—豕賴
驟凝崎驟苦-r驛黨戀戰,iM^^p^享^^^,^^^^p^^^^p^—暨
報餐嫌 ,
4
髮^K^翁暨變^?躧^^II^S
吧哥溫
(fo (安)(S)
LOYAL HOTEL 鹏PENDER STREET EAST 'VANCOUVER, B. C.
隆昌3!
V~ing Chung Lung & to 549 Cormorant Street P.O.B. 514 Victoria斑f
鱺葉金足拾
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS 紫 司公路餓亜赛詩
據; 驟'
lAI SANG CO. 432 Carrall Street P. 0. B據586 Phone Sey, 8479 Vancouver, B. C.
鄉 鹏
MEE SHANG 5 Pender Street East Phone Sey. 2162 Vancouver, B. C,
聯公
盛司
LIN SHANG (.0. No, 1 Pender Street East Phone Sey, 5924 • Vancouver B, C.
SUN KEE MInG CO. 483 Columbia Ave. Phone Sey. 4048 Vancouver h (:.
i財H
f"速
厂
毒蜜濟扭费
训0船WWT0N8
« CANTON ST.
?&si&壤5s不往小ao荣
i香
港船期
(船名)
,船期)
列左
益 臣
卜l二
斜路比利
十一甩毒
千打利士
十錄月三十
布攀士
十二月开
4代整入域埃均安號
雲埠均安梭
:同啓
lw? Pender St- E.
pb营8STS0ur 7880
P.O. Bs £A3 Phone 137?
529 Qotsorant St
Victoria B. C
拿明達
移4rll.神宵愠^^
K生獎伙森幾
今各股康l朋壤
全lpl^生頃典
一沈9tmiB承肇
準於西簾音一 一十
六據在鹏內爽易愤
廣生瞎號有欠到中
項瞎l到来取安
以淸手續助f不
到§自換日後財
發萬余乃蔑德募
所得特此聲明以免
後緣此佈鮝箱
三百三士 ¥
森西文通執處列下
si曰Lee
p. 0. Bs袋
温享埠汰糖基啓
』
便ssslR来lsil者可將病據l菜介鹏1裂le
內邦列tttt磨A2s竊攻着盯方ssssa?:丸
禁必故SS7S^菜寫窗*|$|!?
押七百二.HC鹏
C. T. son § Jaekgn p 8S Fraad8eo,c8L
肺&§@^«^典耳主
君主眷故凡^s8ffi:勞力不
無病「• ; i, ri
雙料卄元
.-"力s<..: ~ -糸 ,/
達莉
生交一
两欲本;
用效如:
oo
小兒名恒良抑月在大j2Besw;^自由車ia9OTil
骨富卽車往《£9>院繭西醫用$£寄夾£|骨夾:
電saffif未正SJi別醫貌用^ffl組家坭將T身由
之下辛i全橛f只留1 l斑小吼越1據拜再用電影之
骨更歪腫痛益劇弟正鍾澳食不安sali措喬整生如
何股法西i言欲將MI4s用刀割開皮肉紫正其骨然後缝
惟賤内不忍將S!之切加以刀針迫得S5將子寧面住
求l新先生珍治用紋銀片夾正其i日換紫侠其痛
止腫消班除晩銀片用lsgisB加木ls^ff綑資車柱
西暨虔再用霣鍵厢之第i在想先生眼見其骨那虔未正
加以手法雅知酋由西罾厢見高聲喝彩其骨.^分正當次由
承t;J果然無疆二由先生看之決黄其骨免全弟斯時
:藤痛養銘連求先生調理四十餘天雄獲f如懲
知先生內sffiwffis眼晃他在同樓軟回邪錦之"
而復活一?38I子之骨尤知先生理跌打有述冠豕流之
妙感慕深i諸五內用衷微忱並願世之患者知津而^
寓大埠市作頓街1千1百零六號永源泰臟aBg敬aiy
暨碟頭迎〗
諭§船車到媳-
旅館之i此敬a
來往諸君養留一
所厚望
雲每片打街門牌一 一e五十八拥
A霣話T (矢豕292G0
司理入
李錦
李集
同啓
!|1者本瞎鹏-.^伊《
多flj十年iw凝
扔^唐山ffiw酒来
鬼菜海昧什鵪俱>
凡^色俱a各汀
trss物坑上各塌
瞎君43取臟鬼審
接漏曹港f銀蔺
1」A .
快捷異*代瓔3-*
錄結客位料墁周..
夂荣sl嘉許宋改
生意日兒溪色您爲
改良諸君留心先顧
格外軟四
壤英
多昌s^事;^啓
利隆
翁tf^皋-一鞭?f ilc,c^ ,3f:
械-命扭欲SJ^t;秀會岳tg其i.:夂ii命内t :J盡,^身
if< 一减^ilixt5的體魄终iw5技&A?见tJV4i
智生f .i.iJA,.J^M滑樣脉.^l見發烏51T"甜_5!^私1«-85-„^*
4!«"募:2沐„*'>^^务庆-^?,逸^5*,^,,^ ,s^ti?s战拔V^A
譽?1^.../逸骨战軟顆贵跟.^\ ^扭魂M在烏餘*1.?
洛绅纽覉.«赵在吝?>年\0餘百中"如坤iA^-s^,s賢
▲產鬚變,||,羹,1沐歸*«*入像
本4.51、离,櫸錢戚街國驄£牌鹏跟今||鰂》?«
忠丄雄战材i秦i&袭,ls9;丸slss
洋圾工祸办爽他熟翻.2|新換£|憲在||«4|紫鹏麒取
Sr必拔織裕ssifisfi下i3字付l然徵旌付
索§束變换樣成傳汰祸**茅"..51梦|5?
為沐消^r爽^s^翁创束沐在is政A1Ra錄-431l-s膝
兩沐痛©^豫止务?5$«玲菱$^1扇-*8|,
打败扭it清老恭s A凝如成J^教升應i^東a歌鹰VM
永在A發具銜.d近跌打stnt.4-兩
加禱si審禁
-大加欲良火車
禁電灯
s車一
由域多利埠往
入接呀此佈
絲雌時刻表
由温离,M毎U:I下午
七点四十五分艟
到温离,缚毎日
午八点弍十分鐘
㈱fi^臣十月十i
復宛-雄辟慕妇沙e斜瞎比利十一月一",
加村is頓f举莉來千打利土十{月lli+'
第域附§圃攻由紫布,士十二月黄i
壤復i?上列等塌上下
車時先有華入輕爲紀
,"I^^,2S十 一 月十
lBKg十一月十五
揸化愤isCT十弍月九號
瑪地惧ii統十月*三
蠢丕亜公彌
俄通皇后十一月弍號
澳洲皇后十一月十六號
亜洲皇后十I月三十號
.K...yl多l加拿大塞后士 一月十两
津R^ ;a堪還i皇后士 一月廿A號
f .k蓉-a魂伤水靠w.^
掩水34:l妙方f i她A-SJ^ASl? Tft喜
洒赏《4-而或為?^跌.5^ "逮恭-tl,AW錄AII^A
i;^a?;c化膽.@恭,s炎老翔.1 錄靡鹰A sf扇wsl
力*應*^禾^13力lt扭在a據„,水.W慕沐A t豕攝
1J"Ai^刀樣扭汰如:s者容w鍵JA:sii^A義.;.歡暴虐A^4
.3上扭不v-汰tt-.s^绵v^a 二水辨冉病,^沐堪片-7:是K
?At=?.**^夭Jfl岭兩應战J3f貧老i"s沐水知04离水