6
年五八九一
日六十月二
(六期星)
:賽只』
多良~ 6--
朮要嗽瘓識振F紫表防胸F然季Y紫八江出褐色表有,使蘇新辭東投繼
P忌症之F嘔酥酥散風問但後節留草草月辭產色的綠葉有, ,群中南有續
檳用F作怯吐硬葉寒, ,兼紫曬為下F間.' ,生﹒直色柄絮絮絮又之賽亞磯研土 榔為亦用暑. ,還F用陳胃有輩革干款來把F廣主長片, ,色酥酥分中F一會究是
F佳有有化娃可紫輩革皮部芳性即季的其趁間要環F總葉F于本;為草尤帶見解期
俱﹒相較濁振以蘇葉F不香味可果說放其. ,盛境﹒花狀片紫F品F藥其地.¥JJ表嘉定已 有倘當明y腹理積2神適理辛備實是到葉河產主紅花卵錄是為紅Y中區中藥各,說、 相若之巔解脹氣齊行曲的氣溫,同】成蘇通子北于要色丹:周i色一唇紫例間的國F投沖多這 當患幫之魚等安用氣等風Y其品J熟桓l風最等Y是或F形F年形蘇如內Y的由讀國債走 之有助治蟹的胎Y寬應寒和氣, \0、時備地盛地湖栽談頂F有生科F今地則很於者與坐立 療胸F療毒治之倘中用感胃芳前門Y作方茂區北培紅生邊紫長紫黑期及有多居介套種眉宇 效氣但F等療作若用F冒止香z割~陰時, , ,色或每色的輩革紫要香棋生住紹f主F可r 的病脾尤. ,用降輩革倒Y嘔, ,取用乾Y收河中F廠有§.f(草F車向港會草在F寮三五 ﹒者胃其至紫F氣便如常的主全o ,割割南國小生租自本包F各更見藥美防材~
Y氣對於薛一消F著配作要株至將取季y大堅F圓色Y括赤位有到材加風令並ι 可虛肺輩革並般疲和香盡用用F於其地節山部果似齒毛俱絮,紫讀更各F悔的;2日χ 配常氣于有經則胃正香F於打絮絮士,東街褐種, ,有轟轟者多式倘外功~J迋至去 獨有時對.芳常用止氣y常解落轟轟一每F地色狀兩葉特葉等介據各若的用數多幸之 活復逆下香用絮嘔散荊用表果子葉部年廣.區或Y面對殊Y﹒紹會樣居地y啊. -
, r種F氣F于輩革則y芥治散實採打t分七東均是有景生香紫z見的住區今 蒼者疲有辟娃子用解y療寒Y摘落的至F有暗輩輩或F氧量藍紫到軒在Y期
|與煎Y編風書阻絞成擴義兒Y治一費1叫受賽有對散化匙 信健!服水去」熱中斷肌紛現」釀痘﹒症在語風F疏風風後徐
I ,調頭第y有作緊。代說風疹攘3無言熱無散疹熱所考徐 箱康|復服是二皮「用張在藥:天作「知遺表游非風, ,脫蟬權 啼'. ' 0膚蟬﹒度臨理「吊癢惑:症自費遠行用熱皮利落蛻服 如立取七搔蛻再F床指除, ,草屬解Y灼以F膚咽的叉﹒ 韌止下頁癢散考又土出目驚破網熱啼吾癢疏驅搔喉皮名
矣如半有等」查能證F昏哭傷目Y哭人F散風癢Y殼蟬
.神截「症方前降明蟬障夜風」嬰不除自風止和退。退
L..- ,炒夜。y賢飯蟬蛻嚼啼及說兒止鑒己熱癢灑目性﹒
從如。啼又用說反蛻含, :nr病究藐闊Y的疹草草味是
這若研不查蟬金射有有治陰腫治因為辨然定作初y甘蟬
兩不末止飽蛻鱉反鎮甲小腫毒頭單{pI色無驚用起定寒科
則信, L..-相、著脖;靜殼見﹒瘡風鈍因y力止﹒透驚﹒昆
文Y以方敢薄的F作質痘L..- ,眩泊, ?旁反癢志發擱入蟲
將薄:著荷「並舟y疹又大暈法觀種抗﹒方不的肺黑 勘土有「的兩tt具F竄出據人F亦乎症F因以暢功肝蚱 對半二蟑「味氏有能P不「失皮廳「校但嬰蟬等用憊的 y截三蛻盾會治尊神降灰快本瘖膚單面之亦兒蛻症。﹒若
雖為分七方感生經低份﹒草F風味紅外不肌民Y特它蟲 然末F個新胃」節橫等」衍小熱專L..- ,能膚主均則有羽
常盟 員擾,
卑詩省中醫藥學研究會李鶴偉執筆
中治病時常告誡病人不要食哥些食品,這 是所請成口﹒中哥在診主治病時根撞病情,要求 病者配合,免食一此一一對病情不利的食品,這是有 道理的,不可不信c要知道日常食品中4貝多或少
地都帶高一佳釀理',掃叫‘莎扭捏,說吧否有益的一一 面,也有相反的尋出﹒說例如提歸T食宿彈背回蛋白 質及脂肪質等衍對沁人EF品有一世BR它錢養成份 較好,但肥肉(脂肪)不易消化吸收,多時也容易 生揖聚疲﹒並可引起膽固醇增高﹒
態之,不同的食品具有不闊的性能,這種性 能對疾病是有益還是不利,要根接病人的體質、 疾病的性質與飲食關保如何,才能決定食物的適 宜或禁忌﹒如果疾病與飲食是相惡的話,那就要 戒口﹒不少病人患病後距醫治已故復健鞋,但不
黨材
輕聲 卅年
SATURDAY 16 FEBRUARY 1985
之養 道生
中華特價中心供稿
蟬蛻、薄荷湯
主治 •• 4見面紅F夜啼不止﹒ 材料 •• 蟬蛻九隻F薄荷葉五分F
製浩 •• 蟬蛻九隻F去頭足y每隻攝取下半截 F用無抽潰之鐵饋慢火炒至徹焦y取出候冷F研 民幼末﹒男用清水小半碗煎薄荷葉饗褲F待和暖 F淨取薄荷海﹒酌量以薄荷海調和蟬蛻末p用荼
久疾病又復發,這多和飲食不當有囑,亦即設有 戒會對疾病不利的食品﹒因此,或口與治療疾病 和防止疾病的復發是十分重要的h現舉一些常見一 病的成口供大家參考 •• 一
暇喂失z應戒姻,少食前…炸油膩、辛辣、‘乾一
燥食品,宜多食請潤食品如菊花、花旗參等﹒
氣管炎 •• 分寒熱兩型,寒的戒食生冷黨、法食一 品,熱的戒食燥熱辛辣食品﹒恨不當夷、熱型都應一 戒個﹒一 風疹和峰,喘z應戒食蝦、曹、壞等﹒一 胃肩3聽一般食生冷辛辣、姻酒、酸性、油膩J難消化食品,不宜過飽或過饑﹒-
J瞻囊病...應戒食油膩、脂肪、麗、肝、腎、一 蛋黃等﹒一 糖尿病:應戒食糖或抽膩、腦、肝、腎、蛋一 黃等﹒一 高血壓動脈硬化症 •• 應戒食油戚、脂肪、戴一 龍、姻、摘等低鹽飲食,少飲濃茶濃咖啡﹒一 腎或膀脫措石 •• 戒食腦、胃、肝、腎、蝦蟹一 等﹒
祥
尿道結石者佳音 悴信參華國藥行黃欣賢
健康信箱 ••
聽講中藥可以清除尿道結石,免除動手術。
我患有尿道結石,約半亭。平時有腰酸,有時有 小肚癢痛的症狀。請你指導一下,在該用什塵 中藥?
何 太
醫學特輯
扒"量略異F但藥物及治症相同﹒竊疑古紹堯老師 之驗方F可能由衍化而來﹒至於蟬蛻獨取下車﹒截 妙焦研末論學理方面3.本無意義,在實驗方面, 當否分明﹒惟有以中醫之陰陽學理解釋 •• 土祟,截 屬揚y下半截屬陰F小兒夜啼天明而止為窮皇宮 分F當以陰八刀之下半截藥鞠而治之F其數始如數 桿相應﹒至用薄荷葉前…場調服y是探薄荷的第味 辛法入肺F肺與皮毛相表裡的中醫生理F藉店有 疏散風熟和透疹之力y以助蟬蛻透發風熱而且收
止癢作用﹒此方確有立止小見風熱夜啼之功﹒
浮d麥、北菁、羊肚湯
主治 •• 小兒脾虛自汗y陰虛盜汗等汗被封混 過金症缸,
材料 •• 浮小麥一兩F北著一兩F草羊肚八兩 製法 •• 先將羊肚說淨切塊,連同浮小麥及北 著放入有蓋孔的陶器濤是裡F注入適量清水F用 將通火候費兩三小時F調味,取過接用。
食接 •• 初生至五個月每次飲湯三揚匙F分早 、午、晚各飲一次JA個月至一輩每衣服四海匙可 二歲至四歲每次服四分一碗、四歲至六歲每次服 半碗。七歲以土服一磁﹒連飲十天為一黨翟F汗 必自止﹒如未痊愈y服用兩個黨程y當必痊愈﹒
考浮小麥F功專體虛多汗﹒北著有補氣升陽 y間表止汗功致﹒羊肚即是羊胃﹒性味甘溫﹒功 能補虛y健脾胃﹒治虛勞嬴瘦F不能飲食、消渴 、盜汗、尿頻等症﹒擅「千金方」的「食治篇」 說 •• 「主胃反y治虛嬴F小便數?止虛汗﹒」又 接「來草草整」說:「補虛怯y健脾﹒」又讀「 張仲文方」說 •• 「治久窮虛嬴3不生肌肉y水氣 在脅下F不能飲食y四肢煩熱﹒羊胃一枚pa朮
一升y切y水二斗y煮九升F分九服y日三﹒」 υ入按現代營養學分析﹒﹒羊胃除含水分一百分之八十 外正有蛋白質,脂肪、碳水化合物、灰分、鈣、一構 、…蠻、硫氮素、核黃素、尼克酸等成分﹒從以土 暢種學理鑒證浮小麥、北菁、羊肚海不特種治本 中尚有收斂陰虛盜汗及陽虛自汗之功F而且又可 以培補兒童虛弱嬴瘦的身體y使見童缺復健康﹒
本行增設鐘錶部 ﹒代理名廠鐘錶﹒精工修理
新新 珠寶金衍
〉VHh?wum g涼-華州
TM理.干 賓主持 益人錢 紅專價 •••
中國雜設滋訂
電話669-3247
﹒黃白金飾﹒告費屆主~ .結婚金牌﹒賀壽金產 ﹒名師三支計﹒﹒款式品時穎、
正備收買金銀首飾鑽屆主器 WAH KJU JEWELLERS LTD.
51)4 MAIN STREE T擎准VN·心()IIVEH
專營 ••
SUH SUN JEWELLERY' ART CO. I.TD.
54iMAIN~nHH:I, VANCOIIVl:R,llC.
于足黃金 純正白金 歡迎選購
珠寶翠鑽 各國金幣
貨真價實
DCE 一兀刊…嘲
自自問…切問名啦EE阱一
bMVS趴脆皮大乳鴿一瘦自油腸,鮮鴨 -Etr叮旺2爽嫩自切寫司
誌『司是U訂的美味挂在腸一千腸,油王臘建 dAEM閥門鮮明肉頭一
、心Rm前承接金豬-
tJJATK
司幫叫
Dm間
訂數
訂閱單
年訂價 (達平郵費}
品和﹒或﹒可的痛和煎互依因一槍﹒稱腎何
﹒斷常股本以信,勝黨病素.:. tl::f結為結太 底,伴都病導血排脫﹒多,腎時石「石尿:
弦或尿辜受以致臨尿排以在同和曹大砂:道 滑尿頓生下腎,頻泄致富量時勝生小淋:結
• It'、劇焦盧則急的尿熱與脫剩不」者石 治夾尿痛濕,輯、逼中直喜氣痛等、統(
法有急,無使生國道濁結食化,﹒「稱叉 以砂、下為腎尿難,實下辛劫庸小石為稱 鴻石尿涉主融血、氣運焦算能且者淋首屆驢 熟,痛小要~ 0瀝滯漸的、不還如」尿尿
三l和尿、腹症能病痛不讀基肥剩可砂、系管 : I濕色尿,‘長u延或能結礎,區,以. --,統值
、黃血出,生日I-fl宣而上等是出大血結石 轉車,冷往不久斷通成﹒也重現者淋石)
石富有汗往同,等,﹒尿布生尿如L- 0 •
通濁縛,突程氣症引砂被一本血石τ等在陽 講,排惠熱度陰;起石受定病﹒,病中服 氣舌尿心一的耗如突阻濕備的排症醫結 主苔突嘔個損,直然鑫熱係主尿範學石
,黃魚吐腰害﹒熱腰腎的。要或圈中﹒
痛分﹒)二酌細,三前大三環韌賽,配若 協二接一至凶,去錯各黃次珀劑忽石補後 助此次三苓錯二四一最熱腎去久木濕,小四(姐。妞,四韋方正lUI 排外服、固,、南、後地盧木病適熱青腫錢後小六用錢三藥藥出 石. 0現錢值兩﹒金向間,通氣,留皮脹,下腹分魚,錯是物現 有針珀﹒牛頭j(錢你鐘見,盧酌陰、急聶)痕,腦揖﹒:﹒虛 較矣,哥大路尖煎草介,腰刺,瓜,木,閣,痛和石肉木金實 野中一麥、(嚴(紹胡鑫黨見麥見番小,蹺,勾勒金通錢夾 教的組抨穿毛@江一融體.小多頭各便丹仁拒,、三一草雜 果耳﹒一山革蘇些肉痛﹒腹、無一困皮三按分玄錢鐘一現
﹒樹說兩甲科金單、,黃墜玉,錯難各錢,作明,王兩象 或番,、植錢方狗嚴葭脹竹口五,三。小三騎虎分,的 讀掛煎當.,車廠脊細各、各平分瀝錢尿便包、設,梅, 針四服饋閱或方、,三小三. 0滯﹒血黃,搗五車金則 ..分,、東四供讀去鐘便錢舌不. .每肉鐘前砂當 法﹒每川銀川你斷木﹒點﹒質與酌大服金﹒子、但 對祖目欖連大量學各通i滴生缸,蚓便一腎可、南擻 ,臣和一子花金考三,不地、酌大起包各同篇石見 ,車,至各的鐘便鐘虎,四層8日前,﹒一時蓄各症 菁、每二三極草用﹒設、錢細烏i、創每錯配、四
II [':t a劑緝莖'-' • " ,廠內數黨刁、生日. .跟單錢酌
名
于IJ
于IJ號
城海鮮酒家
金利源、有限令:司 GIM任EyU外~ lTD 75 E.Po<、der 51. Von B.C. V6A 159
Tel~學685-9殉3
叢 曉 新 春
圈 圈
席
酬
賓
大
特
價
酒
席.
imZ石器士芸芸芸U石宣言宣言:
每白菜市有各種散補品、特無2.75
11.25 15.∞ 12.∞
9.50
36.∞ 15.50
7.50 9.50 9.∞ 8.10 9.50 3.ω 3.60 6.30
11.∞ 5.ω
書法 中圖畫 中國攝影 中國烹飪
中華醫學雜誌 中醫雄誌
法音(傷數據誌} 集郵
氣功與科學 大眾醫學 中華武衛 中華氣功 武衛健身 英語學習
老人天地 小朋友
ωmmm描叫到以“mmmmmm以 mQmNMn闕間"NNMnQQMMnN
ABBOT SEAFOOD RESTAURANT
看看公司州斜對面訂座電話:232二:222
金玉滿葦堂 發財大好市 花開富貴 大展海圖翅 龍精虎猛 生財頸貫通
一團和氣 年年有盈餘 迎春孺米飯 歡樂年年語 ,汁雙皮奶 富貴喜洋洋 笑口常開
(足十二位用)
美無鐘韓
團"汁百米, 雙喜伊麵
生妙種朱組 清薰游水石班 種把散乳饋 當紅蚱子邁 爾蟹大,串
紅燒建絲大生翅 前川嵐翼
三絲悍巷
實據-am大掰盤
nu
nu
au
舟,』
4 ••
',
GAST棚
(足十二位用)
$12800
228 ABBOTT ST.
本公司自置 設備一流新工每
妞 "
軍司公限有興泰 Tai Hing Company 265 E. P.nder St.. Van切uver. B.C. Canada PHONE 684-1028
特製自油腸及特
鮮蝦肉腸,
梅
肉
全加總經銷 ••
北京同仁堂虎骨酒 土海十全大補酒 瓶江省龍泉蓬車間姿
華安公司
•••• 1:;
BM=雙月于IjQ=季于IjM=月于Ij
姓名及地址
紡
線I ~~公司 則1-
請將訂閱草場妥連同訂費支(寄)來 本店即可,本店地址如土。
叉,土述付誌僅是特別介紹。今 年出口什誌達八佰謹,詳個目錄 索(如欲函索,請附站足郵票之 四郵信封.. )
是~~公司 24小驚 .呵,
舖徒停車場建~免費:白拿
貫 通
七天曹糞
﹒海陸空公司
營3處時間:自上午十一時至睡覺土+時
事士走街
萬多.銜
得 但
是1*銜
隨叫隨薰B川、心全目供
新到大幫
超等味精
泳靄明
奉節成大酬賓
商品入折九訢1
工誼會品,體育用品,首飾, 傢具,扇具,車器λ折, 其他商品先折﹒
特價品及推誌除外,.
白期 •• 二月+五日至廿四日