白霆,心一承接泥水木工偉具等
倪志知如一諧的一鴨山輯部lp甘甜的問詩話缸計開-uh中承接一切房屋裝修一的諧的峙的一九 的ι話時起話給伊拉特特-2M芷江mMM斜斜詳細則詔"詩一-mm…的修錯質雙重玻璃惆窗門一電話六扎七lEO九四 秘令許闖關帕拉時間啥時控制訂ftJg可嗨!"咐:「功德」,他所著一-m心位裝膠質外癮,防風何一
聞…特制服!話說的研dFM品全封詩肌肉4的時ILM神伊拉EM--m…叭叭屋保暖防風玻璁窗上
EPJ面還有一段:這才使朱元璋點…2.gigg。譯本分重,第九十入2一一叩弘一則窗紗,水滴屋頂一
叫人甜,寫r很多本子,分屬給言故事,成齒,函,理,生動簡潔,是宣揚且,教教麓的通俗讀物一扭扭慨m3唱完.
農產(公元一J-4八八諸于義重要自告。胡富那些一宗教書,從一個雪中,則可以實古印度一高芯gEU快接妥當免費估價-
1.朱兀璋在南京Em脅,建。民間文化的一種風情,嗅到種時彼地的祉﹒氣息。舍曲,但一一]川詛心一 ιfL人明正朝。洪氏三年(公原來,朱元璋「長得身材V中的「攝長老口,」、「構驢am嗜」等故事,不亞於中國-zy捌E州
几-三七今年),朱元璋旨召高大,黑里的驗鐘,高高的額的《笑林廣草中的笑話。一-yt#T一 唱的重自像薑頓負名氣的頓支脅,大,f,大耳棠,祖眉毛不久前,南京「金毆詞值處」用當年的木眼通印了《百一-u叭,百固體 京進京為其。孫丈宗拿出,大眼睛,下巴比上項長出好EV﹒作露對魯迅的一靶念。一自E
ε
兔圍水土設裝y手 費牆電庫計修建 估磚工問團油新 惜花種呈格則海屋
李華建築公司 專 {~ A 板
!如庸置一唷 T"EL 271﹒駒12懿洽
1康發冷氣工程'I \是羊;令級氣工程
i媒氣暖氣冷氣臻房
請...... ..氣倉食牛大連-t-
電F1快收政棧凍積占乃小商科
?在且是費H辛苦~:房-Ii么誰掌裝
延長旅妥j是牌水;令館采貨軍軍
堂甘當廳貝去處眩貨肉店是f苦
"'LCA ....
這合往家F有宇接F餐島及 忽必
我們備有各色勾益這告你的妻求, 1青未參現F另
有特會越有出售F我們有特多滿意的半人顧客(迋 是友渣的需店〉﹒
地重已城公司
体用F大宗主主持,也
﹒窗外~~哥鎔鐘 ﹒滑動天井門 ﹒入口大門
﹒防風門
﹒純文或公寓積縷. .天并及走Bill
• 8光室
.四寸及五寸;告11木桐 及下水渠
• 1)農用五十年R五x-叩X
VI ... YL外 ﹒鋁簣~I
• 11旁鋁極 ﹒防風滋司且富
裝修fS~車 ﹒重重主府或更換用 ﹒溫室1直璁富
﹒天井土董
Ltd.
CARPET TOW
116 E. Broadway VANCOUVER B. C.
AL
CALL 526-0828
免費估價
ASK FOR GARY WONG